Убегающая Аталанта

Природу сделай своим проводником,
В искусстве следуй ей, иначе ошибешься.
Пусть посохом твой разум будет; а глазам
Даст силу опыт, и ты далекое увидишь.
Читай: ведь чтенья свет рассеивает тьму,
И одолеть поможет сонм вещей и мыслей.

Эмблема 43. Услышь говорящую птицу, которая никогда не обманет тебя

Эпиграмма 43

Птица уселась на вершине горы,
Крича неустанно: «Я черна и бела;
Желта и красна я, и здесь нет обмана.»
Подобен ей бескрылый ворон, что летит
Во тьме ночной, и также в свете дня;
Важнейшее в искусстве — они оба.

Эмблема 44. Тифон убил Осириса обманом, и разбросал его члены, но обновленная Исида соберет их

Эпиграмма 44

Сириец Адонис, Грек Дионисий,
Осирис египтянин; все они
Есть Солнце Мудости; Исида, Осириса сестра,
Жена и мать, разъединенное Тифоном
Соединит, но член мужской потерян в море;
Сульфура не хватает здесь, что делает СУЛЬФУР.

Эмблема 45. Солнце и его тень завершают работу

Эпиграмма 45

Солнце, светильник яркий, неспособно
Проникать сквозь плотные тела, поэтому
Земного шара половина всегда в тени.
Тень — вещь презренная, но не для Астронома.
Для Мудрого же Солнце вместе с тенью
Нужны, чтобы процесс созданья золота окончить.

Эмблема 46. Два орла встречаются, один с Востока, другой с Запада

Эпиграмма 46

Из ДЕЛЬФ Юпитер двух орлов отправил
На Запад — одного, другого на Восток,
Когда нутро Земли исследовать решил.
Орлы же одновременно вернулись.
Пара камней ими представлена: один
С Востока, с Запада — другой; прекрасна встреча эта.

Эмблема 47. Волк, пришедший с Востока, и Собака, пришедшая с Запада, кусают друг друга

Эпиграмма 47

Приходит от восхода солнца Волк,
Собака же — оттуда, где оно садится.
Сцепившись в схватке, яростно рыча,
И пасти раздирая, друг друга рвут на части.
Два камня в них представлены тебе,
Во всем, всегда — лишь только ухвати.

Эмблема 48. Короля, заболевшего от выпитой воды, врачи излечат и вернут ему здоровье

Эпиграмма 48

Король Фонтана, чьи добродетели неисчислимы,
Любил, когда наполненный водою кубок
Ему подносят приближенные; он пил и пил,
Но кровью вены налились и вспухли;
Позвали докторов, что ваннами и промываньем
Лечили хворь; и вот, у короля вновь щеки розовеют.

Эмблема 49. Философское Дитя, подобно Ориону, признает трех отцов

Эпиграмма 49

Легенда гласит: Феб, Вулкан и Гермес
Однажды в бычью шкуру опустили семя;
Великий ОРИОН стал сыном трех отцов.
Наследник Мудрости с ним в этом очень схож:
СОЛНЦЕ — один отец ему, второй — Вулкан,
А третий — тот, кто преуспел в искусстве.

Эмблема 50. Дракон убивает женщину, а та — его, и оба залиты кровью

Эпиграмма 50

Дракону злому уготована глубокая могила.
Тугими кольцами он женщину обвил,
И наслаждается сим ложем брачным,
Она же — умирает, с Драконом похоронена в земле.
Тело его, в запекшейся крови, погибнет также;
Путь истинный твоей работы в этом.

FINIS