Убей для меня

- Да, - пробормотала Сюзанна. – И себя тоже. – И вернула бы себе самоуважение. Чтобы можно было смотреть на себя в зеркало.

- Извините. Я могу здесь присесть? – Сюзанна подняла голову и увидела высокую, темноволосую женщину с проникновенным взглядом. Сумочка дамы была размером с чемодан Сюзанны.

В капелле только они двое, свободных мест достаточно. Сюзанна только хотела ответить «нет», как что-то во взгляде женщины ее остановило. «Возможно, ей требуется общество» - подумала Сюзанна и кивнула. Женщина присела рядом и поставила сумку на колени. Аромат персиков защекотал нос Сюзанны. Я ее знаю. Она уже когда-то встречала эту женщину.

- Вы католичка? – В удивленном голосе слышался сильный акцент.

Сюзанна заметила, что взгляд женщины направлен на четки в ее руках.

- Да. – Она обратилась в католицизм против воли родителей. – Я нашла четки здесь, в алтаре. И подумала, что никто не будет против, если я ими воспользуюсь.

- Вы могли бы взять четки у меня, - предложила женщина и начала рыться в сумке. – Я всегда ношу с собой парочку. На всякий случай.

Она из Европы. Из восточной Европы или… из Греции. Ну, теперь понятно.

- Вы миссис Пападопулос, - пробормотала Сюзанна. Мама Люка. – Вы были на похоронах моих родителей.

- Да. Была. – Она взяла из рук Сюзанны одолженные четки и вложила свои. – Называйте меня мама Папа. Так все делают.

Сюзанна непроизвольно усмехнулась. Она как-то сразу поняла, что эта женщина не согласится на ответ «нет».

- Спасибо.

- Не за что. – Миссис Пападопулос вытащила из сумки вторые четки и начала молиться. Потом внезапно спросила, - вы молитесь за своего брата?

Сюзанна потупила взгляд:

- Да, конечно. – Но это не так, ну, не совсем так. Она молилась, чтобы у нее хватило сил сделать то, что необходимо сделать.

- Дэниел вне опасности, - сообщила миссис Пападопулос. – Он поправится.

Спасибо. Сердце Сюзанны нашептывало молитву, но разум не давал словам сорваться с губ.

- Спасибо, - прошептала Сюзанна, почувствовав взгляд женщины.

- Все так запутано, - внезапно пробормотала женщина. – Сюзанна, почему вы вообще здесь?

Сюзанна наморщила лоб. Это уже слишком.

- Потому что здесь тихо. Мне надо подумать.

- О чем?

Сюзанна смерила ее холодным взглядом:

- Полагаю, это не ваше дело, миссис Пападопулос.

Сюзанна ожидала, что мать Люка даст ей отпор, но она лишь улыбнулась.

- Я знаю. И все-таки я спрошу. Для меня Дэниел - это часть семьи. Вы принадлежите к семье Дэниела. - Она пожала плечами. - Поэтому я спрашиваю.

Внезапно глаза Сюзанны обожгли слезы, и она быстро опустила взгляд. Горло сдавило так, что она с трудом смогла выдавить:

- Я стою на распутье.

- В жизни часто стоишь на распутье.

- Я знаю. Но это очень важно. – Речь идет о моей земле, моей карьере. Моих мечтах.

Миссис Пападопулос на мгновение задумалась:

- Поэтому вы и пришли в церковь?

- Нет. На самом деле, я пришла сюда, потому что здесь тихо. – Она здесь укрылась, как уже сделала однажды. Тогда, когда она совершила отвратительный поступок…

В тот момент она так страшно себя ненавидела, что не могла признаться в содеянном даже священнику. Тем не менее,уединившись в церкви, она каким-то образом нашла в себе силы продолжать жить дальше. Сегодня она бы так не поступила. На сей раз возврата не будет. Она вернет себе самоуважение.

Мать Люка смотрела на четки в руках Сюзанны.

- И вы нашли спокойствие.

- Насколько я... - Этого заслуживаю. - ...этого могла ожидать... - Она нашла силы, в которых нуждалась, а не спокойствие.

- Когда я вошла, то подумала, что вы врач. - Мать Люка коснулась ее халата. – Что произошло с вашей одеждой?

- Она в непотребном виде. Одна из медсестер одолжила мне халат, пока я не найду, во что переодеться.

Миссис Пападопулос обеими руками вцепилась в свою сумку:

- Где ваш чемодан? Я принесу его, а вы можете пока побыть с Дэниелом.

- У меня с собой ничего нет. Я прилетела без багажа.

- Вы прилетели из Нью-Йорка и ничего не взяли на смену? – Брови женщины полезли вверх.

Сюзанна пришлось пояснить.

- Я… я спонтанно решила лететь.

- Спонтанно. – Женщина покачала головой. – Все так запутано. Значит, вы не собирались оставаться?

- Нет. Я лечу домой. – Сюзанна заколебалась, и это чувство неуверенности ей совсем не понравилось. – Я жду, пока очнется одна пациентка. Если она будет сносно себя чувствовать, я улечу обратно в Нью-Йорк.

Миссис Пападопулос поднялась:

- Ну, в этой одежде вы далеко не уйдете. Вы без туфель. – Это правда. На ногах Сюзанны красовались больничные тапочки. – Скажите мне, какой размер вы носите. Моя внучка работает в торговом центре в бутике. Она всегда шикарно одевается. Она и подберет вам одежду. – Мать Люка встала, и Сюзанна поднялась вслед за ней.

- Миссис, Пападопулос, вам не нужно этого... - Вспышка в глазах пожилой женщины заставила Сюзанну прикусить язык. - Мама Папа, это очень мило с вашей стороны, но вам не нужно этого делать.

- Я знаю. - Пожилая женщина строго взглянула на нее, и Сюзанна поняла, от кого Люк унаследовал этот проникновенный взгляд. - Алекс рассказала мне, что вы сделали для этой девушки.

- Я думала, что о ней никому не положено знать.