Убей для меня

Но Бердслей, к счастью еще жив. Люк подошел к высокой медсестре по имени Элла. Он ее помнил. Она дежурила, когда он и Сюзанна разговаривали с безымянной девушкой.

- Извините. Я специальный агент Пападопулос. Я хочу поговорить с Райаном Бердслеем. Как он?

- Нормально. Его счастье, что в отделении быстро сориентировались. Кроме того, он физически здоров. Здесь, наверху, его держат только для наблюдения.

И для охраны.

- То есть его снова переведут в обычную палату?

Элла кивнула:

- Да. Но мы обязательно заранее вам сообщим.

- Спасибо. И еще, пожалуйста, сообщите мне, если состояние кого-то из пациентов изменится. – Люк подошел к кровати Бердслея. – Райан. Это я. Люк Пападопулос. Вы слышите меня? - Бердслей открыл глаза, и Люк с облегчением увидел, что Бердслей в сознании. – Агент Хайвуд сказал мне, что вы хотели со мной поговорить. Впрочем, вы могли поговорить и с ним. Я ему доверяю.

- Но я-то его не знаю, - чуть слышно произнес Бердслей. Люк с трудом разобрал слова. – Кто-то пытался меня убить, и в данных обстоятельствах я счел за лучшее дождаться вас.

Люк склонился к нему:

- Да, это я могу понять. Итак, что вы помните?

- Звонок, который получил Гренвилль на третий день. Звонил кто-то по имени Рокки.

- Рокки? – пробормотал Люк. – Как боксер в кино?

- Да. Вероятно, Рокки стоял над Гренвиллем и давал ему указания. Это ужасно его бесило.

У Люка участился пульс. Наконец-то!

- То есть Гренвиллю не нравилось получать инструкции от этого Рокки?

- Да. И я за это поплатился.

- Вы знаете, о каком приказе шла речь?

- К сожалению, нет. Но когда Гренвилль повесил трубку, то сказал, что не позволит, чтобы им командовал какой-то «кусок дерьма».

- Хорошо. Это нам поможет. Вы еще что-нибудь слышали?

Лицо Бердслея помрачнело.

- Да. В первый же день, как попал туда, я очнулся от шума. Он шел снаружи. Звуки были такие, будто копали.

Люка внезапно затошнило.

- Копали или хоронили?

- Хоронили. Какой-то мужчина назвал имя Бекки.

- Вот, черт. – Люк вздохнул. – Еще что-нибудь слышали?

- Нет. Больше ничего не помню.

- Вам что-нибудь принести? Или сделать что-то?

Сначала Бердслей ничего не отвечал, и Люк подумал, что капеллан уснул. Но потом Бердслей пробормотал:

- Сэндвич с бифштексом. Я так хочу есть, что готов проглотить целую свинью.

- Как только вас переведут в обычную палату, я принесу вам еды столько, сколько сможете съесть.

Люк поднялся, но Бердслей схватил его за руку.

- С Бейли все в порядке?

- Да. Я выставил охрану у ее дверей. Не беспокойтесь. – Он подал руку Бердслею и вернулся к сестринскому посту. – Он хочет сэндвич с бифштексом.

Элла кивнула:

- Раз у больного появился аппетит, это хороший признак.

- Вы не знаете, где мне найти начальника службы безопасности?

Люк уже направлялся к лифту, когда его телефон зазвонил.

- Это Чейз. У нас попадание в яблочко с одной из погибших. Кейси Найт. Шестнадцать лет, пять футов четыре дюйма, рыжие волосы… - Чейз заколебался. – Это та самая девушка, которая была ужасно исхудавшей.

Девушка, над которой проливал слезы Малкольм Цукерман. А Цукермана сложно чем-то удивить.

- Родителей известили?

- Да. Я только что разговаривал с ее отцом. – Люк услышал, как Чейз переводит дыхание. – Я попросил его привезти расческу дочери или какой-то другой предмет для образца ДНК. Но они, эээ, хотят ее видеть.

- О, Господи, Чейз, нет. Им не надо этого делать.

- Нет, они должны, - тихо ответил Чейз. – И вы это знаете так же хорошо, как и я. Они не поверят, что их дочь мертва, пока не увидят ее собственными глазами. Она отсутствовала два года, Люк.

Два года изнурительных ожиданий, два года страха. Все это время надеясь и, в то же время, подозревая, что случилось худшее.

- Я еду в морг. Попрошу Фелисити Берг, чтобы она постаралась привести ее в порядок. Кстати, у меня тоже есть новости. У нас, возможно, появился шестой труп.

- Вот, черт, - устало пробормотал Чейз. – Кто?

- У нас есть только имя. Бекки. Попросите Эда разрыть землю возле стены, за которой была камера Бердслея.

Чейз тяжело вздохнул:

- Вы уверены, что труп только один?

- Я уже задавался этим вопросом. Может, попросить Эда отсканировать место до начала раскопок?

- Да, час от часу не легче.

Люк уловил в голосе Чейза еще что-то. Скорбь.

- Что случилось?

- Зак Грейнджер умер.

Люк со свистом втянул воздух:

- Это же была всего лишь травма глаза.

- Час назад у него случилось кровоизлияние в мозг. Жена была с ним.

- Я… я же только что из больницы. Мне никто ничего не сказал.

- Мы держим эту информацию в тайне.

- Пит уже знает?

- Нет. И, пожалуйста, пока не говорите ему ничего. Я сам скажу.

- Он в дороге. Едет в Даттон на встречу с пожарным следователем.

Чейз пробормотал ругательство:

- Век бы не слышать об этом проклятом городе.

- В этом желании вы не единственный. У нас есть наводка на вероятного партнера Гренвилля. Бердслей подслушал его телефонный разговор с кем-то по имени Рокки.

- Расплывчатая информация, - любезно ответил Чейз.

- Информация новая, она может нас куда-нибудь да вывести. Увидимся в восемь. А сейчас я еду в морг. 

Глава 9

Атланта,