Думать о том, что Аурика и есть «носитель», категорически не хотелось. Странная девушка, почти девочка, казалась ему такой милой и искренней. Вспоминая по-детски наивное прозвище, которым Аурика наградила его, Вотан не смог сдержать улыбки, невольно ловя себя на мысли, что она ему нравится. Нравится так же, как когда-то в Румынии Вотану понравилось простодушие Грэя, с которым тот поражался его неприязни к Интернету.
«И почему он выбрал Грэя? – с тоской размышлял Вотан. – Ну, конечно… Диббук любит причинять боль, а что может быть болезненнее, когда все понимаешь и ничего не волен изменить? Проклятая слабость! Не стоило мне просить его ехать со мной…»
Запоздалое раскаяние. Если как следует вдуматься, в случившемся не было его вины, но Вотан все равно чувствовал себя виноватым. Напряжение между ним и сестрой оказалось слишком велико, и он с радостью поддался искушению, когда Грэй сам напросился в спутники. Тогда Вотану казалось важным, чтобы кто-то третий был рядом и вовремя встал между ним и Моррисой. Это была первая ошибка, и теперь, когда прошлое возвращалось, оно напоминало о других его промахах, словно желая отомстить.
Стоило признать, мстило оно от души.
- Мистер Вотан? Вы слышите, о чем я говорю?
Очнувшись, он в недоумении посмотрел на доктора.
- Я спросила о Моррисе, - вкрадчиво повторила Мэн.
- Прошу прощения, я задумался и не расслышал вас.
- О, и что же так поглотило ваши мысли?
Она предложила ему присесть, и он с удовольствием согласился, устраиваясь в кресле напротив.
- Не хочу показаться грубым, доктор Мэн, однако если я отвечу, вы меня не поймете. Или, что также возможно, поймете, но неправильно истолкуете, - он отрицательно качнул головой. – Предлагаю вернуться к предыдущему вопросу. Что вы хотели узнать? Спрашивайте, но сразу предупреждаю – я не видел сестру шесть лет и не знал, чем она занимается. Как вы понимаете, это делает меня весьма ненадежным источником информации.
- Морриса не терпит разговоров о родителях и о вас не упоминала. Впрочем, как и ее мать, - Валора чуть заметно усмехнулась. – В семье Нэйлс заговор молчания?
- Не понимаю, о чем вы. Могу лишь сказать: новость, что сестра пыталась покончить с собой, стала для меня настоящим потрясением.
- И мать даже не подумала поставить вас в известность. Как вы полагаете, отчего так произошло? Не потому ли, что вы приемный сын? – она не оставила без внимания то, как внутренне напрягся собеседник, и с профессиональной мягкостью продолжила: - В этом нет ничего постыдного, Норман. Я могу вас так называть?
- Вотан, пожалуйста. Я не люблю, когда меня зовут по имени, - поправил он, и Валора согласно кивнула, мысленно отметив подобную странность.
- Такое иногда случается. Пара думает, что они не смогут завести детей, и усыновляют малыша, а после у них рождается свой ребенок. В приемном больше нет необходимости, и о нем попросту забывают. Даже в графе «родственники» не указывают. В свою очередь, понимая, что происходит, ребенок со временем дистанцируется от негатива и уже сам начинает подчеркивать отсутствие родства. В том числе, сознательно указывая настоящую фамилию.
- Ошибаетесь, меня вырастил прекрасный человек, которому я очень признателен. И я настоятельно прошу вас оставить тему моего детства. Я не пациент и не вижу смысла удовлетворять ваше любопытство. Что же до замечания касательно моей привычки использовать фамилию вместо имени, как обращение, то спешу напомнить, что привычки есть у всех. Не стоит искать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет.
- Вы правы, но я не могу не отметить, что у вас с Моррисой все же есть одна общая черта, хоть вы и не родственники, - Мэн задумчиво смотрела на Вотана, стараясь угадать, какие мысли занимают его. – Она прячется за показной агрессией, тогда как вы скрываетесь за маской вежливости.
Это наивное утверждение вызвало у него снисходительную улыбку и легкую волну раздражения.
- Меня всегда забавляла наивность дилетантов, доктор Мэн. Уверенность в теории и недостаток практики способны сыграть злую шутку, тем более, когда рядом оказывается настоящий профессионал. Вы беретесь судить о вежливости, исподволь намекая, будто я лицемер, но все гораздо проще. Я искусствовед. Как вы понимаете, общаясь с клиентами, я не могу использовать площадной юмор или обороты, которые так любит Грэй. Моя вежливость – плод воспитания, которым я очень дорожу. Не увлекайтесь скоропалительными выводами о незнакомых людях. В противном случае вы рискуете оказаться в неловком положении, что само по себе неприятно.
- Какой слог! Да вы просто кладезь талантов, - она покраснела от досады и, не сдержавшись, ехидно воткнула шпильку в их разговор: - При таких-то способностях несложно найти общий язык с Аурикой. Молоденькие девушки любят красивые слова.
- Мне не нравится ваш тон. Да, я считаю эту девушку уникальной и не вижу причин скрывать свое отношение, - зеленые глаза Вотана слегка затуманились, стоило ему подумать об Аурике, и это не осталось без внимания наблюдательной Валоры.