Убийственное первое свидание

В палатке никого не было, но Ванесса и нашли стенд с кристаллами и ладаном. Они даже помечены, так что я знала, что купила для Ванессы то, что нужно.

— Это некрасиво, — сказала она с сомнением, скользя бледным желто-зеленым кристаллом над головой.

— Это цитрин, — объяснила я. — Если ты будешь его носить, то он будет блокировать тебя, чтобы ты не приняла слишком много энергии от других людей. И, ты знаешь, от случайно остановки времени.

Спенсер снова выругался.

— Чувак, я пропускаю все веселье.

— Ах, да, — сказала я сухо. — Это было очень весело. Кстати, ты можешь это объяснить?

— Побочный эффект от крови вампира в магии. — Я могла представить, как он пожимает плечами через телефон.

— Так вот почему разбитая карусель, где были Люси и Николас, наоборот ускорилась?

— Вероятно, реакция на Николаса. И если он и Люси целовались, как ты сказала, это вызвало поцелуй Ванессы и Брента. И сделал большой беспорядок.

— Цитрин будет работать?

— Конечно, он будет работать, — сказал Спенсер. — Я такой же честный, как и перед смертью, помнишь?

Я взглянула на Ванессу.

— Теперь с тобой будет все в порядке? — Она кивнула, смотря печально, но достаточно спокойно. — Хорошо. Мы будем следить за тобой. — Я чувствовала себя глупо, говоря это, но она должна была знать, что она не может просто так высасывать энергию из людей.

— Ох, как Беллвуд, — сказал Спенсер, смеясь мне прямо в ухо, обратившись к страшному директору нашей школы, прежде, чем повесил трубку.

К тому времени, когда я все доложила главному агенту о палатке, было уже за полночь и она настояла, чтобы отвезти меня обратно в школу. Хлоя не спала, набирая что-то в своем ноутбуке, как обычно. Ее глаза были широкими.

— Чувак. Я только что разговаривала со Спенсером.

Я устало бросила сумку.

— Да, ну и ночка. — Я сняла свои кеды, повесила куртку и повернулась к своей кровати. Хлоя повернулась в кресле, чтобы посмотреть мою реакцию, ухмыляясь.

Моя кровать было покрыта цветами. Не розы — они слишком обычные для Куинна. Вместо этого, там были лилии и ромашки и черноглазая Сюзана, разбросанные по моему одеялу, под подушкой, и на полу вокруг кровати. Я улыбнулась глупой улыбкой, я была уверена, что раньше никогда так не улыбалась.

— Он зашел через окно. К счастью, он сначала позвонил мне, чтобы я не убила его. — Хлоя покачала головой, усмехаясь. — Я говорила это раньше, и скажу еще раз. Где я могу получить своего собственного брата Дрейка?

Люси

Прохладный ветер и ощущение спины Николаса, поддерживающей меня, прогнали последнее ощущение адреналина. Он вез меня обратно на ферму Дрейков, но он не заглушил двигатель около входа, а держал направление к полю. Он остановил мотоцикл на краю леса. Было тихо, только ветер и пение лягушек доносилось из далекого пруда. Его рука была прохладной в моей руке, когда он привел меня к огромному корявому клену. Листья уже начали менять цвет, словно маленькие кусочки солнца даже в середине ночи.

— Деревянная крепость, — прошептала я. — Я совсем забыла об этом.

Это был ряд платформ с наклонными крышами и небольшими перилами. Соланж и я провели всю зиму, ведя снежную войну с мальчишками с самой высокой платформу. Мы еще тусовались на одном из дубов на другом конце фермы, так как он находился ближе всего к дороге и моему дому, но я не возвращалась в крепость за эти годы.

— Я решил привести сегодня вечер здесь, — Николас говорил тихо, ведя меня вверх по лестнице в ветви деревья. Листья тихо шуршали. Там были свечи в фонарях, которые освещали, и подушки, разбросанные вокруг. — Я до сих пор часто сюда прихожу, — признался он. — Когда ситуация становится сложной.

А в последнее время все всегда сложно. Только не сейчас. Я села рядом с ним, и наши ноги болтались над землей. Он обнял меня за плечо, пока я не оказалась полностью в его объятиях. Теплые свечи поблескивали в его светлых глазах.

Мы не ссорились или подшучивали, мы просто сидели там, качая ногами и улыбались, прошлое лето исчезло. Он взглянул на меня сверху вниз, коварно улыбаясь.

— Так, о карнавальном вечере…

Перевод выполнен Фроловой Юлей специально для группы https://vk.com/thedrakechronicles