Убийство демократии: операции ЦРУ и Пентагона в период холодной войны

37. Dunkerley. P. 197.

38. Dunkerley. P. 200; Washington Post, 29 August 1971.

39. San Francisco Chronicle, 1 September 1971, репортаж из Мехико и ссылка на «осведомленные источники здесь».

40. Заявления Бансера (Banzer) после переворота: Washington Post, 25 августа 1971; New York Times, 25 августа 1971, Лос-Анджелес Таймс, 24, 25 августа 1971.

41. New York Times, 30 December 1973.

42. Penny Lemoux. Cry of the People: The Struggle for Human Rights in Latin America – The Catholic Church in Conflict with U S. Policy (Penguin Books, London, 1982). P. 142–145.

43. The Guardian (London), 15 July 1985. P. 6.

44. Bolivia – An Assessment of U S. Policies and Programs: Report to the Congress by the Comptroller General of the United States, 30 January 1975. P. 29.

45. New York Times, 28 July 1978, статья Макса Холланда (Max Holland).

37. Гватемала, 1962-1980

Подробная информация о событиях 1968 г., которые были затронуты в этой главе, получена в основном из следующих источников:

a) Thomas and Marjorie Melville. Guatemala – Another Vietnam? (Great Britain, 1971) Главы 9—16; где говорится, в частности, об условиях жизни бедных слоев и о действиях США в Гватемале. Опубликованно в США в том же году в несколько иной форме Guatemala: The Politics of Land Ownership.

b) Eduardo Galeano. Guatemala, Occupied Country (Mexico, 1967; English translation: New York, 1969) в различных местах; где говорится о политике партизан и характере террора правых; Галеано был уругвайским журналистом, который провел некоторое время с партизанами.

c) Susanne Jonas and David Tobis, ed. Guatemala (Berkeley, California, 1974) в различных местах; в частности The Vietnamization of Guatemala: U. S. Counter-insurgency Programs.

P. 193–203, by Howard Sharckman; опубликован но Североамериканским конгрессом по Латинской Америке (NACLA, New York and Berkeley).

d) «Международная амнистия», Guatemala (London, 1976) в различных местах; статистика о жертвах террора. Другие отчеты «Международной амнистии», опубликованные в 1970-х гг. в Гватемале содержат информацию для сравнения.

e) Richard Gott. Rural Guerrillas in Latin America (Great Britain, 1973, переработанное издание). Главы 2–8; о политике партизан.

1. The Guardian (London), 22 December 1983. P. 5.

2. Плачевное положение бедных слоев населения: составлено из источников, приведенных здесь.

3. New York Times Magazine, 26 June 1966. P. 8.

4. США против повстанцев: El Imparcial (Guatemala City консервативная газета) 17 May 1962 and 4 January 1963, цитируется в Melville. P. 163–164.

5. Stephen Schlesingerand Stephen Kinzer. Bitter Fruit: The Untold Story of the American Coup in Guatemala (New York, 1982). P. 242.

6. Georgie Anne Geyer: Miami Herald, 24 December 1966. Также см.: New York Herald Tribune, 7 April 1963, статья Берта Квинта (Bert Quint), раздел 2. P. 1; Schlesingerand Kinzer. P. 236–244.

7. Galeano. P. 55.

8. Там же. P. 55–56.

9. Time, 26 January 1968. P. 23.

10. Там же.

11. Зверства и пытки: составлено из источников, приведенных здесь, см. также: A. J. Langguth. Hidden Terrors (New York, 1978). P. 139, 193 о причастности американцев к пыткам в Бразилии с применением полевых телефонов.

12. Melville. Р. 292.

13. Там же. Р. 291.

14. Washington Post, 27 January 1968. P. A4, свидетельство преподобного Блаза Бонпана (Blase Bonpane), американского священника в Гватемале в те времена.

15. Panama: обнародованное в сентябре 1967 г. гватемальским вице-президентом Клементе Маррокином Рохасом (Clemente Marroquin Rojas) интервью международного информационного агентства Inter Press Service, опубликовано в Latin America, 15 September 1967. P 159 еженедельного издания в Лондоне. Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano). P. 70, рассказывает о личном разговоре с Маррокином Рохасом, в котором вице-президент рассказывает о той же самой истории. Маррокин Рохас был ярым антикоммунистом, но его возмущало, что американские самолеты нарушали воздушное пространство Гватемалы.

16. Norman Diamond. Why They Shoot Americans. The Nation (New York), 5 February 1968. Название статьи отсылает к случаю расстрела Джона Уэббера (John Webber).

17. Вводная цитата: Клайд Сноу (Clyde Snow), судебный антрополог, цитируется в Covert Action Quarterly, spring 1994. N9 48. P. 32. Терроризм правых: составлено из источников, приведенных здесь.

18. Washington Post, 4 February 1968. P. Bl. Исторический диалог в Латинской Америке между христианством и марксизмом, начатый в 1970-х гг., можно проследить в значительной мере благодаря деятельности священников и монахинь, таких как Бонпан (Bonpane) и Мервилльс (Melvilles), в Гватемале в 1950– 1960-х гг.

19. Galeano. Р. 63.

20. El Imparcial (Guatemala City), 10 November 1967, цитируется у Melville. P. 289.

21. Richard Gott, в предисловии книги Мервилля (Melvilles). P. 8.

22. Американское агентство по международному развитию (AID), Управление общественной безопасности (OPS), Союз ради прогресса (Alliance for Progress):