Убийство Хозяина: Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

Идеализм интернационалистов, возникший как пацифистская реакция на Вторую мировую войну, остался незамеченным в значительной степени потому, что левые политики отказались сосредоточиться на экономической политике. Условия глобализма и европейской интеграции предполагают подчинение неолиберальной программе. Финансы всегда были космополитичными, но не безвредными. Они заменили боевые действия борьбой рантье против общества, так как финансовый сектор навязывает жёсткую экономию и долговую зависимость, ведущую к приватизации.

Еврозона показала себя как ложный шаг к единству, угрожая развести своих членов в разные стороны. Неспособность левых сил справиться с этой динамикой достигла апогея в случае с Грецией, как утверждает Кувелакис: «Левые силы переполнены множеством людей с добрыми намерениями, но они совершенно беспомощны в реальной политике. Это также говорит о том, какое умственное опустошение вызвала почти религиозная вера в европеизм — стремление к вступлению в Европейский союз. Это означало, что до самого конца эти люди верили, что они могут получить что-то от Тройки, думали, что с „партнерами“ они найдут какой-то компромисс, что они разделяют некоторые основные ценности, такие как уважение к демократическому наказу избирателей или возможность рациональной дискуссии, Основанной на экономических аргументах».

В основе европейской проблемы лежит подчинение континента американским неолиберальным стратегам, использующим долговые рычаги для создания общества неорантье. Как недавно писал один обозреватель: «Капитуляция Европы перед Соединёнными Штатами произошла около семидесяти лет назад. Конечно, её приветствовали как освобождение, но оно превратилось в длительное господство. Это было буквально подтверждено сдачей Греции 12 июля 2015 года. И эта сдача была навязана всё более гегемонистской идеологией антинационализма, особенно сильной в левой среде, которая считает „национализм“ источником всего зла, а Европейский Союз — источником всяческого добра, поскольку он разрушает суверенитет наций. И эта идеология настолько доминирует на левом фланге, что лишь немногие левые осмеливаются бросить ей вызов...»

В результате только «правые» партии осмеливаются защищать национальный суверенитет, или, скорее, любой, кто защищает национальный суверенитет, будет заклеймён как «правый». Слишком легко забывается, что без национального суверенитета не может быть ни демократии, ни выбора народа.... Большая часть европейских левых всё больше увязает в противоречии между своей антинационалистической «европейской мечтой» и разрушением демократии финансовой бюрократией ЕС. Греческая драма — это первый акт долгого и запутанного европейского конфликта.

Неолиберальная стратегия пытается замаскироваться под универсализм, препятствуя при этом любой альтернативной экономической теории или идеологии. Конец истории — это новые «Тёмные века» огораживаний и приватизации, которые похоронят стремление Просвещения освободить экономику от привилегий рантье, вновь окрестивших их «созданием богатства».

Альтернатива, несомненно, существует. Отправной точкой должно стать осознание того, что экономическая война ведётся уже много веков. В этой войне финансовые власти и другие рантье сражаются всё более ожесточённо и часто тайно именно потому, что понимают, что нет никакого морального оправдания их доходам и богатствам, получаемым извлекающими средствами вместо того, чтобы быть заработанными продуктивно.

Те, кто получает или наследует хищнические богатства и привилегии, понимают, что основным средством навязывания жёсткой экономии и разрушения власти демократий является использование тактики обмана, «мусорной» экономики и идеологического камуфляжа, использование финансовых санкций и действий в качестве денежных мародёров с поддержкой более открытого насилия в переворотах типа Пиночета/Чикаго.

Чтобы предотвратить такой «конец истории» в интересах рантье, населению необходимо возродить давнюю классическую борьбу за свободные экономики. Альтернатива — неофеодализм.

 

МАЙКЛ ХАДСОН

 

УБИЙСТВО ХОЗЯИНА

Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

 

Предисловие В. Ю. Катасонова

 

Перевод В. А. Титкова

 

Редактор Алексей Оболенский

Корректор Марина Поддубная

Дизайн обложки и вёрстка Александр Товпеко

 

Издательство «Наше завтра».

Формат 60*90/16. Бумага офсетная.

Усл. печ. 33,54 л. Тираж 1000 экз.