Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто

Мы пробыли на кладбище почти до одиннадцати⁴¹². Наконец, я сказал жене: «Очень жаль, но завтра мне предстоит быть на этих похоронах. Поехали домой». Мы проехали двадцать или тридцать футов, и тут я вижу, что Джо тоже уезжает. Мы вернулись. «Тютелька в тютельку», – сказал я. Еще пару минут, и нас бы уже не было. Пэт отвела нас в зал прощания, и моя жена расплакалась. Я видел ужасную, ужасную фотографию, сделанную у коронера. На том снимке Мэрилин была просто неузнаваема. Жена говорит мне: «Посмотри, какие у нее большие глаза!» Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил нечто подобное о Монро, но она была абсолютно права…

В своей книге Ли Винер говорит о нас, как о сотрудниках Вествудского кладбища⁴¹³. В тот день мы работали там, и да, полагаю, нас действительно можно было так назвать. В Лос-Анджелесе было более ста похоронных бюро, которые пользовались нашими услугами. В Вествуде и в «Pierce-Hamrock», например, не было ни своего катафалка, ни лимузина. Откровенно говоря, ничего необычного. Многие почему-то удивляются. Все их услуги, по сути, оказывали мы – мы предоставляли и сотрудников, и автомобили. В любой день я мог зайти в офис, посмотреть, что запланировано на следующий день, и отправиться на любые похороны, по своему желанию».

Относительно патологоанатома, который проводил вскрытие, Аллан Эбботт заявил следующее: «Впервые я увидел [патологоанатома Томаса] Ногучи уже после похорон Мэрилин⁴¹⁴. О нем только и говорили. Кстати, было у него интересное прозвище – «Нож»… Ногучи был трудолюбивый дурак⁴¹⁵. За день он мог набальзамировать от шести до десяти трупов. Бальзамировкой тела Мэрилин Монро занимался Чарльз Максвелл. Уайти Снайдер отвечал за одежду. Как-то раз он обмолвился, что немного «подправил» ей груди, чтобы сделать их более заостренными. Это неправда. Идея принадлежала миссис Мэри Хэмрок. Она и братья Пирс – Кларенс и Джеймс – открыли совместную контору в центре города, на бульваре Венис – «Pierce-Hamrock». Что касается нашей компании – «Abbott & Hast», – то мы предоставляли похоронные автомобили, лимузины и катафалки…⁴¹⁶

Узнав, что Мэрилин будет похоронена в Вествуде, люди захотели увидеть все своими глазами…⁴¹⁷ Когда я приехал на кладбище, там собралось человек сто⁴¹⁸. Большинство из них я знал – например, [светскую обозревательницу] Гедду Хоппер. На церемонию съехалось множество фотографов и куча народу.

Как я слышал, через десять минут после моего приезда фотографы предлагали уже 30 000 долларов за снимок мертвой Мэрилин. Я сам видел, как они подходили и дергали двери. В то время бальзамирование проводили в отдельном здании. Каким-то образом эти типы прознали, где лежит тело, и по очереди тыкались то в двери, то в окна.

Меня встретила жена менеджера. «Где Гай Хоккет?» – спрашиваю я. «Он у коронера, забирает документы на Мэрилин», – отвечает она. «Неужели? На кладбище назревают большие проблемы. Нам нужна охрана!» – «Это не входит в мои полномочия!» Одним словом, она звонит Кларенсу, и он говорит ей: «Делай все, что велит Аллан». «У вас есть телефонный справочник?» – спрашиваю я. Она дает мне справочник, я звоню в компанию «Pinkerton Security Services» и говорю: «Мне срочно нужно шесть охранников на кладбище в Вествуд-Виллидж». «Вооруженных?» – «Разумеется».

Бальзамировщик и охранники Пинкертона прибыли почти одновременно. Мы вошли к Мэрилин и сдернули с нее простыню. Я поверить не мог, что это она. Она была в ужасном состоянии. Все лицо покрылось багровыми пятнами – следствие посмертного цианоза. Когда человек умирает, кровь под действием силы тяжести скапливается в самых низких участках тела.

В глаза бросалась и распухшая шея. «Эту опухоль нужно убрать», – сказал бальзамировщик. Мы перевернули ее на бок… Шея отвратительно раздулась – судя по всему, тут постарался Ногучи⁴¹⁹. В шее человека есть так называемые гиалиновые хрящи. Они не очень крепкие. У большинства людей, которых задушили, гиалиновые хрящи сломаны. По характеру перелома можно понять, какова была фактическая причина смерти – удушение руками или с помощью ремня, шланга или даже куска нейлона…

Конечно, у коронера тело уже забальзамировали, так что она была твердой, как кирпич⁴²⁰. Бальзамировщик сделал надрез с задней стороны шеи, удалил порядка трех квадратных дюймов кожи, стянул края дыры и сшил их. Опухоль исчезла, и шея сделалась нормального размера. Перед тем как сделать разрез, он срезал немного волос с затылка, чтобы они не мешались.

Позвонили из основного офиса. «Только что привезли одежду и все остальное», – говорит миссис Хоккетт. «Хорошо, я сейчас заберу», – отвечаю я, иду в офис и начинаю разбирать вещи. «А где трусы?» «Она никогда их не носила, поэтому их и не принесли». Нам положили бюстгальтер, несколько крошечных накладок на грудь и зеленое платье от Эмилио Пуччи из Флоренции…