Убийство на острове

Капитан повернул штурвал. Нос яхты разрезал волну, взметнув вверх фонтан брызг, которые приземлились на голые ноги Бэллы. Она осторожно пробиралась вдоль борта, чувствуя себя неуютно из-за качки. Фэн, одетая в джинсовые шорты и вздымавшуюся на ветру свободную майку, сидела на корме, повернувшись лицом к морю и положив подбородок на руки. Из-за темных очков Бэлла не видела глаз подруги, но подозревала, что та под впечатлением от морских просторов, и с трудом удержалась, чтобы не забраться Фэн на колени.

Бэлла всегда любила шумные компании, суету и беспорядок. Возвращаясь в свою пустую квартиру, она включала радио или телевизор и открывала окно, впуская в комнаты звуки окружающего ее мира. Могла и с Алексой[5] поболтать. Возможно, такая привычка вырабатывалась у тех, кто рос в большой семье. Мать рассказывала, что Бэлла засыпала лишь под звуки болтовни домочадцев и громко работающего телевизора, когда ее кровать-корзинку ставили на стол в гостиной. «Ты всегда хотела быть в центре внимания».

С Фэн совсем другая история. В детстве она наверняка ложилась спать в отдельной комнате со светомаскирующими шторами и хорошей звукоизоляцией. А когда выросла, то не стала покупать телевизор. Разве без него можно жить в современном мире?

Бэлла присела рядом с Фэн, их бедра соприкоснулись.

– У тебя все хорошо?

На самом деле она хотела спросить: «У нас все хорошо?»

Ночью Бэлла проснулась и обнаружила, что вторая половина кровати пуста. Она подошла к окну и увидела Фэн. Та в одиночестве стояла на темной террасе у парапета и смотрела на пики скал внизу. Бэлла натянула футболку и направилась вниз, чтобы узнать, в чем дело, но они встретились на лестнице, и Фэн сказала, что все в порядке, она просто выходила подышать.

Вот и сейчас подруга ответила, что все хорошо. И слегка улыбнулась. Ветер трепал ее короткие волосы, так что они встали торчком.

– О чем думаешь? – Господи, неужели она действительно задала такой глупый вопрос? Не стоит быть навязчивой.

– Так, ни о чем. Что в открытом море хорошо.

Разумеется, Фэн думает совсем не об этом, но что тут поделать? Не говорить же: «Я тебе не верю! Скажи, что у тебя действительно на душе». Нужно же иметь гордость, в конце концов.

– Мы можем вернуться сюда следующим летом и побыть подольше. Даже если твоя тетя продаст виллу, найдем другое жилье. Мне понравился этот остров.

Фэн улыбнулась, но ничего не ответила.

Бэллу внезапно охватил ужас: следующего лета у них не будет, вот о чем думает Фэн! До сих пор они не возвращались к обсуждению того, что произошло в аэропорту, словно заключив молчаливое соглашение дождаться возвращения домой.

А все Сью виновата со своим длинным языком. Ну почему непременно надо было столкнуться с кем-то из старых знакомых? Бэлла знала Сью давно, с тех времен, когда они вместе работали в больнице в Борнмуте. Веселая и дружелюбная коллега оказалась невероятной сплетницей.

Увидев Сью, которая развернула багажную тележку, направляясь к ним, Бэлла прошептала Фэн:

– Помаши и продолжай идти.

Однако Сью их опередила, ринулась к ним и схватила Бэллу за руку.

– Сколько лет, сколько зим!

– Сью! Привет. Рада тебя видеть. Вот только мы опаздываем на самолет…

– Я вас не задержу. Как хорошо, что мы пересеклись. Все скучают по тебе. И я хочу, чтобы ты знала, – продолжала старая знакомая, понизив голос: – Мы очень сожалеем о случившемся.

Прямолинейная и бесхитростная Фэн тут же спросила:

– А что произошло?

Выбора не было. На вопрос в лоб пришлось отвечать честно. На лице Фэн проступило замешательство, кровь отхлынула от щек.

Не то чтобы Бэлла намеревалась что-то утаивать. Просто она так привыкла врать, что сама верила в свою ложь.

Глава 27 Фэн

Фэн чувствовала, как яхта поднимается и опускается на волнах. Она хотела закрыть глаза, насладиться ощущениями, но Бэлла вцепилась ей в руку и громко и быстро что-то говорила. Была у нее такая привычка: прикасаться к собеседнику. Раньше Фэн находила эту черту очаровательной, приписывая ее энергии и дружелюбию подруги, рвущимся наружу неудержимым потоком. Но сегодня утром хотелось побыть в одиночестве.

В голове все спуталось, мысли сменяли друг друга. Возвращение на Эгос далось тяжелее, чем она ожидала. Разум твердил, что тем долгим летом семь лет назад произошло немало хорошего, но тело помнило лишь один вечер. Все равно что пролить красное вино на прекрасный новый диван: вы будете смотреть только на пятно, не замечая, что большая часть обивки не пострадала.

Яннис остановил двигатель. Несколько секунд Фэн слышала лишь плеск волн и стук раскачиваемой ветром проволоки о мачту. Капитан проворно пересек палубу, волоча покрытый коркой соли якорь с носа яхты, и швырнул его через борт. Раздался громкий плеск, катушка с толстой веревкой начала разматываться.