Убийца королевы

Ну, на самом деле, кое-кто может. В случае с «Метким магом» это были мои замечательные агенты (они же шантажисты) Хизер Адамс и Майк Брайан. Благодаря их репутации книга попала в руки нужного издателя. Ещё Марк Смит, тогдашний генеральный директор «Бонниер Заффре», и Джейн Харрис, директор «Хот ки букс». Они не только купили серию, но и оказали ей такую поддержку, о которой мечтают авторы.

Водители

– Педаль в пол! Мы должны убраться отсюда с бриллиантами до того, как прибудут копы!

Совершённое ограбление ничего не стоит, если вы не можете доставить товар в нужные руки. Неиссякаемая команда отдела продаж «Бонниер Заффре» продолжает убеждать книжные магазины оказывать поддержку серии. Если вы читаете эту книгу не на английском языке, то это потому, что неутомимые Рут Логан и Илария Тараскони нашли идеальных издателей для неё в вашей стране. Эти издатели, в свою очередь, выбрали замечательных переводчиков, которые передают все мои идиомы и стилистические причуды на вашем языке. Знаете, что самое страшное для автора? Вы можете заставить всех этих удивительных людей подарить жизнь вашей книге, и всё равно она потерпит крах. Книги процветают только тогда, когда люди, работающие в книжных магазинах, читают их и рекомендуют своим покупателям, когда журналисты и блогеры тратят своё драгоценное время и посвящают часть его вашей книге, и, прежде всего, когда читатели обнаруживают то, что они любят, и делятся этим с друзьями, семьёй и коллегами. Поэтому спасибо всем и каждому. Вы чертовски хорошая банда!

Следующее ограбление…

Когда я пишу эти довольно длинные признания, я в то же время деловито готовлю шестую и последнюю книгу о путешествиях Келлена. Создание серии фэнтези из шести книг, каждая из которых должна быть цельной и в то же время неразрывно связанной с остальными и помещённой в мир, полный разных народов, культур, систем магии и бесконечных интриг, – это так же сложно, как и кажется. Только два факта помогают мне продолжать: во-первых, невыразимое удовольствие созидать то, что (если я хорошо выполняю свою работу) одновременно интересно и полно смысла. Во-вторых, я предвкушаю момент, когда в ваших руках окажется последняя книга, в надежде, что она понравится вам не меньше, чем мне.

Тем временем вы можете связаться со мной по www.decastell.com и @decastell в Twitter. Я буду рад получить от вас весточку.

Себастьян де Кастелл

Январь 2019

Ванкувер, Канада