Читаем Ubik полностью

The best way to ask for beer is to sing out Ubik. Made from select hops, choice water, slow-aged for perfect flavor Ubik is the nation's number-one choice in beer. Made only in Cleveland.


Upright in her transparent casket, encased in an effluvium of icy mist, Ella Runciter lay with her eyes shut, her hands lifted permanently toward her impassive face. It had been three years since he had seen Ella, and of course she had not changed. She never would, now, at least not in the outward physical way. But with each resuscitation into active half-life, into a return of cerebral activity, however short, Ella died somewhat. The remaining time left to her pulse-phased out and ebbed.

Knowledge of this underwrote his failure to rev her up more often. He rationalized this way: that it doomed her, that to activate her constituted a sin against her. As to her own stated wishes, before her death and in early half-life encounters - this had become handily nebulous in his mind. Anyway, he would know better, being four times as old as she. What had she wished? To continue to function with him as co-owner of Runciter Associates; something vague on that order. Well, he had granted this wish. Now, for example. And six or seven times in the past. He did consult her at each crisis of the organization. He was doing so at this moment.

Damn this earphone arrangement, he grumbled as he fitted the plastic disc against the side of his head. And this micro-phone; all impediments to natural communication. He felt impatient and uncomfortable as he shifted about on the inadequate chair which Vogelsang or whatever his name was had provided him; he watched her rev back into sentience and wished she would hurry. And then in panic he thought, Maybe she isn't going to make it; maybe she's worn out and they didn't tell me. Or they don't know. Maybe, he thought, I ought to get that Vogelsang creature in here to explain. Maybe something terrible is wrong.

Ella, pretty and light-skinned; her eyes, in the days when they had been open, had been bright and luminous blue. That would not again occur; he could talk to her and hear her answer; he could communicate with her... but he would never again see her with eyes opened; nor would her mouth move. She would not smile at his arrival. When he departed she would not cry. Is this worth it? he asked himself. Is this better than the old way, the direct road from full-life to the grave? I still do have her with me, in a sense, he decided. The alternative is nothing.

In the earphone words, slow and uncertain, formed circular thoughts of no importance, fragments of the mysterious dream which she now dwelt in. How did it feel, he wondered, to be in half-life? He could never fathom it from what Ella had told him; the basis of it, the experience of it, couldn't really be transmitted. Gravity, she had told him, once; it begins not to affect you and you float, more and more. When half-life is over, she had said, I think you float out of the System, out into the stars. But she did not know either; she only wondered and conjectured. She did not, however, seem afraid. Or unhappy. He felt glad of that.

"Hi, Ella," he said clumsily into the microphone.

"Oh," her answer came, in his ear; she seemed startled. And yet of course her face remained stable. Nothing showed; he looked away. "Hello, Glen," she said, with a sort of childish wonder, surprised, taken aback, to find him here. "What -" She hesitated. "How much time has passed?"

"Couple years," he said.

"Tell me what's going on."

"Aw, christ," he said, "everything's going to pieces, the whole organization. That's why I'm here; you wanted to be brought into major policy-planning decisions, and god knows we need that now, a new policy, or anyhow a revamping of our scout structure."

"I was dreaming," Ella said. "I saw a smoky red light, a horrible light. And yet I kept moving toward it. I couldn't stop."

"Yeah," Runciter said, nodding. "The Bardo Thodol, the Tibetan Book of the Dead, tells about that. You remember reading that; the doctors made you read it when you were-" He hesitated. "Dying," he said then.

"The smoky red light is bad, isn't it?" Ella said.

"Yeah, you want to avoid it." He cleared his throat. "Listen, Ella, we've got problems. You feel up to hearing about it? I mean, I don't want to overtax you or anything; just say if you're too tired or if there's something else you want to hear about or discuss."

"It's so weird. I think I've been dreaming all this time, since you last talked to me. Is it really two years? Do you know, Glen, what I think? I think that other people who are around me - we seem to be progressively growing together. A lot of my dreams aren't about me at all. Sometimes I'm a man and sometimes a little boy; sometimes I'm an old fat woman with varicose veins... and I'm in places I've never seen, doing things that make no sense."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры