Убить шпиона

— Господа, один из вас будет находиться на Банейре практически постоянно, а второй посещать её очень часто. Поэтому мы вручаем вам эти специальные устройства, с помощью которых вы сможете чувствовать себя там вполне комфортно и свободно передвигаться по всей планету. Всем же остальным вашим сотрудникам придётся постоянно находиться в специальных помещениях с искусственной гравитацией. Как использовать эти устройства в полной мере вам объяснят наш общий друг Серж и его очаровательная помощница Джинни.

Когда после ужина мы с Джинни объяснили моему деду и послу Земли, что это за украшения и что произойдёт после того, как они наденут на себя перстень Джинни, они оба испуганно притихли. Моя напарница не поленилась тут же объяснить им, что с ними будет, если они только подумают о том, чтобы начать обтяпывать там свои собственные делишки. Мой дед только усмехнулся, услышав её предупреждение, ведь он как раз и собирался создать в этих мирах свой новый бизнес, а посол с улыбкой сказал ей, что он кадровый дипломат и давно уже мечтал о том, чтобы стать послом в каком-нибудь материнском мире, а не в колонии, как раньше. К моменту прибытия на Банейру они уже вполне освоились с дарами ианш'та-ролан, которые были не так опасны, как мне это когда-то показалось. Мы с Джинни тоже впервые надели на себя полный комплект этих цацек и ровным счётом ничего особенного не почувствовали.

Точнее почувствовали, но только тогда, когда сошли с борта корабля вместе с тремя сияющими. Вальд'ин-Бор вместе с двумя своими помощниками и большим кофром отправился по своим делам в поселение ианш'та-ролан, а мы занялись своими делами.

На Банейре к нашему предложению отнеслись пусть и не с энтузиазмом, но всё же с довольно-таки большим интересом. Банов, правда, весьма поразило то, что они могут торговать чужими товарами по всем обитаемым планетам во всех семи галактиках и в этом не только не будет ничего предосудительного, но им при этом ещё и будет обеспечено уважение со стороны покупателей. Все их сомнения очень быстро развеял мой дед, который сказал:

— Господа, когда речь заходит о таких вещах в торговле, как маркетинг и реклама, на которые тратится очень много денег, я могу сказать лишь следующее, — честное имя продавца, товар, востребованный покупателем, качество которого будет несколько выше обычного, снижение цены на десять процентов и о них можно забыть навсегда. Как бизнесмен, который когда-то начал свой бизнес с нуля и как раз именно в сфере торговли, я могу смело сказать вам, что не рискую ничем, вкладывая в наш совместный бизнес ровно половину того, что имею.

Сказано было довольно выспренно, но баны над словами деда задумались и через несколько минут согласились с тем, что уже только потому, что они смогут создать многие десятки миллионов новых рабочих мест для своих граждан и те смогут очень прилично зарабатывать сами вместо того, чтобы сидеть на государственных пособиях, дорогого стоит. Ну, а посол Земли в свою очередь сказал, что он со своей стороны будет всячески содействовать успехам их торговых компаний и что некоторые земляне способны превратить в ходовой товар даже то, о чём они и не подозревают.

А вот этого баны, похоже, не поняли, но я не стал им ничего объяснять. Особенно того, что некоторые мелкие домашние животные и растения, выросшие в условиях повышенной силы тяжести, будут расходиться во многих мирах просто на ура. Зато это хорошо понял мой дед, который озирался вокруг хищным взглядом и уже видимо прикидывал, сколько денег можно слупить с любителей экзотики за увиденные им диковинки. Признаться честно, я никогда не ожидал, что растительный и животный мир Банейры может выглядеть столь причудливо.

Меня просто поразили куполообразные, ажурные деревья Банейры с их листьями и плодами растущими внутри куполов, некоторые из которых достигали в высоту пятнадцати метров и имели в диаметре до сорока. Когда я всё же не выдержал и полез внутрь самого высокого дерева, Бадж сказал мне с усмешкой:

— Серж, для полной схожести тебе остаётся только замотаться в шкуру и тогда тебя точно спутают с человеком из каменного века. Парень, мы давно уже живём в нормальных домах.

Нормальными для банов были дома высотой максимум в пять этажей, массивные, сложенные из гранитных блоков, с узкими окошками, забранными толстыми стёклами.

Бадж очень жалел, что за все те три дня, что мы были на Банейре, погода стояла на редкость тихая. Ему очень хотелось прокатить нас по степи под парусом.