Убить Уилла. Побег из Хэппидейла

Девушка грезила об этом моменте, ждала его, как никакой другой в жизни. Триллион раз мысленно воображала, как все случится. Часто задавалась вопросом, что будет после этого чувствовать. Ее фантазии расправы над Уильямсом не отличались особенным разнообразием. Плюс-минус сценарий состоял из нескольких недель/месяцев слежки, за которой следовала пара драматичных неудачных попыток завалить засранца. Но потом Паркер все же настигала мерзавца, как раз в тот самый момент, когда он почти прикончил очередную невинную жертву. И тут Паркер, такая на умняке, с апломбом героя боевика перед расправой с главным злодеем, заводит слэшера острой и дерзкой фразой (это реально всегда выглядело очень круто, эффектно) и начинается схватка. Понятное дело, тяжелая, упорная, Паркер не была наивной девочкой, чтобы строить иллюзии, что можно замочить Урагана, не напрягаясь. Но, в конце концов, героически все же побеждала. Всегда.

Но самая ее любимая часть – то, что следовало за смертью ее злейшего врага. С того момента, как Паркер расправлялась с тем, кто разрушил ее жизнь, начинается белая полоса. Все складывается идеально. Паркер прекращает гоняться за слэшерами, оседает в маленьком городишке, в какой-нибудь кромешной глухомани, и живет тихой, размеренной жизнью. Устраивается на работу, встречает парня. Он будет милым, семейным, быть может, немного чопорным, старомодным, воспитанным – точно не крутышом или мачо, фу на таких. Со временем у них с Паркер появятся дети: мальчик и девочка. И жить их семья будет в любви и радости.

Но в глубине души Паркер, конечно, понимала, что это не более чем фантазии. Никогда она не осядет в маленьком городке, в домике за белым забором. И ей не светит никакая долгая и счастливая семейная жизнь. Паркер была охотницей. Охотницей на монстров. И это уже не изменить. Никогда.

Так что же, вернувшись не несколько абзацев выше, спросите вы, девушка в реальности, а не в мечтах последует за смертью злейшего врага? Ответ очевиден: Паркер и впредь будет истреблять этих монстров. Столько, сколько сможет.

Перевод: Дмитрий Архангельский

Страница переводчика:

https://vk.com/id269690439

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru