Учебник языка эсперанто. Основной курс

Наступил прощальный момент: мы подошли к концу основного курса международного языка эсперанто. Вы изучили основы грамматики, знаете 10 приставок, 38 суффиксов, 11 окончаний, а также 1200 употребительных корневых слов, что позволяет Вам понимать до 90% неспециализированного текста и создавать самому, пользуясь правилами словообразования, тысячи производных и сложных слов.

Повторите весь изученный материал, посмотрите ваши картотеки, перечитайте все тексты, сделайте заново все упражнения, обращая особое внимание на ошибки, которые вы когда-то допустили. Написанную вами статью попробуйте опубликовать в местной или стенной газете, используйте для лекций. При этом укажите адреса для получения сведений об изучении эсперанто. Если будет возможность, запишитесь на повышенные курсы эсперанто, используйте любую возможность, чтобы совершенствовать свои знания. В частности, научитесь получать удовольствие от выборочного чтения словаря. Читайте, читайте, читайте. Говорите, говорите, говорите. И количество обязательно перейдёт в качество.

Если вы отдадите эсперанто часть своей энергии, он воздаст вам сторицей: перед вами откроется новый, интересный мир. Воспринимайте эсперанто как свой язык: его судьба в некоторой степени зависит от вас лично. Будьте интернационалистами, используйте язык эсперанто в распространении светлых идеалов – мира, взаимопонимания и дружбы между народами.

По всем вопросам обращайтесь в ближайший клуб эсперанто или в Российский союз эсперантистов (РоСЭ) по адресу: 143000, Москва, Одинцово-6, а/я 21. Телефон (095) 243-7456. E-mail: .ru

Приложения

Языковая игра «Как сделать из рыбы быка»

Ведущий называет первое и последнее слово. Играющие заменяют в первом слове одну букву, получая новое слово, которое, в свою очередь, превращается в следующее слово путём замены одной буквы и т. д. Выигрывает тот, кто получит конечное слово самым коротким путём. Пример: fiŝo – filo – falo – balo – bano – bono – bovo.

Revenas bela tempo

Revenas bela tempo,

Varmigas teron sun'.
Ho, tagoj de printempo!
Ho, bela, ĝoja tempo! –
Mi vivi volas nun.

Forlasis min malĝojo,

Ne venos plu al mi.
Esper' sur mia vojo,
En koro regas ĝojo –
Ĝin naskis sunradi'.

Revenas tagoj sunaj...

En tia bela temp'
Mi estas tiel juna,
Mi kantas nur pri suno,
Pri ĝojo, pri printemp'.

Kaj flugas mia kanto

Kun gaja birda ar'
Al kampo verdiĝanta,
Al riveret' bruanta,
Al montoj, al arbar'.

Georgo Deŝkin

[G. Deŝkin. Elektitaj versaĵoj. Beograd, 1957, с. 25.]

Ключ к упражнениям

Урок 2