Ученица царя обезьян

– Простите, наивная девочка, но «узи» – это короткоствольный автомат, из него в кино стреляют, – снисходительно покачал головой долговязый. – А в медицине это ЮЗИ, я точно помню. Все везде работают на допотопных, а они не хотят… новый им подавай! Да если я им новый аппарат куплю, из каких средств я тогда себе премию выпишу?!

– УКУН!!! – в полный голос заорала Ольга на весь магазин.

– Мне до сих пор из поликлиники звонят, обратно на работу зовут, плачут! Говорят, я – лучший экономист всех времён и народов, да! И из правительства тоже! Из самой Думы!

– Пашка! – послышалось сзади, и суровая женщина в форменной одежде погрозила болтливому консультанту кулаком. – Ты опять к покупателям пристаёшь? Опять сказки им рассказываешь? Какой ты экономист?! У тебя образование – неполные девять классов! Стоит тут, треплется! Что, работы тебе мало? А ну марш в подсобку, ценники сами себя не нарежут!

– Что тут за шум, женщина? – поинтересовался Сунь Укун, выходя из-за ближайшего ряда книжных стеллажей. В его руках по-прежнему была только тоненькая белая книжка большого формата. – Ты уже удалила себе волосы ТАМ?

– Пойдём отсюда, – покраснев, сказала блондинка.

– Мне нужно вот это, – он протянул ей книжку.

– «Удивительный Китай. Раскраска», – недоуменно прочитала девушка. – Слушай, ну раскраска-то тебе зачем? Это же детское развлечение!

– Она мне нужна. Купи.

– Нет. Ты уже не ребёнок, положи на место.

– Купи, – заупрямился китаец.

– Зачем? – не уступала Ольга.

– Она про Кита-а-ай!!! Про мою страну-у-у!!! Купи-и-и!!! – заорал царь обезьян, нервно подпрыгивая.

– Да тише ты! Тут, конечно, не библиотека, но шуметь в магазинах тоже неприлично. Куплю я тебе эту раскраску, куплю, отстань только!

– Хи-хи-хи-и-и!!!

Выйдя из торгового центра, Сунь Укун тут же поскользнулся, упал, в обнимку с раскраской выкатился на дорогу и вернулся обратно на тротуар ползком под негодующие сигналы машин. Ольга наблюдала за ним молча, демонстративно сложив руки на груди.

– Так и будешь с этой книжкой весь день таскаться? – сказала она, когда мужчина поднялся на ноги. – А нам ещё в театр сегодня.

– В театр? Я очень люблю театр! – искренне обрадовался китаец, осторожно поднимаясь на ноги. – В театре яркие костюмы, ожившие боги и герои вершат волшебство и чудеса, а сам воздух напитан праздником и магией перевоплощений!

– Отлично, хоть в чём-то я тебе угодила. Но спектакль вечером, а пока мы сходим в ещё одно крутое местечко.

Она развернулась и зашагала вперёд, к светофору. Китаец шёл за ней, попеременно то поскальзываясь, то утопая в сугробах, и ныл, ныл, ныл… что бесчеловечно отправлять его в путешествие в такую погоду, что руки мёрзнут и ноги тоже, а ведь он рождён на вулкане, что злой снег почему-то летит в лицо, залепляя глаза, и, наконец, что ему надоело нести эту дурацкую раскраску. Зачем они, вообще, её купили?!

– Аолия, у тебя же за спиной рюкзак, почему бы не положить туда книжку?

– То есть я буду за тебя твои книжки таскать? – хмыкнула блондинка.

– Она же лёгкая.

– Облезешь, тут вопрос принципа.

Они повернули на улицу Горького, чуть-чуть не дойдя до площади, заваленной снегом.

– А куда лежит наш долгий путь, женщина?

– Мы уже почти пришли.

– Я устал!

– Потерпи ещё пару минут. У тебя вообще должно было уже открыться второе дыхание, – холодно заметила девушка.

– Какое второе дыхание? Что это за неведомая магия? Я обычный китайский демон, у меня только одно дыхание!

Но тут Ольга резко свернула влево и дёрнула на себя дверь с табличкой «Open».

Внутри китаец увидел ряды чёрных круглых столов со стульями, диванчики вдоль стен и длинный узкий стол впереди, за которым стоял мужчина с лохматой бородой.

– Вэлкам ту зе «Хэ»! – сказала блондинка, сделав широкий приглашающий жест рукой, а потом помахала ручкой бородатому бармену за стойкой: – Привет!

Мужчина также приветливо махнул ей в ответ. Ольга прошла к круглому столику, поставила на стул рюкзак и расстегнула пуховик.

– Мы останемся в этой харчевне? – спросил Сунь Укун, наслаждаясь теплом.

– Да. Только это никакая не харчевня, а ирландский паб.

– А откуда ты знаешь этого страшного трактирщика? Он так лохмат. Борода его растрёпана, как у нищих необразованных безумцев, не знающих гребня и чистой воды.

– Не выдумывай! Он просто хипстер, сейчас так модно, – раздражённо шикнула Ольга. – И ниоткуда я его не знаю, просто тут принято так запросто здороваться.

– Давай пойдём в «Мандарин»? Я вижу его пагоду через дорогу…

– Ну уж нет! – категорично заявила блондинка. – Там мы были вчера. А сегодня мы будем тут! По крайней мере, здесь нас точно никто не отравит.

Она стянула резинку с волос и распустила причёску «конский хвост», помотав головой в разные стороны. Китаец невольно залюбовался, как золотистые локоны мягкими волнами ложатся ей на плечи, но как-то быстренько опомнился и продолжил подозрительно озираться по сторонам.

– Изучи пока меню, а я пойду в бар, возьму нам пива.