Учиха Саске из клана Редисок

На этой «недовойне» у меня даже погоняло появилось — «Тамашитоки», — которое очень вольно можно было перевести как «Очищающий душу». Не знаю, насколько оно крутое, но мне нравилось. В принципе, это было не лишено смысла и определённого местного юмора.

В этом прозвище, благодаря которому я могу смело звать себя «легендарным шиноби», был свой каламбур. Иероглифы в зависимости от значений, окончаний и даже местоположения в составе слова могли читаться по-разному. Ну и фонетически можно было подобрать подходящие иероглифы, чтобы они читались как имя «Сайто». Я как-то не задумывался, что означает это имя, до того, как мы с Шикару не начали составлять приглашения на свадьбу, которая состоялась осенью того года, когда я начал новую жизнь. И если в документах можно было спокойно писать «Сайто» просто тремя знаками слоговой азбуки, то свадебные и всякие праздничные штуки традиционно подписывались таким вот «значением», которое, по идее, подбирали родители при рождении, но с родителями у меня был затык. Впрочем, мать мы с Обито регулярно проведывали, с перемещением в Камуи это быстро. «Дайкон-сан» была жива и всё жила в той деревне у границы.

Тогда перед свадьбой с лёгким стыдом узнал, что в имени «Шикару» нет никаких «оленей», а первый иероглиф в её имени «Ши» — смерть, потом иероглиф, означающий меч и окончание, вместе получалось довольно ирьёнинское «отклоняющая смерть». Так звали одну из её бабушек, в честь которой и назвали. К тому же в языке был глагол «шикару», означающий «ругаться», «браниться», и на этом папа-Нара строил очень много хохм и каламбуров, воспитывая дочь не такой ворчливой, как мама-Нара, за что я был ему искренне благодарен.

Со своим именем мне пришлось немного поднапрячься. Когда к этой «игре» подключились и три моих брата, оказалось, что имя «Сайто» при разном написании могло означать «помощь», «идеальная гармония», «нить судьбы» и даже «гений». Последнее значение мне особо нравилось и позволяло прикалываться над женой, мол, повелась на «гения». Но в итоге наша братская коллегия остановилась на двух иероглифах, которые по отдельности переводились как «катарсис — религиозное очищение» и тоже, как у Шикару, «меч», но читался слогом «то», как в словах «ниндзято» или «дайто», тогда как у неё читался, как в слове «катана». То есть, если вместе переводить, по смыслу «Сайто» будет что-то вроде «божественное сопротивление злу», в принципе, близко к «помощи» и есть немного от «гения», но с большей претензией. Всё как любят Учиха. Иногда я подписывал «пафосным именем» личные документы, кто-то из моих подчинённых заметил, и появилось это прозвище «Тамашитоки». Если первый иероглиф в написании имени «Сайто» стоял вторым в слове, то читался как «токи». Ну а что касается значения и смысла, то, наверное, всё из-за того, что с повышением и прокачкой своего уровня как шиноби и Вечным Мангекё в глазах я достиг восьмидесятого левела по «мозговыносу». Впрочем… не всё так просто. Всё дело в разгоне времени внутри гендзюцу и, как говорил Итачи, «тонком восприятии чужих душ». Я так и не смог перебороть в себе неприятие убийства. Самому удивительно, что за всю карьеру шиноби так никого и не прикончил, зато «перевоспитал» десятками, это точно. «Прогремел» на весь Альянс своим весьма специфическим подходом.

Впрочем, Саске тоже ни разу никого не убил. Или я об этом ничего не знаю. Но, вообще-то, он парень добрый. И достаточно сильный и благородный, чтобы сохранить жизнь. В конце концов, ну обидно же: ты лет десять-пятнадцать усердно тренируешься, во всём себе отказываешь, у тебя есть цель — стать шиноби, а потом вышел на миссию — и бац, умер. Когда я стал уровня Забузы, наконец понял, почему тот не стал убивать генинов, которыми были Саске, Сакура и Наруто. Даже если и мог это сделать. Просто как-то жаль затраченных усилий, пусть даже чужих. Ну, это дети… Они и жизни-то не видели.

Дети… Да, появились новые листья Конохи, и я даже начал чувствовать себя старым. Прибавления были не только в нашей большой и дружной семье, но и у почти всех моих друзей и знакомых. Шин, с которым мы остались хорошими приятелями, женился на Тентен из команды Неджи. Хьюга свой союз заключили ещё после шестнадцатилетия Хинаты, у них было двое: парень и девочка. Ино, как в пророческой технике, сошлась с Сумииро-Саем. Темари — с Шикамару.

Даже Какаши Рин познакомила с довольно молодой женщиной, простой горожанкой, где-то лет семь назад, так что со вторым из сыновей Обито в один класс Академии ходит белобрысенькая копия нашего друга и учителя.