По пути, во время поездки, в ходе которой они вернулись на лесопилку, он сердечно осведомился о результатах, полученных «Андреем» за очень короткое время, поскольку с момента его прибытия в страну прошло всего десять дней.
Уклончивый. Коплан просто сказал ему, что он вполне удовлетворен, что едва ли соответствовало его озабоченному выражению лица. По разным поводам. Борис попытался вывести его из молчания, и в конце концов он разочаровался.
Возвращение в Югославию происходило по тем же этапам, что и по дороге туда: хижина лесоруба, где Пеко был готов вести Франциска, прогулка по горным лесам, расположенным по обе стороны границы, Андриевица, затем Титоград и самолет в Белград.
Несмотря на свой небрежный наряд, Коплан направился прямо с аэродрома в отель «Маджестик».
Измученный, почти не спавший четыре дня, он предложил себе полчаса душ перед сном и заснул совершенно пьяным.
На следующий день, свежевыбритый, облаченный в чистое белье, темно-синий костюм в тонкую полоску и красивый серый галстук, он позвонил Благому Творнику.
Предупрежденный о его возвращении высокопоставленным сотрудником разведки, министр радостно пригласил его вечером пообедать в его доме.
- Потом ? - спросил он, приветствуя посетителя в кабинете. Был ли этот поход на противоположную территорию поучительным для вас?
Коплан позволил провести себя к столу, заваленному хрустальными стаканами, бутылками и графинами.
- Потрясающе, - признался он, флегматик. Вы не представляете, сколько откровений принесло мне это путешествие.
«Я в восторге», - сказал Творник, настолько поглощенный своим желанием подать напитки, что не увидел иронии в словах своего гостя. Заметьте это хорошо: я был убежден, что вы не пожалеете об этом набеге на нашего соседа ... Теперь вы знаете больше о способах оказания китайской помощи FLN?
Коплан принял бокал Ракиджи от хозяина и поднял тост вместе с ним.
- Да, с этой стороны я поправился, - заявил он перед тем, как сделать глоток спиртного. Не удивляйтесь, если в ближайшие дни вы прочтете в прессе, что пароходы «Асуан» или «Мемфис» загадочным образом затонули в Средиземном море: при транспортировке взрывоопасного груза всегда возможна авария.
Творник, посмеиваясь, прошептал:
- Албанцы с крыш заявляют, что мы саботируем дружбу между коммунистическим миром и мусульманским миром. «На этот раз я признаю, что мы частично ответственны за трения, которые могут возникнуть в результате этих бедствий», - дипломатично заявил он. Но кроме этого, собрали ли вы какую-либо другую информацию о деятельности сыновей Мао-Цзэ-дуна?
Коплан поставил стакан на стол, чтобы прикурить сигарету, настоящий цыган.
Он пристально посмотрел на священника, вставляя цыганку уголком рта.
- Да, - сказал он. Я получил некоторые разъяснения по этому поводу. Однако эта информация носит временный характер, так как китайцы могут передумать в ближайшие недели. Прискорбные инциденты могут побудить их пересмотреть свою политику не только в этой части мира, но и везде, где они конкурируют с Советским Союзом.
Творник вздрогнул от удивления.
- Вы действительно это имеете в виду? - спросил он, приподняв брови.
- Это в области вероятностей ... Внимательно следите за развитием их отношений с россиянами в ближайшие недели: вы увидите, верен ли мой прогноз.
Министр прикрыл глаза.
- Вы в тайне Богов? Или вы основываете это мнение на разумном прогнозе?
«Я всего лишь догадываюсь о реальности», - трезво ответил Фрэнсис, выпуская облако дыма. Поверьте, у высокопоставленных чиновников Китайской республики уже есть серьезные основания сомневаться в безоговорочном сотрудничестве Кремля в отношении Европы и Африки. Точнее на три дня.
Все более и более заинтригованный, Творник пристально смотрел на него пристальным взглядом.
- Было бы слишком много просить вас дать мне дополнительные объяснения?
Незаметно ухмыльнувшись, Коплан сказал:
- Было бы нескромно спросить, почему вы направили меня в Албанию, министр?
Ошеломленный, Творник открыл рот, потом закусил губу. Разрываясь между своей природной искренностью и государственным разумом, он решил дилемму, оставшись безмолвным. Коплан продолжил:
- Ваша страна находится в слишком деликатном положении, чтобы решиться на широкомасштабные действия за границей. Разве у вас не была тайная надежда предупредить Запад через мою скромную персону? И создать, не вмешиваясь, проблемы для двух больших парней, воюющих из-за Албании?
Творник закашлялся, прочищая горло.
«Эээ ... Я не отрицаю, что за моим приглашением был такой небольшой расчет», - признал он, ложно смущаясь.
- Что ж, ваши ожидания не оправдаются, - заключает Фрэнсис, снова отпивая свой стакан. Мой отпуск практически закончился, теперь я вернусь в Париж ...
И когда он допил последний глоток алкоголя, он подумал, что у него еще есть время, чтобы сделать объезд через Рим.
КОНЕЦ