Читаем Удивительная планета Земля. География: тайны и открытия полностью

Местное население Центрального аймака Монголии не раз наблюдало, как во время весенних гроз в одной из долин молния все время ударяла в землю. По легенде, это духи проверяют, целы ли спрятанные ими в этой долине огромные сокровища. В результате современного геологического изучения недр долины, предпринятого по этой «подсказке», здесь открыты большие месторождения меди, молибдена, а также каменного угля, на базе которых возник молодой промышленный центр страны город Дархан («кузнец»).


Перенесемся в Европу. Здесь центральная наивысшая часть горного хребта Пиренеи, на границе Испании и Франции, за свою труднодоступность и суровость называется Маладетта, что в переводе с испанского означает «проклятие». Откровенное название Проклятье носят горы в Северной Албании.

Не менее выразительными являются названия таких, например, вершин нашего Урала, как Ямантау («плохая гора») и Юрма («не ходи»), а также Ушба («вертеп ведьм») в горах Северного Кавказа.


Географические названия-подарки

Как вы, наверное, заметили, многие географические названия образованы от собственных имен. Безусловно, большинство политических деятелей, выдающихся ученых, исследователей, путешественников и мореплавателей, чьи имена увековечены на географической карте, своим неоценимым вкладом в историю, науку и культуру заслуживают вечной памяти. у благодарных потомков. Однако многие географические названия носят имена совершенно случайных людей, которые закрепились на географической карте с легкой руки некоторых путешественников.

Объясняется это просто: отдавая дань времени, исследователи были вынуждены присваивать названия в честь официальных лиц, не имеющих отношения к изучению открытых земель.

Так, например, на изданных в Великобритании и в большинстве других западных стран географических картах высшая горная вершина Земного шара, расположенная в Гималаях, между Непалом и Тибетом, называется не Джомолунгма, что в переводе с тибетского означает «богиня снегов», или Сагарматха — по-непальски «вершина неба», а ЭВЕРЕСТОМ.

Это типичное название-подарок. Сделали его Джорджу Эвересту (дяде известной писательницы Этель Лилиан Войнич, автора романа «Овод»), который в середине прошлого столетия возглавлял английское топографическое управление, его подчиненные, несмотря на то, что сам полковник никогда не бывал в Индии и не видел свою знаменитую «тезку». Ведь, как писали тогда, он имел дело не с горами, а с бумагами.

Наверное, понимая необоснованность такого названия, английские географы в 1954 г. хотели «передарить» гору нынешней королеве Елизавете, но последняя не приняла такого подарка.


Перенесемся теперь к южным берегам Австралии. Здесь расположен большой остров, который на протяжении длительного времени на географических картах назывался Ван-Дименовой Землей, хоть открыл его голландский мореплаватель Абель Тасман. Оказывается, этот талантливый, но бедный моряк «посмел» полюбить дочку губернатора Нидерландской Индии (ныне Республика Индонезия) и даже отважился просить у высокородного и богатого сановника ее руки. Решив навсегда избавиться от «наглого нищего», губернатор послал его в опасное по тем временам длительное путешествие на поиски неизвестного Южного материка в водах Тихого и Индийского океанов, из которого, как он надеялся, тот не вернется.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже