Угарит (СИ)

“Прив’ва” - думала Элла. Смысл этого слова ей и сейчас был не особо понятен. Считалось, что само слово пришло из какого-то древнего языка, буквального перевода никто толком не знал. Только его значение устойчиво отпечаталось в умах жителей пограничья.

Прив’ва - это ненадежный, не заслуживающий доверия человек, от которого больше проблем, чем пользы. По крайней мере, это самое распространенное объяснение. Она где-то вычитала, что в некоторых частях пограничья так называют людей, который приносят несчастья. Такая трактовка была особенно распространена среди наемников. Многие их них поклонялись богам удачи, небезызвестным Близнецам. В их ремесле удача была одним из важнейших факторов выживания. Как и у всех в Пограничных Пределах. Ещё одна интересная трактовка - это не способный ничему научиться. Иногда так называют людей, которых удача всегда обходит стороной.

“Одно ясно - держись от таких людей подальше. Если уж на то пошло, то большую часть пограничья можно смело приписать к прив’ва” - думала Эллакрис и внезапно вспомнила свой разговор с Дейном. Она посмотрела на наставницу и решила спросить:

— Грейнн, а ты слышала о Тони Мартоззо?

— Конечно, слышала. Каждая вурна о нем слышал. Он и его репутация - одна из тех причин почему в нашу профессию лезут идиоты. Не могу сказать, что была с ним хорошо знакома, но пересекались. Видный член Коллегии, пусть и не умел сдерживать свою похоть. Я даже читала его идиотские мемуары.

— Зачем? — удивилась Натакрис.

— Затем, чтобы знать, как не нужно писать мемуары. Если я решу написать оные.

Грейнн улыбнулась. Она достала ещё одну бутылку вина и наполнила свой бокал.

— А это правда, что он загнулся от передоза в какой-то конуре?

Грейнн на мгновение замерла, поднеся бокал к губам. Она внимательно посмотрела на Эллу и начала пить, не отводя от нее свой проницательный взгляд.

— Правда, что Коллегия решила скрыть этот факт ради сохранения своей репутации?

— Элла, — начала было Ната, но Грейнн её остановила.

— Это действительно так. Тони был законченным наркоманом. Пристрастился к этому, когда крутил очередной роман с какой-то баронессой. Они там, у себя в Свободных Мирах, любят баловаться веществами в перерывах между оргиями и травлей друг друга. Он сидел на “василиске”, мхитровинатах, ускорителях памяти и реверсивных инъекциях. Ш’лат его знает, на чем еще сидел этот отмороженный дегенерат и насильник. Да он сдох от передоза в какой-то дыре. И поверь мне, будь моя воля, я бы сама его пристрелила. Сложно найти того, кто не радовался бы тому, что этот фог’га подох. Коллегия тогда вздохнула с облегчением, но не могла позволить портить свою репутацию. Пришлось распустить несколько слухов о том, чем закончилась жизнь Тони Мартоззо. Сочинили красивую легенду, а в Королевском Шуте раз в год поднимают стаканчик за весельчака Тони. Гореть ему в тринадцатом пекле.

— Ясно, — кивнула Элла. — Нельзя доверять зависимым. Они не надежны. И не важно, от чего человек зависим. Получается, что в Коллегии Охотников в высших её слоях находился прив’ва?

— Верно, — кивнула Грейнн, улыбнувшись. — В Коллегии и сейчас достаточно не только прив’ва, а ещё фог’га и даже кодхта’да фог’га. Выродков, которые получили своё место не благодаря своим навыкам и достижениям. Именно поэтому, Эллакрис эрд’Грейнн, я к вам настолько требовательная. Я хочу вернуть Коллегию в те времена, когда там были только лучшие.

Глава 12

“И все же я начал сомневаться в подлинности обнаруженных мной документов из Угарита. Упоминания чудовищ вызывают особый скептицизм. Возможно, что таким образом защитники Угарита описывали своих противников, но мне в это слабо верится. За разъяснениями я обратился к аспекторам. Они, как никто другой подкованы в вопросах Эпохи Опустошения. Меня направили к лорду-аспектору Тирли из Аспекта Памяти. Он подтвердил мои опасения, заявив, что, скорее всего, большая часть отрывков - подделка, но подчеркнул, что те, в которых нет упоминаний жутких монстров, могут быть подлинными. Более того, он пообещал допустить меня в прославленную библиотеку аспектората. Для меня это большая честь. Мало кто удостоился такой возможности.