Угли "Embers" (СИ)

- Ага, конечно. Сейчас. Джи даже не знал о нападении на Луну. Кто знает, что в Народе Огня думают о случившимся на Северном полюсе? Но когда Зуко только начал преследовать нас? – Сокка хмыкнул и содрогнулся. – Шу, Мохэ… они точно ошибаются. Родители просто… Зуко ни за что не стал бы преследовать нас, если бы Озай так поступил с ним.

- Мой папа отправил за мной охотников за головами, - напомнила Тоф.

Все услышали, как челюсть Аанга стукнулась о палубе.

- Хочешь сказать… Зуко угрожал вашей деревне, преследовал нас, сжег деревню Суюки и… всё это… из-за семьи? – Даже сквозь дерево она почувствовала, как он вздрогнул. – И Киоши убила всех тех людей… Неудивительно, что монахи отказались от семей!

Всё ещё держась за плечо Катары, Тоф почувствовала её гримасу. Ну, ладно, решила покорительница земли, хватит с меня этого безобразия…

Сокка опередил её.

- Ты спятил? – взорвался он. – Почему, по-твоему, мы всё ещё здесь, Аанг? Ради тебя мы выступили против всего Народа Огня! Ты думаешь, мы делаем это только потому, что мы друзья? Потому что так будет правильно? Дай-ка я тебе объясню, о великий и могучий Аватар. Мы не настолько хорошие. Просто… не настолько. – Он глубоко вдохнул, заставив себя говорить тише. – Мы семья, Аанг. Вот почему мы рядом. Вот почему мы всегда будем рядом.

Тоф постаралась не поморщиться. А моя семья нет.

Но они старались. Они были бы хорошей семьей. Для дочери, которая могла видеть, которая улыбалась бы, когда нужно, и которая не была бы покорителем земли.

Ты понимаешь меня, правда, Живчик? Ты тоже не вписывался туда, куда запихали тебя духи. Как тебе повезло, что у тебя есть дядя. Она проглотила комок в горле. Я уже скучаю по вам, ребята.

- Я не понимаю, - возразил Аанг. – Как вы можете быть хорошими людьми, если вы не переживаете за всех?

- Как хорошие люди могут переживать за всех? – отрезала Катара. – Некоторые люди злые, Аанг! Если хорошие люди их не остановят, они… ну, ты видел Азулу.

- Но убивать их? Должен быть другой способ! – голос Аанга стал громче, и направлен он был в сторону Тоф. – Тоф, ты же сбежала от семьи…

Даже не начинай, Легкие Ноги.

- Семья – это как покорение, - заявила Тоф. – Ты можешь помогать людям, а можешь превращать их в кашу. Как огонь и вода. Катара и Зуко. Они могут лечить людей. Или порубить их на кусочки. Не семья убила половину Народа Огня. Это сделала Киоши.

- Она не хотела, - прошептал Аанг. – Она была Аватаром. Пускай она родилась покорителем земли… она была и покорителем воздуха. Она не могла. Воздух не такой.

Катара дернулась.

- Катара? – спросил Сокка.

- Ты не знаешь, какой был воздух, Аанг. Юи… показала мне кое-что. Когда я была… не здесь. – Катара со свистом втянула воздух. – Она показала мне, что есть духи, которые пытаются истребить целителей-покорителей. Всех.

Тоф вздрогнула.

- Зачем? – выпалила она. – Зачем это духам?

- Зачем Ван Ши Тонг пытался засыпать нас песком, когда мы старались остановить войну? – мрачно спросил Сокка. – Не все духи любят нас.

- Откуда ты знаешь? – в голосе Катары сквозило удивление.

Вода плеснула, когда Аппа зафырчал, и Сокка фыркнул.

- Это очевидно даже для нашего большого мохнатого друга. Амая рассказала нам о хайма-дзяо в Ба Синг Се. Хэй Бай чуть не разнес по бревнышку деревню Сенлин, хотя они не имели никакого отношения к сжиганию его леса! Юи и Океан? Да, они на нашей стороне, но если бы все духи любили нас, эта война не стала бы такой проблемой. – Он громко выдохнул. – Так что кто-то хочет прикончить Племена Воды и Народ Огня. Блин, это же очевидно…

- Не племена. Целителей-покорителей. – Катара сглотнула. – Тоф, ты можешь сделать немного глины?

Тоф нахмурилась. Это было чуть сложнее, чем делать песок. Надо было разбить камень на очень маленькие частички.

- Конечно.

Взяв камешек, она несколько раз смяла его в руке, пока его крошечные частички не выскальзывали из-под её пальцев как тончайший шелк. Она вдохнула смоченную солеными брызгами пыль, вспоминая дни, проведенные в туннелях, и кротобарсука, кормящего детеныша с низким, почти что неслышным урчанием…

- Ты помнишь, что чувствовала, когда Зуко исцелял?

Как будто она могла забыть. Тепло и уют, словно с миром всё будет в порядке. Так же, как в тот день, когда проказы детенышей стали слишком уж грубыми, и ей показалось, что она почувствовала кровь…

Нет. Не может быть.

- Катара, все знают, что земля не может…

- Все знали, что огонь не мог, - отрезала Катара. – Ты сильнейшая покорительница земли из всех, кого я знаю.

Она подтащила Аанга поближе.

- Попробуй.

Взяв покрытую синяками руку Аанга в свои, Тоф замерла.

- Я не знаю, что делать. Я не знаю, с чего начать.

- Юи показала мне. В видении я была земляным целителем, - тихо проговорила Катара. – До того, как Чин пришел, чтобы убить их… Ты должна настроиться. На землю и на тело.

- Правильно, - сказал Сокка тоном всезнайки. – Они любят музыку!