Угольная крошка

– Я вынужден попросить всех, кто не присутствовал на парковке во время инцидента, покинуть помещение, – строго сказал он. – Кафе закрыто для обычных посетителей, и полиция хочет беспрепятственно опросить свидетелей.

Удивленные непривычно суровым тоном обычно такого обходительного офицера две трети присутствующих встали и беспрекословно покинули кафе, включая редактора, уходившего с явной неохотой.

Оставшиеся были напуганы и обеспокоены. Большинство хотели поскорее уйти домой. Один мужчина встал и сказал, что он здесь в командировке от агентства «Теленур» и не имеет никакого отношения к делу, а значит, наверное, может уйти?

– Никто из нас «не имеет никакого отношения» к этому делу, – раздраженно откликнулся один из местных. – Так что сядьте и дождитесь своей очереди.

Однако Андреассен повернулся к сотруднику «Теленур»:

– Когда вы оказались на месте происшествия? Машины уже горели?

– Да, горели, – мужчина энергично закивал. – Я шел по тротуару. Гулял и собирался возвращаться… ну, туда, где сидит «Теленур». И тут услышал крики и вопли, а потом заметил пламя. Я не подходил близко, поэтому особо ничего не видел.

– Окей, понял вас. Не могли бы вы теперь подойти к человеку вон за тем столиком? Это следователь КРИПОСа, он опросит вас детальнее, так, на всякий случай.

Андреассен огляделся:

– Есть ли здесь еще приезжие?

Никто не отозвался.

– Ладно, тогда мы продолжим по алфавиту. Вас тут всего одиннадцать, насколько я могу видеть. Капитан пожарного расчета к свидетелям не относится. Он будет сидеть рядом с полицией и отмечать все, что может пролить свет на возникновение пожара. Хорошо?

Юнас Люнд Хаген только что выключил телевизор, снова не дождавшись прогноза погоды. Новости спорта нагоняли на него такую скуку, что он впадал во что-то вроде транса от созерцания результатов лыжных гонок. Он принялся, как обычно, собирать по гостиной чашки и стаканы.

– Не можешь хоть один вечер посидеть чуть подольше? – раздраженно спросила жена, будто только что обнаружила эту особенность своего мужа, а не мирилась с ней уже почти двадцать лет. Сама она любила спорт и была спортивной по натуре.

Сегодня он не стал ей отвечать, как обычно делал, что должен лечь пораньше, потому что ему в отличие от его милой женушки завтра рано вставать. Зазвонил мобильный. На звонке стояла приятная абстрактная мелодия, по которой телефон практически невозможно было локализовать в пространстве. Как обычно, звонивший сдался как раз в тот момент, когда Люнд Хаген наконец-то отыскал мобильный под диванной подушкой. Определитель номера сообщил, что с ним хотел поговорить Ян Мелум.

– Ян? Как там дела с этим парнем? Он сказал что-нибудь о дочери?

– Нет, он ничего не сказал и, если верить врачу, не сможет сказать еще долго. Они держат его в искусственной коме.

– Хм, – на том конце провода стало тихо. – А что по месту происшествия?

– Пока ничего. К сожалению, реконструировать что-либо по следам на земле будет непросто. Пожарные и медики хорошенько потоптались и проехались по всему месту преступления, машины залило пеной, снег растаял. К тому же к концу пожара на парковке собралось человек двадцать, хотя большинство прибежали позже.

– Ты сказал «место преступления»?

– Да, ты не ослышался, – теперь пришел черед Мелума взять паузу. – У меня есть какое-то предчувствие. Что-то, что настораживает. Да, кстати, пришлешь нам криминалиста?

Люнд Хаген вздохнул:

– Нам чертовски не хватает людей. Я посмотрю, что я могу сделать. Не хочется посылать к вам людей, совсем неопытных. С тамошним народом надо потерпеливее.

Голос Люнда Хагена заглушил звон чашек, которые он убирал в посудомойку.

– Что ты сказал?

– Я сказал, что, возможно, приеду сам.

Он зашел на кухню, чтобы иметь возможность поговорить спокойно. Но жена все равно его услышала:

– Нет, Юнас. Ты никак не можешь сейчас уехать, – крикнула она из гостиной. – Мы же обещали моей сестре…

– От такого предложения грех отказываться. Кстати, нынче ночью сюда из Тромсё вылетает медицинский борт. Не знаю, правда, летит ли что-либо подходящее в ближайшее время из Осло. Было бы здорово, если бы ты прибыл как можно скорее, в течение нескольких часов. Местной полиции не хватает сотрудников, они не успевают изучить все сообщения касательно пропавшего ребенка. Да, а еще тут собачий холод. Одевайся потеплее.

Глава 21. Одна

В глубинах горы, в подземелье

Сбивают подошвы в грязи.
Шахтерам не до веселья –
Удачу все ждут впереди.

Пятница 23 февраля 16.30

Весь мир ее был – три стены и гора. Несколько ящиков, стол и лавка. Но освещенная комната казалась безопасной. Тени жались по углам, совсем не страшные, мягкие и ласковые. Она слопала все шоколадное печенье, что лежало на скамье. И теперь ей немного хотелось пить, но пить было нечего.