Уик-энд с мистером Дарси

Глава 36

Миссис Сомс самозабвенно разглагольствовала о том, как это ужасно – недостаток мужчин на балу.

– Я подумала, что дейм Памела должна была что-то предпринять в этой ситуации, после стольких-то лет, правда?

– Ну, вряд ли ей можно поставить это в вину, – возразил Уорвик, озираясь в поисках Кэтрин и Нади. – То есть, понимаете, она же не может насильно загонять мужчин на бал.

– Дейм Памела, когда захочет, может уговорить кого угодно, – заметила миссис Сомс. – Почему бы ей, например, не пригласить кого-нибудь из мужчин-актеров, с которыми она работает?

– Думаю, они все очень заняты, – предположил Уорвик, пытаясь сообразить, как побыстрее отделаться от этой женщины.

– Но вы ведь со мной потанцуете? – спросила миссис Сомс, явно не собираясь дожидаться ответа.

Уорвик побледнел, когда она взяла его за руку и потащила к танцплощадке.

Только оказавшись в самом ее центре, среди кружащихся пар, он заметил Кэтрин. Хотел ей улыбнуться, но оказалось, что она тоже его заметила – и смотрела без улыбки. Он развернулся на триста шестьдесят градусов, но Кэтрин по-прежнему не улыбалась. Только тут он понял почему: рядом с ней стояла Надя Спаркс.

Мысли Кэтрин кружились быстрее, чем Уорвик на танцплощадке.

– Вы же ничего не скажете, правда? – повторила Надя, слегка покачнувшись.

Кэтрин не ответила. Она не знала, сможет ли вообще когда-нибудь произнести хоть слово.

– Вы наверняка читали одну-две его книжки, – сказала Надя, внезапно повеселев.

– Да, – прошептала Кэтрин. – Одну-две.

– Я так и знала! И они просто чудесны. Все-все! Не понимаю, почему он скрывает свое авторство. Мне кажется, это, наоборот, поднимет продажи. Не то чтобы сейчас они были низкими. Просто я думаю, что это позабавит читателей.

– Да, – согласилась Кэтрин. – Это будет очень забавно. Интересный эксперимент.

– Какой эксперимент? – переспросила Надя.

Кэтрин ее не слышала. Сердце колотилось слишком громко: она только что встретилась взглядом с Уорвиком. У нее вдруг закружилась голова, глаза застлали выступившие горячие слезы. Дрожащей рукой она поставила коктейль на стол и торопливо вышла из зала, расталкивая людей, отчаянно желая скрыться прежде, чем он снова выставит ее идиоткой.