Уилл Грейсон, Уилл Грейсон

Когда-то мне казалось,
Что я в девочек влюбляюсь.
Но летом выглянуло солнце ясное,
И я увидел нечто более прекрасное.

Когда он залез на верхнюю полку,
Меня возбудила его прекрасная попка.
Джозеф Темплтон Оглтроп Третий,
Я влюбился в тебя как сумасшедший!

Лето геев!
Лето прекрасное! Лето голубое!
Лето геев!
Теперь все в моей жизни такое!
Мои родители даже не знали,
В какой прекрасный лагерь меня послали.

Тут столько Гамлетов, страдальцы, красавцы…
Выбирай, какой понравится
И я был готов на мечах сражаться
Либо Офелией для них притворяться.

Там были мальчики, которые звали меня подружкой,
И подружки, которые пацанов раскрывали секреты.
Джозеф шептал мне комплименты на ушко,
А я приносил ему конфеты.

Лето геев!
Такое сочное! Такое полное!
Лето геев!
И я Ангела выбрал роль!
Мои родители даже не знали,
Какую любовь я в театре познаю.

Такие поцелуи на сцене,
За главных актеров такая борьба!
Влюблялись мы часто и цепко,
Не зная ориентации и расы преград…

Лето геев!
Такое долгое! Но кончилось быстро!
Лето геев!
Но эта песня из сердца струится!

Мы с Джозефом порвали в сентябре,
Но голубые угольки не потушишь в себе
И к ориентации стандартной
Мне уже не вернуться обратно.
И теперь каждый день
(Да-да, каждый день)
У меня
Лето геев!

я раньше мюзиклов, считай, не слушал, не знаю, всегда ли они такие откровенно гейские или только у тайни. подозреваю, что мне бы они все такими показались. и я толком не понимаю, как это может меня на что-нибудь воодушевить, кроме поступления в драм-кружок, вероятность чего сейчас примерно такая же, как и того, что я позову мауру на свидание. но тайни сказал, что я после его мамы первый, кому он эту песню дал послушать, так что это кое-что значит. даже если это глупо, то при этом все равно трогательно.

к тому же на несколько минут даже удается отвлечься от мыслей о мауре и школе. но когда я туда прихожу, маура тут же нарисовывается прямо передо мной, и гора вдруг превращается в вулкан, и хочется брызгать кипящей лавой, даже если не хочется. я прохожу мимо того места, где мы обычно встречаемся, но ее это не останавливает. она бежит за мной, сыпля словами, которые могли бы напечатать на открытке, если бы печатали открытки для людей, которые завязывают с тобой отношения в Интернете под чужой личиной, а потом их вдруг ловят на этой лжи.

маура: уилл, прости меня. я не хотела причинить тебе боль. я просто подурачиться решила. я не знала, что ты это так серьезно воспринимаешь. я стерва настоящая, я знаю. но я сделала это лишь потому, что это был единственный способ к тебе подобраться. уилл, ну не отворачивайся от меня. давай поговорим!

я буду делать вид, что ее нет. за другие варианты, какие у меня есть, меня попросту исключат из школы и/или арестуют.

маура: уилл, ну, пожалуйста. прости, мне очень неловко.

она уже даже расплакалась, но мне плевать. она для себя плачет, не для меня. пусть прочувствует всю боль, необходимую для ее поэзии. меня это не касается. уже.

во время уроков она пытается передавать мне записки. я скидываю их с парты на пол. она шлет мне эсэмэски, я их удаляю не читая. она пытается подойти ко мне в начале обеденного перерыва. но я воздвигаю стену молчания, через которую не проникнуть никакой готической тоске.

маура: ладно, я понимаю, что ты злишься. но когда перестанешь, я буду еще здесь.

когда что-то ломается, сделать, как было, уже невозможно не потому, что сломалось, а потому, что потерялись какие-то мелкие кусочки, и теперь два края не могут сойтись, даже если хотят. в целом форма изменилась.

я никогда больше не буду дружить с маурой. и чем скорее она это поймет, тем меньше будет меня доставать.