Пока девочка плыла к своей особенной ракушке, всё вокруг неё начало меняться. Речные создания скрылись из виду. Покачивающиеся в воде растения постепенно исчезли. К тому времени, как Уилла протянула руку за ракушкой, русло реки превратилось в знакомую голубую плитку.
Уилла поплыла вверх и вынырнула на поверхность. Её тренер, Нэнси, как раз закончила говорить по телефону и обернулась.
– Уилла! Ты ещё здесь? – Нэнси сунула телефон в карман и скрестила руки на груди. Выражение её лица было наполовину раздражённым, наполовину довольным. – Клянусь, ты бы жила под водой, если бы могла!
Уилла подплыла к бортику и вылезла из бассейна.
– Простите, – улыбнулась она тренеру. – Я увлеклась.
– Это здорово, что ты проводишь столько времени в бассейне, – сказала Нэнси, протягивая Уилле её полотенце, – но важно также ходить и в другие места.
– О, не переживайте, – крикнула Уилла, шагая в раздевалку, – я бываю во многих других местах!
Если бы Нэнси только знала!..