— Как же, это круги телепортации! Ты сам их сделал? Мой брат даровал тебе магию, чтобы ты их создал?
— Приятель, мне льстит твоя вера в меня, но нет. Это Локи их сделал, они что, получаются из шаров? Я развернул их, и вот что получилось.
Обе брови Тора заползают высоко на лоб.
— Переносные телепортационные печати? Мой брат превосходит сам себя. Просто невероятно впечатляюще.
Тони не может сдержать гордой улыбки, словно сам каким-то образом приложил к этому руку, но ведь это же именно ему преподнесли подарок, поэтому это должно что-то значить, верно?
— И как они работают?
— Должен быть ещё один круг, который получает всё, что ты только захочешь отправить, — рассказывает ему Тор. — А если круги переносные, то должен быть способ, который вернёт их обратно в компактную форму — что-то такое, что можно будет долго использовать. Зная моего брата, он не станет дарить подарок, пока не усовершенствует его.
Значит, и здесь тоже есть своего рода загадка; это Тони любит. Задумчиво хмыкнув, он поднимается, но не успевает уйти, как его останавливает Брюс.
— Эй, Тони, подожди.
С интересом выгнув брови, Тони поворачивается и складывает руки на груди. Если сейчас будет ещё одно «как ты можешь», «и как тебе только не жутко», «я так разочарован/мне так противно», то он точно разорётся.
— Слушай, я хотел извиниться, — говорит Брюс.
А, может, и нет. Тони опускает руки.
— Ладно.
— Я понимаю, что это не моё дело с кем ты встречаешься, и в последнее время я вёл себя не совсем честно, поэтому я хотел сказать, что мне очень жаль. Ты мой лучший друг, и мне следовало оказать тебе больше поддержки, что я и хочу попробовать делать с этого момента.
Тони ему слабо улыбается.
— Всё в порядке, приятель. Научные братаны навеки, да?
— Ага, — возвращает улыбку Брюс.
Далее следует неловкая тишина, пока Тони не вздыхает и не закатывает глаза.
— Ладно, ладно. Научные братаны обнимаются?
Он раскрывает руки, и они с Брюсом обнимаются. Брюс вообще очень любит обниматься, Тони весьма ценит это качество в парнях. Или в девушках. В таких вот вопросах Тони особо не придирчив.
Вернувшись в лабораторию в гораздо более приподнятом настроении и жуя выданное Тором как «провиант» печенье, Тони разворачивает второй шар в нескольких метрах от первого. Под его внимательным взглядом тот стекает на пол, выстраивая второй круг такой же пропорции, как и первый. Символы и узоры в нём почти такие же, как и в другом, за исключением нескольких незначительных изменений и самого внутреннего круга.
Тони кладёт в первый круг книгу и отходит назад, однако ничего не происходит.
— Хм, ладно. Активизация?
И без всяких фанфар книга внезапно оказывается во втором круге вместо первого.
— Правда, что ли? Вот так?
Теперь Тони ставит в круг стул и снова говорит «активизация»; книга и стул меняются местами. Но Тони не уверен, что они должны работать именно так; из сказанного Тором он заключил, что есть только один отправляющий и один получающий круг, но очевидно, что эти круги работают совсем не так. Тони убирает книгу из круга и повторяет команду; стул появляется в первом круге. Несколько раз он пробует перемещать предметы взад и вперёд, пока не убеждается, что круги работают в обе стороны. Потрясающе.
Потом Тони немного дурачится, несколько раз перенося себя туда и обратно — в эти мгновения он ничего не ощущает, всё происходит совершенно незаметно. Если бы он не знал, что перемещается, то даже не заметил бы. После он задумывается над тем, как превратить круги обратно в шары.
Первым делом Тони пытается воспользоваться словами, только они похоже не работают, поэтому он внимательно изучает печати. Но это особо не помогает, потому что он не знает значения ни одного символа, да и интернет тоже ничем не помог — Джарвис нашёл несколько символов, схожих с теми, что изображены в кругах, только все они весьма расплывчаты и почти бесполезны.
Немного озадаченный, Тони переключает внимание на ленты, но и на них нет никаких опознавательных знаков. Он не может даже различить их между собой. Потом Тони изучает записку на предмет скрытых в ней намёков. Последней он исследует коробочку. В красном шёлке два углубления, в самый раз под шары, и Тони с надеждой надавливает на первое. И, о чудо, круг начинает кружиться как водоворот, поглощая самого себя, пока на его месте не остаётся чёрный шар. Только он заканчивает превращение, как к нему скользит одна из лент и опоясывает его, вновь завязываясь в аккуратный бант. Широко улыбаясь, Тони нажимает на второе углубление — и со вторым кругом случается то же самое. Подобрав шары, он убирает их обратно в коробку.
Это, должно быть, один из самых изумительных подарков, которые Тони когда-либо получал, и который определённо нуждается в ответной любезности. И ему всё равно, если это неподобающе; Локи осыпает его подарками, и Тони просто обязан сделать что-то в ответ.