Для перевода рисунка на выгнутую или угловатую поверхность удобнее использовать папиросную бумагу с рыхлой структурой, чтобы нанесенный маркер перешел на декорируемую поверхность. При этом способе рисунок переводят на папиросную бумагу, затем переворачивают ее так, чтобы лицевая сторона стала обратной, и прикладывают к изделию. После этого необходимо еще раз обвести узор, но уже контрастным цветом. Когда бумага будет снята, узор окажется на декорируемой поверхности.
Декорируемые участки при использовании папиросной бумаги нужно слегка увлажнить губкой и подождать, пока они высохнут естественным путем перед переводом узора. В случае применения копировальной бумаги узор можно переводить без увлажнения.
Тот, кто умеет хотя бы немного рисовать, может перенести рисунок на поверхность мягким карандашом, срисовывая с эскиза. Затем нужно взять контур для росписи по керамике и прорисовать им мелкие детали рисунка. При прорисовке контуров рисунка, а также при последующей прорисовке сложных деталей желательно поворачивать изделие. По завершении этого этапа работу оставляют до полного высыхания контура, этот срок обычно указан на упаковке (рис. 8).