Укрощение свекрови

– А что – теоретически все возможно, – усмехнулась Нора. – Но в данном случае внуки не мои, внуки Славины, от первого брака… Так что я к ним прямого отношения не имею, но им до этого нет дела, и нервы они мне подпортили ужасно. И разговаривать по телефону при них совершенно невозможно, они тут же начинают орать. Двое двухгодовалых мальчишек, представляешь себе? Мишутка и Васютка… То есть, разумеется, нервы-то портят не столько они, сколько их сумасшедшая мамаша, Анюта, Славина невестка…

Я вспомнила симпатичную собаку Анюту, горячие булочки и рассмеялась.

– Не обижайся, это я не над тобой!

– Да я и не обижаюсь. – Нора отставила чашечку крепчайшего кофе. – Слушай, мы ведь не о моих внуках разговаривать пришли, ты же меня о чем-то хотела спросить?

– Ну да. – Я свернула из салфетки самолетик, хотела запустить его в соседнюю кабинку, но вовремя передумала и спросила Нору:

– Слушай, кто такой этот Сурен Степанович?

– Почему ты спрашиваешь? – Нора вдруг посерьезнела, ее лицо как-то заострилось и побледнело, и крупные веснушки на скулах стали еще заметнее.

– Да понимаешь… – Я не знала, с чего начать и стоит ли что-то рассказывать постороннему человеку.

– У тебя неприятности? – спросила Нора.

– Почему ты так думаешь?

– Сурен – не тот человек, которым интересуются в благополучные периоды…

– Да кто же он такой?

– В общем, сама толком не знаю… – проговорила Нора после долгой паузы. – Знаю только, что он большая шишка. Как-то раз мы подвозили его на своей машине, и нас остановил дорожный патруль. У всех потребовали документы. Сурен первым протянул сержанту какую-то книжечку, тот только взглянул и тут же переменился в лице, встал навытяжку, отдал честь и тут же отпустил нас, больше ни у кого не стал проверять документы. А когда Слава осторожно спросил Сурена, что это за документ – тот отшутился: мол, удостоверение почетного Деда Мороза Российской Федерации… И это не единственный такой эпизод, уверяю тебя!

– А как вы-то с ним сошлись?

– На почве общих интересов. Ты ведь знаешь, они со Славой оба увлекаются дайвингом, а кроме того, раз в неделю мы в одном клубе играем в бридж. Тут и я не отстаю, мы со Славой составляем сильную пару, но Сурен – просто корифей.

Нора еще секунду помолчала, задумчиво посматривая на меня, а потом предложила:

– Если хочешь, приходи сегодня вечером в этот клуб. Там как раз будет интересная игра, и Сурен обязательно придет. Скажешь, что ты – моя гостья, тебя пропустят.

Я поблагодарила ее, уточнила, какой в этом клубе принят дресс-код.

– Для мужчин – темный пиджак и галстук обязательны, для женщин таких жестких ограничений нет, хотя, конечно, джинсы и свитера не приветствуются.

В это время у нее зазвонил мобильный.

– Ну что такое, Анюта? – проговорила Нора, поднеся телефон к уху. – Что ты говоришь? Боже мой! Не волнуйся, я сейчас приеду. Ничего без меня не предпринимай.

Отключив телефон, она повернулась ко мне:

– Кажется, Мишутка проглотил шарик от бильярда.

– От бильярда?! – ужаснулась я, представив огромный шар из слоновой кости.

– От детского механического бильярда. Такой маленький стальной шарик.

– Но все равно, это очень опасно! – переполошилась я. – Поезжай немедленно!

– Поеду, конечно. – Нора сделала знак официантке. – Но вообще Анюта такая паникерша… Месяц назад она вообразила, что Васютка оторвал и проглотил пуговицу от собственных штанов. Мы уже привезли его в травмпункт, собирались делать промывание, когда Слава нашел эту пуговицу в кошачьей миске.

На следующее утро Надежда с новыми силами принялась за редактуру и к полудню в общих чертах закончила работу.

У нее было незыблемое правило: непременно согласовывать отредактированный текст с автором брошюр. В издательстве к этому относились достаточно безразлично, но сама Надежда Николаевна после одного неприятного случая никогда не отдавала работу без утверждения автором. Неприятность эта произошла, когда она редактировала брошюру «Как правильно укладывать чемодан». В тексте брошюры упоминались самые разные виды дорожной тары – чемоданы, саквояжи, кофры, портпледы, кейсы и простые сумки, известные в народе под названием «мечта оккупанта». В какой-то момент Надежда отвлеклась от редактуры и перепутала саквояж с кофром. Брошюра с этой ошибкой пошла в печать, и из-за этого незначительного упущения автор пособия, пожилая дама с двумя высшими образованиями, свободно говорившая на четырех европейских языках, включая мало кому известный фламандский, устроила Надежде жуткий скандал. Выяснилось, что кроме четырех европейских языков она в совершенстве владеет ненормативной лексикой, проще говоря – ругается матом, как водитель-дальнобойщик.

Скандал удалось замять, но с тех пор Надежда всегда давала автору для утверждения отредактированный текст.

Вот и сейчас, закончив работу над брошюрой, она заглянула в записную книжку, где были указаны координаты автора.

И прочла, что брошюру написал некий А.Т. Сучков.

При виде этого имени у Надежды Николаевны всплыли яркие, хотя и не самые приятные воспоминания.