Уличные песни

Шумит ночной Марсель
В «Притоне трех бродяг»,
Там пьют матросы эль,
И девушки с мужчинами жуют табак.

Там средь вина и чар

Сильней горят глаза,
Царит всю ночь разврат,
И руки тянутся к ножам за пояса.

Там жизнь недорога.

Опасна там любовь.
Недаром негр-слуга
Так часто по утрам стирает с пола кровь.

Как вдруг в перчатках черных дева

В «Притон бродяг» вошла несмело.
Она за стол дубовый села
Совсем, совсем одна.

И в «Притоне трех бродяг»

Стало тихо в первый раз,
И никто не мог никак
Оторвать от девы глаз.

Лишь один блестящий взор

Из угла, как жар, горел:
Жак Монах — апаш и вор —
Пил вино белей, чем мел.

И, не допив вино,

Он к даме поспешил
И, сняв с плечей манто,
На быстрый танец крошку Мэри пригласил.

Но в этот самый миг

Открылась дверь в притон.
Раздался тихий вскрик,
И замолчал тотчас оркестра мерный звон.

И опять затих притон,

Увидав морского льва.
Это он — бесстрашный Джон.
Перед ним дрожит толпа.

Джон на этот раз не стал

Занимать отдельный стол.
На пороге он стоял,
Устремив на Мэри взор.

И, увидев этот взгляд,

Жак Монах на миг застыл…
Но не тот «Притон бродяг»,
Чтобы вечер тихо плыл.

Шумит ночной Марсель

В «Притоне трех бродяг»,
Там пьют матросы эль,
И девушки с мужчинами жуют табак.

Под этот самый шум

Джон выхватил кинжал
И вмиг без лишних дум
На Жака безоружного, как зверь, напал.

Но Жак успел схватить

Нож острый со стола
И им же поразить
Рассвирепевшего так Джона-моряка.

И упал бесстрашный

Джон Возле ног прекрасной Мэри.
Лишь успел сказать им он:
«Вы за мной закройте двери…»

Шумит ночной Марсель

В «Притоне трех бродяг»,
Там пьют матросы эль,
И девушки с мужчинами жуют табак.

В далеком Рио

В далеком Рио спят корабли.
А в темном баре зажглись огни:
Там увлекаются, там наслаждаются,
И пьют бокалами шипучее вино.

Один лишь парень сидит грустит

Его Марьяна с другим кружит.
Она танцует, его волнует
И на вопросы ничего не говорит.

Тогда ей парень букет несет.

Марьяна в руки его берет.
Букет приняла, захохотала
И по цветочку разбросала на паркет.

Мой милый мальчик, ты не грусти.

Мы в шумном барс, где нет любви.
Ведь там, где женщины с вином обвенчаны,
Любовь и совесть уже пропиты давно.

В далеком Рио давно все спят.

А в шумном баре огни горят:
Там увлекаются, там наслаждаются,
И пьют бокалами шипучее вино.

Маргарита