Улицы Петроградской стороны. Дома и люди

Среди преподавателей — академики В. В. Бартольд, И. Ю. Крачковский, арабист Н. Я. Марр, специалист по армяно-грузинской филологии С. Ф. Ольденбург, индолог Ф. И. Щербатской, профессора китаист В. М. Алексеев, индолог А. П. Баранников, монголовед Б. Я. Владимирцов, японовед Н. И. Конрад, тюркологи С. Е. Малов и А. Н. Самойлович, монголовед С. А. Козин, впоследствии также ставшие членами-корреспондентами и академиками. Востоковед Е. Э. Бертельс стал членом Иранской и Арабской академий. Г. Е. Грумм-Гржимайло читал курс страноведения Азии.

Многие из ученых жили в этом же доме. В квартире 5 проживал Н. А. Невский, старший ученый специалист Института востоковедения. По ложному обвинению арестован 4 октября 1937 г. Его жена Исоко Мантани-Невская, японка, преподаватель японского разговорного языка в Институте востоковедения и в Институте философии, литературы и истории. Арестована 7 октября и приговорена к высшей мере наказания. Расстреляна вместе с мужем 24 ноября 1937 г. В общежитии института жили преподаватель Чень-Боо-Гуан — лектор японской каллиграфии, индолог Дауд-Али-Датт и другие.

Среди окончивших Институт были будущие известные отечественные востоковеды-историки.

В 1924 г. окончил институт Н. Н. Федоров, иранист-филолог, историк персидской литературы. Работал в Персии по линии народного комиссариата просвещения.

Студентом монгольско-тюркского семинария института был сын монгольского князя Мерген Гюна Мерген Гомбоджаб, приехавший в наш город в 1924 г. В 1927–1929 гг. он учился в Сорбонне. Затем работал в Улан-Удэ. С ноября 1934 г. — аспирант Института востоковедения АН СССР, занимался историей Центральной Азии. В 1937 г. он, как и многие другие выпускники этого института, был арестован и осужден на 8 лет лагерей. Умер в одном из колымских лагерей 17 августа 1940 г.

Будущий тюрколог-языковед Х. К. Жубанов, окончивший институт в 1928 г., стал первым профессором в области казахской филологии, автором первых учебников по казахскому языку для школ и вузов. Был репрессирован и расстрелян в 1938 г. Рукописи подготовленных им работ пропали. Японовед-историк Ю. П. Жуков, выпускник института 1927 г., работал в полпредстве Японии, секретаремреферентом отдела печати. Был аспирантом Института востоковедения АН СССР, где его руководителем был Н. И. Бухарин. С 1935 г. — заведующий сектором истории культур и искусств Востока Эрмитажа.

Среди окончивших институт живых восточных языков в 1923 г., (одновременно учась в университете) был Вениамин Зильбер — будущий писатель В. А. Каверин. К этому времени он уже стал известен своим рассказом «Хроника города Лейпцига за 18… год», напечатанном в альманахе «Серапионовы братья» (1922 г.).

При институте выходил журнал «Искра Востока».

В 1938–1961 гг. в квартире 19 проживал М. А. Салье, востоковед и переводчик, первым осуществивший в советское время полный перевод с арабского языка сказок «Тысяча и одна ночь» в восьми томах. Дети читают в переводе М. А. Салье «Аладдина и волшебную лампу», и «Маленького Мука» Гауфа. Он — переводчик «Бабур-наме» — записок Бабура, основателя династии Великих Моголов в Индии, Ибн-Сины — автора «Канона врачебной науки». Им же переведено «Ожерелье голубки» Ибн-Хазма.

Его жена — детская писательница Н. В. Гернет, — автор стихов, рассказов и пьес для театра кукол, среди которых — «Волшебная лампа Аладдина», поставленная в кукольном театре под руководством С. Образцова, «Маугли», «Катя и крокодил» и другие. По ее сценариям поставлены фильмы «Девочка и крокодил» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом), «Хочу быть отважным», «Веселое волшебство» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом).

В разное время проживали поэтесса Э. М. Дубровина, художник-прикладник О. Х. Торосян, писательница Н. И. Фельдман.

В соседнем доме № 19 в 1887 г. расположился механический завод «Г. М. Пек», на котором изготовлялись слесарные и столярные инструменты, инструменты для садовых участков. Вскоре заводу стало тесно в этом доме, и купец Г. М. Пек в 1900 г. дополнитель но построил каменные одноэтажные службы, автором которых был военный инженер Н. И. Полешко. В 1903 г. на заводе работало 60 человек.

Промышленник, потомственный почетный гражданин Г. М. Пек (жил на проспекте Добролюбова, 23) окончил гимназию в Дерпте, стажировался на ряде механических заводов. В 1883 г. открыл механическую мастерскую с 12 рабочими, затем переоборудовал ее в завод с 150 рабочими.

Бывший механический завод Пека в начале 1920-х гг. получил наименование «Красный изобретатель». Находился он в ведении Центральной государственной экспериментальной мастерской новейших изобретений, которая подчинялась ВСНХ СССР. В ее функции входили научно-техническая разработка и создание новых изобретений, проведение их в жизнь, а также оказание изобретателям консультаций. Заведующим мастерской был В. И. Бекаури, впоследствии начальник «Остехбюро № 1», один из ведущих специалистов в области вооружения Красной Армии.