Улицы Старой Руссы. История в названиях

Историческое название улицы связано с фамилией известного в Старой Руссе мещанского семейства Дитяткиных, проживавших на Введенской стороне. Фамилия была широко распространена в городе вплоть до Великой Отечественной войны. В разных исторических источниках улица называлась по-разному: Дитятина или Дитяткина.

Слова дитятя, детка, деточка, детушка в русском языке означают «ребенок» и нередко служат обращением к нему. Прозвище Дитятя, впоследствии закрепившееся в фамилии потомков Дитятиных, мог в старину иметь взрослый человек, по внешним данным или по поведению похожий на ребенка.

Современное название улица получила в связи с тем, что в начале XX столетия в этом районе города располагался один из лесопильных заводов. Слово завод, имеющее в современной речи значение «промышленное предприятие», - исконно русское по происхождению. В нынешнем значении оно известно с XVI в. Это - производное слово от глагола завести, означающего «устроить, оборудовать».

Заводской переулок начинается от ул. Шевченко и в конце выходит на ул. Красных Партизан.

Район частной застройки. Название дано в связи с расположением здесь в начале столетия лесопильного завода, по аналогии с Заводской улицей.

Загородный переулок начинается от ул. Восстания, заканчивается выходом на Промышленную ул. Имеет одностороннюю застройку частными одноэтажными домами, по другую сторону переулка - зеленая зона, примыкающая к ул. Клары Цеткин. Это небольшой зеленый островок, действительно напоминающий загородный дачный поселок, с чем частично и связано название переулка.

Заречная (Соборная) сторона. О появлении первого поселения в этой части города, на левом берегу реки Порусьи, пока не существует точных данных. Однако материалы археологических исследований, проводившихся в 1939 г. вблизи Воскресенского собора, позволяют судить, что в XIV в. постройки здесь уже существовали.

Оба названия данного района Старой Руссы - Заречная сторона и Соборная сторона - являются названиями-ориентирами: Заречная - «расположенная ЗА рекой по отношению к центральной части города» (ср. район Замоскворечье в Москве на правом берегу р. Москвы, т.е. ЗА Москвой-рекой относительно исторического центра столицы), Соборная - «та, на которой расположен главный собор города».

На плане города, составленном Александром Чоглоковым в 1625 г., можно встретить следующие обозначения: Старый городок (по правому берегу реки Полисти), Чертовая улица, Калачницкая, Кукуева, место древнего моста через реку Перерытицу, крепость с 9 башнями, следы вала и рва древнейшей крепости, деревянная церковь Покрова Пресвятой Богородицы и развалины каменного храма Святого Иоанна Предтечи.

«До построения в 1612 году шведами острога, на месте древнейшего острога были жилые поселения по Щепьей улице, шедшей от Чертовой улицы к церкви Иоанна Предтечи, Предтеченской площади до реки Полисти, по заднему городку от Чертовой улицы шла Калачницкая улица. По левому берегу реки Перерытицы была улица Воронья. За Чертовой была Воскресенская улица» (Полянский М.И. Иллюстрированный историко-статистический очерк города Старая Русса и Старорусского уезда. Новгород, 1885, с. 31).

Шли годы. Менялась планировка города, появлялись новые улицы, новые строения. Уже в плане XVIII века на Соборной стороне отчетливо просматриваются варницы, солеваренный завод, новая культовая постройка - церковь Иоанна Богослова (1773 г.), были четко определены улицы.

В ХХ в. площадь застройки увеличилась, и порой определить место улиц XVII в. оказывается затруднительно.

С октября 2000 г. имя Соборной стороны носит интернет-альманах «Соборная сторона» - www.russa.net

Зеленая улица начинается на северо-западе города от ул. Карла Либкнехта, заканчивается у самой границы города - в лесопарковой зоне, прилегающей к территории Сомровой рощи. Пересекает ул. Вихрова.

Название улица получила благодаря обилию зелени, насаждений, множеству садов на приусадебных участках. Возникла на месте бывших деревень, слившихся с городом в начале XX века. Граничит с промышленной территорией ООО «Старорусский мясной двор». Прилагательное зеленый в современном русском языке одним из значений имеет следующее: «поросший растительностью, зеленью, травой, листвой, растениями и т.д.», ср. утопать в зелени.

Прилагательное зеленый по своему происхождению - общеславянское. Это - суффиксальное производное (суффикс ен-) от той же основы, что и древнерусское и диалектное зель «зелень, озимь», словенское zel «растение», злак.