Улл (ЛП)

— Я в порядке, приятель, — ответил Галлахер, переводя взгляд с прибора на Улла. — Эта штука просто потрясающая. Я — ваш должник.

Улл нахмурился, услышав это. Хотя он знал, что на Земле нет таких портативных устройств, как это, он предполагал, что у них есть что-то подобное.

— Если бы я не воспользовался регенератором, что бы вы делали?

— Смотрели, как я умираю, — сказал ему Галлахер после того, как Триша перевела его слова. Когда глаза Улла расширились от шока, он спросил.

— Разве вы не теряете воинов в бою?

— Так происходит, но только с самыми тяжелыми травмами.

— И это не было тяжелой травмой? — Галлахер указал на свою все еще окровавленную грудь.

— Если бы не твои доспехи, так и было бы. Они помешали когтям ганглианца проникнуть достаточно глубоко, чтобы разорвать твои внутренние органы. Если бы он это сделал, то даже портативная регенератор не смог бы спасти тебя.

Улл посмотрел на другого воина, который все еще стоял согнувшись, держась за бок, и поднял устройство. Мужчина кивнул и начал снимать свою броню.

* * *

Триша молчала, пока Улл обходил поляну. Он обработал сильный кровоподтек на животе Дина, а затем убрал устройство обратно в бокс. Теперь он направился к обезглавленному пришельцу.

— Что ты собираешься делать? — спросил Андерсон, следуя за ним.

— Вы хотите, чтобы ваши люди нашли тела? Я уверен, что звук выстрелов из бластера привлек их внимание.

Андерсон понял, что торнианец был прав. Люди были любопытными существами, и, хотя некоторые из них оставались в стороне, чтобы защитить женщин и детей, большинство мужчин хотели бы провести расследование. Если им повезет, то ни один из телефонов отдыхающих не будет работать.

— А ты не знаешь, где они сейчас? — Андерсон посмотрел на Тришу.

— Дай мне минуту, чтобы войти внутрь, и я дам тебе знать, — Триша повернулась и побежала обратно в шаттл. Через несколько мгновений она доложила о том, что видела. — Похоже, половина точек все еще в лагере, а другая половина движется в нашу сторону.

— Улл. Галлахер. Дин. Оставайтесь здесь. Соберите останки, пока мы перехватим тех туристов, — приказал Андерсон.

— И что же ты им скажешь? — потребовала ответа Триша.

— Что здесь проходят военные учения, и что они должны немедленно покинуть этот район.

Триша на мгновение задумалась, а потом кивнула, хотя никто ее не видел.

— Это должно сработать. Мы не можем допустить, чтобы кто-то узнал о ганглианцах, пока мировые лидеры не будут готовы это обнародовать. Это только вызовет массовую панику, — она передала все Уллу и через передний иллюминатор увидела, как он кивнул в знак согласия.

— Триша, ты останешься в шаттле, — Улл, казалось, знал, что она будет спорить, еще до того, как она открыла рот, — ты понадобишься капитану Андерсону, чтобы направлять его к людям.

С легким раздражением Триша снова села, зная, что Улл был прав. Глядя на экран, она начала координировать Андерсона и его людей.

* * *

Пока она давала Андерсону указания, Триша наблюдала, как Улл, Галлахер и Дин неоднократно исчезали в лесу, чтобы вернуться либо за телом, либо за головой чудовищ. Она понимала необходимость собирать тела, чтобы не было никаких «доказательств» их присутствия, но что они собирались делать с другим шаттлом?

К тому времени, когда все тела были собраны, Андерсон и его люди вернулись на поляну.

— И как все прошло? — прорычал Улл, но Андерсон не нуждался в том, чтобы Триша истолковала его вопрос.

— Хорошо. Мы проводили их обратно в лагерь, помогли собрать вещи и отправили восвояси.

Триша перевела это, выходя из шаттла и направляясь через поляну к мужчинам.

— А что мы будем делать с ганглианским шаттлом?

— Я перенастроил его. Теперь Верон сможет управлять им, — пока Улл говорил, ганглианский трап убрался, а его двигатель заработал.

— Что он сказал? — спросил Андерсон, и Триша объяснила. — Эти тела нужно доставить обратно на базу, чтобы все увидели, с чем мы столкнулись.

Через мгновение Улл прорычал свое согласие и сообщил об этом Верону. Затем он мягко взял Тришу за руку и повел обратно к их шаттлу. Хотя он знал, что ганглианцы были мертвы, он хотел отдалить Тришу от всего этого так далеко, насколько это возможно. Вполне возможно, что на ганглианском корабле был еще один челнок. Маловероятно, но возможно. А это означало, что они могут послать его вниз, чтобы узнать, почему потеряли контакт с экипажем. Верон предупредит его, если таковое случится, но ему все равно было не по себе. Триша была слишком драгоценна, чтобы рисковать ею.

Ему потребовалось всего несколько мгновений, чтобы подготовить шаттл и взлететь.

— Нам потребуется больше времени, чтобы вернуться.

— Почему? — спросил Андерсон.

— Ганглианский шаттл — это старая модель, которая не способна развивать такую скорость, как мой. Кроме того, дистанционно управлять кораблем гораздо сложнее.

Капитан понимающе кивнул после того, как Триша перевела, и они все устроились поудобнее.