Умереть в раю

Торопливо спускаясь по лестнице, неожиданно подумал о том, что прошло много времени. Старина Фил мог переехать в другое место, сменить телефон или, не дай бог, отойти в мир иной. От этой мысли стало грустно, но он решил, что даже если с приятелем не получится, они обязательно съездят на водопад.

На ресепшн Василий показал девушке номер телефона в записной книжке, и она закивала головой! Переспросила:

— Канада?

— Да, да! Канада, — отозвался Василий и стал наблюдать, как она ловко касается пальцами клавиатуры компьютера. Удивился — почему не звонит по телефону? Решил, что, видимо, ей надо закончить срочную работу, и тогда выполнит просьбу.

Но через несколько секунд девушка взяла со стола наушник и протянула Василию, показывая, чтобы он надел его на ухо. В микрофоне были слышны длинные гудки. Затем мужской голос произнес несколько слов по-английски.

— Фил! Это я, Фил! — закричал Василий, так что девушка от неожиданности вздрогнула. Голос в трубке умолк.

— Фил, это я, Василий из России, из Питера! Василий не помнил, как тогда назывался город, и добавил:

— Из Ленинграда! Милиция!.. Это Фил?..

— Васылий? Угловный розиск? — слегка с акцентом произнёс неизвестный.

— Я, это я Фил! Ты меня помнишь?

— Помню, помню! Киак дела?

— Дела хорошо! Я здесь в Америке у дочки. Хотел с тобой встретиться! Надо поговорить. Мне нужен совет!

— Конечно, спрашивай!

— Это… — Василий смутился и поглядел на девушку, словно она понимала русскую речь. Встретив любезную улыбку, невозмутимо продолжил:

— Долго… Не по телефону!

— Я не могу уезжать, здоровье плохо! — ответил приятель.

— Ты живешь все там же, на Ниагарском водопаде? — уточнил Василий.

— Да! Любуюсь красотой!

— Так мы это… к тебе приедем!

— Нет, ко мне не надо! Не пустят — отвечал Фил, — Езжай в Ниагара-Фалс. Там остановка в гостинице. Позвони на телефон! Я проеду через граница! А ты с кем?

— С внуком Данилой!

— Ты молодец! Пиши телефон!

Василий записал номер, после чего снял наушники и с благодарностью передал девушке. Протянул ей буклет с приглашением в путешествие, показав, что они хотят туда попасть.

Девушка внимательно прочитала рекламу, а затем позвонила по указанному номеру. В процессе разговора она показала два пальца, и он кивнул. Положив трубку, записала на буклете время отъезда и с улыбкой передала Василию. Он протянул банковскую карту.

Это казалось Василию прорывом — смог без переводчика договориться о поездке. Хотя где-то в глубине души оставалось волнение — вдруг его не так поняли?

Перед сном они спустились в ресторан гостиницы и перекусили. По дороге купили зубные щетки и пасту. Когда Василий, приняв душ, зашел в спальню, Даниил уже лежал в кровати с пультом в руке. Телевизор был включен. На большом плоском экране — мультфильмы.

— Быстро умываться! — скомандовал Василий, показав на ванную комнату.

Даниил с недовольным видом выполнил указание деда. Уже через минуту бегом вернулся и снова забрался на постель, не отрывая взгляда от экрана.

— Ты просто реактивный! — удивился Василий, — Как это можно за несколько секунд умыться? Даниил подставил головенку, чтобы дед убедился. Мокрая слипшаяся челка внука приклеилась ко лбу.

— Дай я тебя расчешу, — сказал Василий и достал из сумки расческу. Он взял внука за подбородок и почувствовал, что он совершенно сухой. Провел по щекам — то же самое.

— Ах, ты, грязнуля, — возмутился Василий, — Это ты для меня свою челку помочил? Как не стыдно!

Данила смущенно улыбнулся, медленно слез с кровати. Направился в ванную. Ну не получилось!

— За это — мультики смотреть не будешь! — вдогонку крикнул Василий, выключая телевизор. — Да уже и поздно совсем.

Даниил вернулся минут через пять. Подходя к деду, открыл рот, показывая вычищенные зубы. С сожалением посмотрел на погасший экран и показал пальцем на пульт.

Василий забрал пульт с одеяла и переложил на тумбочку.

— Деда, нет! — жалобным тоном простонал Даниил.

— Ты… ты пытался меня обмануть, хочешь быть грязнулей?! — недовольно наставлял дед, — Считай, что ты наказан!

— Деда, нет! — чуть не плача, захныкал внук. Залез на кровать. Обнял за шею. Прижался влажным лицом, — Деда, нет.

Хос-с-споди, они ж, внуки, способны веревки вить из своих дедов. Жалость охватила Василия. Как пойти на принцип, настоять на своем? Он показал Даниле указательный палец, твердо сказал:

— Только один!

— Айщё! — неожиданно произнёс внук. Но Василий снова повторил свой жест и произнес:

— Только один! Включил телевизор и Данила, улыбаясь, стал смотреть иностранный мультфильм. Как только тот закончился, Василий выключил телевизор.

— Айщё! — сказал внук жалобно, с обидой.

— Я же тебе говорил — только один! — ответил Василий.

— Айщё — внук вздернул указательный палец, с серьезным видом повторив жест деда, — Тока динь! Василий расхохотался.

— Ну, скажи еще!

— Айщё, тока динь! — повторил внук и тоже рассмеялся, глядя на деда.

Нет…ну, как тут откажешь! Василий включил телевизор, и они посмотрели еще пару мультфильмов. Потом еще пару… Данилу стало клонить ко сну. Василий осторожно выключил телевизор и начал на цыпочках прокрадываться в свою спальню.

Внук встрепенулся: