Умиротворение (ЛП)

Внизу фотографии черным маркером было нацарапано – «Уверен, что это прощание».

Колт повернулся, взял со стола еще один конверт и протянул Кэлу.

— Это я тоже вчера получил по почте, — сказал он, — напечатано.

Кэл открыл конверт и вытащил еще одну фотографию. На черно-белом снимке они с Вай два дня назад стояли на подъездной дорожке у открытой двери ее «Мустанга». Тогда она сказала ему, что сделает все, что он захочет. Они страстно целовались, готовясь к ночи.

Внизу фотографии было нацарапано – «Скажи ему, чтобы он отвалил, или он следующий».

Кэл закрыл глаза и пробормотал:

— Бл*дь!

— Открытые угрозы, — сказал Салли, — новые.

— Барри Прайор знает об этом? — Спросил Кэл, наклоняясь к Колту и бросая фотографии на стол.

— Ага, — сказал Колт.

— И что он думает?

— Считает, что тебе, Вай и девочкам следует подумать об охране, — ответил Колт.

Брови Кэла поползли вверх.

— Ты это серьезно?

Колт прикусил нижнюю губу, что он всегда делал, когда злился. Салли переступил с ноги на ногу. Хейнс издал звук, похожий на рычание.

— Поговорил с шефом. Нет ресурсов, — сказал ему Колт.

— Значит, нужно проявить повышенную бдительность, — заключил Кэл.

— Патрули по улицам, эскорт для тебя, Вай и девочек, — сказал Салли.

— У тебя есть для этого ресурсы? — Спросил Кэл.

— Нет, просто поговорил с командой. Они готовы. Это не будет постоянно, но они сделают все, что смогут, — Колт поймал взгляд Кэла, — шеф не должен знать, — поделился Колт.

— У тебя есть пистолет? — Спросил Хейнс.

— Да, но я не хожу с ним открыто… с Вай и с девочками, — ответил Кэл.

— Ее девочки достаточно взрослые, все поймут, — вставил Салли.

— До сих пор ходил без оружия, — заявил Кэл.

— Черт, их отец был полицейским. Они привыкли к этому, — заметил Хейнс.

— Да, возможно, с Тимом они к этому привыкли. Со мной нет, и если я буду ходить с пистолетом, они поймут, что что-то не так, — ответил Кэл.

— А ты им не скажешь? — Удивленно спросил Колт.

— Черт возьми, нет, — ответил Кэл.

— Ты меня разыгрываешь, — пробормотал Хейнс.

— А ты бы им сказал? — Спросил Кэл, и Хейнс выдержал его взгляд, потом мускул дрогнул на его скуле. — Я так и думал, — тихо сказал Кэл.

— Будет трудно дать им охрану, если ты им не скажешь, — заметил Салли.

— У них не будет эскорта, у них будут хвосты, и вы и ваша команда должны оставаться невидимыми, — ответил Кэл.

— Кэл, я вижу, ты хочешь держать Кейт и Киру в неизвестности, чтобы они чувствовали себя в безопасности, но Вай... — начал Колт, и Кэл посмотрел на него.

— Ее брат был убит три недели назад, Колт. Ты думаешь, я должен пойти домой, сказать ей, что кто-то фотографирует, посылает фотографии и угрожает? Майку? И мне? После убийства Сэма ей снились кошмары. Ужасные. Теперь они прошли. А ты хочешь, чтобы она попыталась уснуть, зная это…? И она знает, что ее девочки ходят в школу? А я в супермаркет? Майк — отец, и хотя между ними все закончилось, но не закончилось окончательно. Она переживает за него. Ты думаешь, она будет в порядке, если будет думать, что она принесла это дерьмо в его жизнь?

Колт поднял руку.

— Ладно, Кэл, я понял.

Некоторое время никто не произнес ни слова, пока Салли не прервал молчание.

— Так что же нам теперь делать? — Пробормотал Салли.

— Лучше Кэлу переехать назад к себе, — сказал Хейнс, и глаза Кэла скользнули по нему.

— А ты попробуешь еще раз? — угрожающе спросил он.

— Ты ей все объяснишь после того, как полиция Чикаго его арестует, — продолжил Хейнс.

— Ты думаешь, он должен съехать? — Недоверчиво спросил Колт.

— Я думаю, что таким образом, мы заставим Харта думать, что его угрозы сработали, — объяснил Майк. — Убережем Кэла. Будем приглядывать за Вай, Прайор говорит, что они подобрались к Харту близко.

— Близко к чему? — Прорычал Кэл.

Майк поймал взгляд Кэла.

— К обвинению — уклонение от уплаты налогов.

— Господи Иисусе, — вырвалось у Кэла, — это что шутка?

— Они как бы собираются заполучить второй комплект книг, тайной бухгалтерии, — ответил Майк.

— Заполучить?! — Спросил Кэл. — У них, бл*дь, даже книг его нет?

— Сейчас в дело вовлечены федералы, — объяснил Колт, — они рассматривают варианты.

Кэл отрицательно покачал головой.

— Ты хочешь, чтобы я бросил Вай и девочек ради уклонения от уплаты налогов? — Кэл спросил он, понимая игру Майка, который не столько пекся о его безопасности. Он просто хотел, чтобы Кэл ушел от Вай. — Они поймают его, и через несколько часов он заплатит залог.

— Скорее всего, они задержат его без залога, — заметил Колт.

— У него есть деньги, есть адвокаты, в его бизнесе он знает, что дерьмо может случиться в любой момент. Он будет готов, — сказал Кэл Колту.

— Они назначат залог, он будет очень высоким, — заметил Салли.

— Он выйдет, — огрызнулся Кэл.

— Как я уже сказал, Кэл, ты объяснишь ей все после того, как его задержат, — повторил Хейнс.

Кэл полностью повернулся к Хейнсу.