Умный, стань богатым! Творческое мышление в бизнесе

понимании автора книги,— это не только правильное говорение или невербальное

общение, но и эффективное молчание, то есть медитативная концентрация на словах

собеседника, которая позволяет воспринять все сообщение целиком, без утраты отдельных

элементов.

Концепция К. Тернера достаточно оригинальна и может быть интересна не только

бизнесменам, но и самому широкому кругу читателей, стремящихся расширить горизонты

своих представлений и познакомиться с другим взглядом на мир. В завершение следует

отметить, что книга К. Тернера требует вдумчивого чтения. Для удобства понимания

авторской концепции перевод сопровождается подробным комментарием с разъяснением

специфических понятий.

При подготовке предисловия и постраничных комментариев использовались следующие

издания:

1. История философии (энциклопедия) / Сост. А. А. Грицанов.— Минск: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2002. Статья «Китайская философия», с. 458—459.

2. Китайская философия (энциклопедический словарь РАН, Институт Дальнего

Востока) / Гл. ред. М. Л. Титаренко.— М.: Мысль, 1994.

3. Древнекитайская философия. Т. 1—2. / Сост. Ян Хин-шун-М.: Мысль, 1972-1973.

ОБ АВТОРЕ

Колин Тернер — профессор предпринимательства в Международном институте

управления «Тезеус» (Франция), колледж «София Антиполис». Институт «Тезеус»

проводит годичные курсы очного обучения на получение степени магистра экономики

управления (МВА) по специальностям: «информационный менеджмент» и

«предпринимательство в области высоких технологий». Коллектив института разработал

специальные программы для руководителей высшего звена, в частности, по развитию и

укреплению навыков управления. В институте проводятся прикладные научные

исследования.

Колин Тернер — автор многочисленных книг по бизнесу, которые были переведены на

двадцать пять языков. Среди них — мировой бестселлер номер 1: «Рожден, чтобы

побеждать». Авторитетный еженедельник «Бизнес эйдж» признал Колина Тернера

лучшим специалистом по мотивационному обучению в Европе. Журнал «Тайм» назвал его «крупнейшим авторитетом в области бизнеса, управления, процветания и успеха».

Колин Тернер консультирует крупнейшие мировые корпорации, среди которых «Пфайзер», создатель «Виагры». В 1997 году компания поставила перед собой цель выйти на первое

место в своей отрасли и обратилась к Колину Тернеру. При содействии Колина был создан

ряд преуспевающих корпораций, чей доход исчисляется миллиардами долларов.

ПРЕДИСЛОВИЕ

В мире действуют универсальные законы, соблюдение которых так же необходимо для

успеха и самореализации, как закон всемирного тяготения — для сохранения живых

существ. Эти фундаментальные принципы 1 определяют уровень нашей жизни, поэтому

наши ценности и призвание должны находиться в согласии с ними. Ценности и призвание

дают смысл и направление жизни человека.

Если мы приведем свою жизнь в гармонию с универсальными принципами, наши

взаимоотношения с людьми заметно укрепятся, а ощущение пустоты, которое наступает

после достижения цели, исчезнет навсегда. Новые, творческие идеи, ведущие к

позитивным результатам, станут для нас постоянной реальностью. Наша жизнь

наполнится смыслом, и мы добьемся успеха не только в профессиональной деятельности, но и в дружбе и любви, потому что одни и те же принципы действуют во всех областях.

Цель моей книги — стимулировать работу вашей мысли, перестроить сознание, а не

убеждать с помощью примеров и теоретических выкладок. Но эта цель будет достигнута

только в том случае, если вы готовы к работе над собой. Изменение должно начинаться

изнутри — в противном случае оно не будет действенным и долговечным.

1 Определение понятия «фундаментальные (универсальные) принципы» см. в главе 2, раздел «Принцип и процесс».— (Здесь и далее примечания переводчика.) Читайте не торопясь. Обдумывайте каждое новое понятие, каждый принцип. Если вы с

чем-то не согласны, пропустите этот момент и идите дальше. Воспользуйтесь

рекомендациями, которые не вызывают сопротивления с вашей стороны, и они помогут

вам стать настоящими катализаторами перемен, повысить свои способности к

творческому, новаторскому мышлению в бизнесе.

Основная идея книги проста: будьте самими собой. Верность своему «я», жизнь в

гармонии с естественными принципами повышает восприимчивость к новым идеям, которые доступны каждому из нас.

Будьте в согласии с собственным «я» и с универсальными законами, и творческое озарение

станет постоянной реальностью вашей жизни. Источник силы и безопасности, который

мы ищем во внешнем мире, находится внутри нас. Осознание этой истины лежит в основе

творческого мышления.

Новое понимание поможет вам разобраться в причинах неэффективного мышления и

поведения. Это очень важно, поскольку общая практика не всегда соответствует здравому

смыслу. Мы нередко идем за большинством и поступаем так, как поступают все (подчас

неразумно), до тех пор пока не осознаем требований здравого смысла.

Когда мы смотрим вглубь вещей, мы видим то, чего не замечали раньше. Мы запускаем

процесс, который заканчивается ощущением открытия и радостным возгласом: «Эврика! Я