Умоляющие

Успех пьянит. В успехе сила их…

Тесей

От нас чего ж ты просишь?.. Иль совета?

Адраст

(простирая руки)

Царь! Вызволи аргосские тела!

Тесей

А Аргос ваш? Иль даром вы хвалились?

Адраст

Увы!.. Одна надежда на тебя…

Тесей

Ты от себя, иль Аргосом ты послан?

Адраст

130

Все молим мы: отдай нам мертвецов.

Тесей

А семь дружин из-за чего ж гонял ты?

Адраст

Двоим зятьям в угоду был поход[12]

.

Тесей

Из Аргоса зятья, конечно, были?

Адраст

Нет, женихов аргосских не нашлось.

Тесей

И увели царевен чужестранцы?..

Адраст

Да. Полиник Фиванский и Тидей[13]

…

Тесей

А почему ж на этих пал твой выбор?

Адраст

Загадкою нас спутал Аполлон.

Тесей

Кого же он давал в мужья девицам?

Адраст

140

Льва для одной, кабана — для другой…

Тесей

И как же ты истолковал оракул?

Адраст

Раз ночью к нам два путника пришло.

Тесей

Но кто ж и кто? Ты говоришь, что двое…

Адраст

Гляжу — борьба: Тидей и Полиник.

Тесей

И в них зверей предсказанных узнал ты?

Адраст

Борцы зверей напоминали мне.

Тесей

Но что же их от очагов прогнало?

Адраст

Сородича, о царь, Тидей убил.

Тесей

А Полиник за что ушел в изгнанье?

Адраст

150

От слов отца пророческих бежал,Чтобы не стать убийцей Этеокла[14]…

Тесей

Он поступил разумно, если так…

Адраст

…И обделен заглазно был в Кадмее.

Тесей

Что ж? Или брат наследство захватил?

Адраст

Я выступил в защиту, и разбит я…

Тесей

(после паузы)

…Не выслушав гадателей сперва.

Адраст

(опуская голову)

Не береди, о царь, горящей раны.

Тесей

Глагол небес тебя не окрылил?

Адраст

(закрывая лицо руками)

О, хуже, царь! Амфиарай был против[15]

.

Тесей

И так легко ты этим пренебрег?

Адраст

160

Нас юношей увлек шумливый пыл.

Тесей

Отважный дух, не крепкий ум тобой
Руководил. Так гибло много славных.

Адраст