Читаем Under the Dome полностью

The Reverend Piper Libby, who ministered to her flock from the pulpit of the First Congregational Church, no longer believed in God, although this was a fact she had not shared with her congregants. Lester Coggins, on the other hand, believed to the point of martyrdom or madness (both words for the same thing, perhaps).

The Rev. Libby, still wearing her Saturday grubs—and still pretty enough, even at forty-five, to look good in them—knelt in front of the altar in almost total darkness (the Congo had no generator), with Clover, her German shepherd, lying behind her with his nose on his paws and his eyes at half-mast.

“Hello, Not-There,” Piper said. Not-There was her private name for God just lately. Earlier in the fall it had been The Great Maybe. During the summer, it had been The Omnipotent Could-Be. She’d liked that one; it had a certain ring. “You know the situation I’ve been in—You should, I’ve bent Your ear about it enough—but that’s not what I’m here to talk about tonight. Which is probably a relief to You.”

She sighed.

“We’re in a mess here, my Friend. I hope You understand it, because I sure don’t. But we both know this place is going to be full of people tomorrow, looking for heavenly disaster assistance.”

It was quiet inside the church, and quiet outside. “Too quiet,” as they said in the old movies. Had she ever heard The Mill this quiet on a Saturday night? There was no traffic, and the bass thump of whatever weekend band happened to be playing at Dipper’s (always advertised as being DIRECT FROM BOSTON!) was absent.

“I’m not going to ask that You show me Your will, because I’m no longer convinced You actually have a will. But on the off chance that You are there after all—always a possibility, I’m more than happy to admit that—please help me to say something helpful. Hope not in heaven, but right here on earth. Because…” She was not surprised to find that she had started to cry. She bawled so often now, although always in private. New Englanders strongly disapproved of public tears from ministers and politicians.

Clover, sensing her distress, whined. Piper told him to hush, then turned back to the altar. She often thought of the cross there as the religious version of the Chevrolet Bowtie, a logo that had come into being for no other reason than because some guy saw it on the wallpaper of a Paris hotel room a hundred years ago and liked it. If you saw such symbols as divine, you were probably a lunatic.

Nevertheless, she persevered.

“Because, as I’m sure You know, Earth is what we have. What we’re sure of. I want to help my people. That’s my job, and I still want to do it. Assuming You’re there, and that You care—shaky assumptions, I admit—then please help me. Amen.”

She stood up. She had no flashlight, but anticipated no trouble finding her way outside with unbarked shins. She knew this place step for step and obstacle for obstacle. Loved it, too. She didn’t fool herself about either her lack of faith or her stubborn love of the idea itself.

“Come on, Clove,” she said. “President in half an hour. The other Great Not-There. We can listen on the car radio.”

Clover followed placidly, untroubled by questions of faith.

<p>5</p>

Out on Little Bitch Road (always referred to as Number Three by Holy Redeemer worshippers), a far more dynamic scene was taking place, and under bright electric lights. Lester Coggins’s house of worship possessed a generator new enough for the shipping tags still to be pasted on its bright orange side. It had its own shed, also painted orange, next to the storage barn behind the church.

Lester was a man of fifty so well maintained—by genetics as well as his own strenuous efforts to take care of the temple of his body—that he looked no more than thirty-five (judicious applications of Just For Men helped in this regard). He wore nothing tonight but a pair of gym shorts with ORAL ROBERTS GOLDEN EAGLES printed on the right leg, and almost every muscle on his body stood out.

During services (of which there were five each week), Lester prayed in an ecstatic televangelist tremolo, turning the Big Fellow’s name into something that sounded as if it could have come from an overamped wah-wah pedal: not God but GUH-UH-UH-ODD! In his private prayers, he sometimes fell into these same cadences without realizing it. But when he was deeply troubled, when he really needed to take counsel with the God of Moses and Abraham, He who traveled as a pillar of smoke by day and a pillar of fire by night, Lester held up his end of the conversation in a deep growl that made him sound like a dog on the verge of attacking an intruder. He wasn’t aware of this because there was no one in his life to hear him pray. Piper Libby was a widow who had lost her husband and both young sons in an accident three years before; Lester Coggins was a lifelong bachelor who as an adolescent had suffered nightmares of masturbating and looking up to see Mary Magdalene standing in his bedroom doorway.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер