— Отчаливаем в темпе! — крикнул он на бегу. — Пристегнитесь к чему-нибудь или просто держитесь покрепче.
Мое желание убраться из этой части космического пространства как можно дальше и как можно быстрее полностью совпало с действиями капитана. Не успели мы с Дэром добраться до медицинского отсека, как «Ласточка» ощутимо вздрогнула, стремительно набирая скорость.
Поместив Лаэс в медблок, мы уставились на диагностическую панель.
— Не выживет, — констатировал Бьерн. — Слишком много внутренних повреждений, наш блок ее не вытянет.
Сам медицинский блок, казалось, сделал нам одолжение, соизволив пробудить некоторые из своих функций. Он лениво помигивал и потрескивал, то и дело гася дисплеи, а затем снова оживляя их. На большинство запросов блок отвечал отказом.
— Не торопись ее хоронить, — запротестовала я. — Наших ресурсов вполне хватит, чтобы продержать ее до Литары, а там наверняка есть хорошее оборудование.
Бьерн скептически покачал головой, но продолжать спор не стал. На самом деле, я и сама сомневалась в своих словах. Помимо внутренних и внешних повреждений, Лаэс пришлось извлекать из криокамеры без проведения необходимых предварительных процедур, что значительно усугубило ее состояние.
— Даже если она умрет, для Лаэс это будет лучше, чем, если бы мы оставили ее на «Громобое», — все же произнесла я, поворачиваясь к выходу из медицинского отсека. — Вы и сами прекрасно понимаете, что ждало бы ее в колонии.
Повисшая тишина стала безмолвным подтверждением сказанных слов.
***
В моей каюте что-то подозрительно скреблось. На цыпочках я приблизилась к дверному проему и осторожно заглянула внутрь. Пити с упоением терзал подушку. Очевидно, на ее поверхности осталась капелька моей крови, что и привлекло назойливого паразита к многострадальной постельной принадлежности. На мое появление пити не обратил ровным счетом никакого внимания.
Уже не таясь, я шагнула внутрь, подхватила с тумбочки ярко-оранжевый баллончик, встряхнула его пару раз и с силой надавила на кнопку пульверизатора. Голубоватое облачко окутало пити, заставив тварь взвизгнуть. Двинуться с места голодный паразит уже не смог.
В закромах Тэхо наличествовал не только полноразмерный баллон с отравой, который я протащила на спине через весь «Громобой», но и его младший брат, для местного использования. Несмотря на обещания, красочно расписанные на этикетке, тварь и не подумала издохнуть. Пити лишь повалился на бок, да вяло завозил в воздухе ножками. Остатки подушки из пасти он так и не выпустил. В единственном фасетчатом глазу твари читался немой укор.
— Ладно, раз так, придется тебе порченое имущество отработать, — проворчала я, обращаясь к пити и брезгливо приподнимая паразита за лапку. — Я пока еще не придумала, как именно, но не сомневайся, я придумаю.
Тварь не возражала. Тушка пити отправилась в пластиковый террариум, заменив собой скелетик какого-то небольшого короткохвостого зверька, забытого в своей темнице нерадивым хозяином. Когда я затаскивала террариум в каюту, то понятия не имела, на кой он мне сдался, но в тот момент этот ящик показался мне крайне необходимым. И я не ошиблась.
— Таких домашних зверьков у меня еще не было, — хмуро проговорила я, водружая террариум на верхнюю полку открытого шкафчика на противоположной стороне каюты. — Если будешь плохо себя вести, то повторишь судьбу своего предшественника.
Я погрозила пити пальцем и направилась на поиски новой подушки. Теперь мне предстояло выдержать неравный бой с Тэхо. Наш капитан оказался прижимистым до невозможности, и выбить из него хоть что-нибудь ценное было сродни подвигу. Я собралась с духом и шагнула в коридор.
***
Капитан «Громобоя» пребывал в прекрасном расположении духа. Система навигации, наконец, заработала исправно, и корабль смог продолжить свой путь. До прохода через пространственную складку оставалось всего несколько минут, когда в командный отсек буквально влетел один из младших офицеров. Юноша был чрезвычайно напуган, и разобрать его бессвязную речь оказалось не так-то просто.
— Да говори ты толком, что случилось, — раздраженно произнес капитан, уставившись на побелевшее лицо офицера.
— Там… Там у одного из заключенных кожа слезла! — наконец, смог выдавить из себя юноша.
— Что значит, кожа слезла? — удивленно возмутился капитан.
Он все еще продолжал ругаться на бестолкового офицера, когда его ноги замерли в нерешительности у двери, ведущей в отсек с криокамерами.
— Паразит издох? — с опаской спросил капитан.
— А нет там паразита, только эта, без кожи лежит, — пробасил рыжеволосый детина, дежуривший у дверей.
Капитан с трудом пересилил прилив трусости и шагнул внутрь. В отсеке все было спокойно.
— Вон та, крайняя, — все еще перепуганный офицер ткнул пальцем в нужную камеру.