Университетская история

— Я не очень понимаю, что вы имеете в виду под отношениями, — осторожно начал он. — Доктор Тротт работает у меня в отделе с самого начала моего перехода сюда. Работает очень хорошо, сотрудников такого уровня у меня было по пальцам перечесть. К тому же вполне успешно руководит собственной небольшой группой. Много печатается. И вообще очень ценный сотрудник и приятный человек, так что мне бы хотелось и дальше с ней сотрудничать. Вот, пожалуй, и всё.

Ему показалось, что присутствующие ожидали чего-то другого, но с ним в разговор вступать никто не спешил. Все смотрели за реакцией начавшего разговор адвоката. Тот отреагировал почти сразу.

— Нет, доктор Левин. Боюсь, что на мой вопрос вы не ответили. Я ведь спрашивал у вас не что вы думаете о профессиональных качествах доктора Тротт — по этому поводу вы достаточно ясно высказываете свое мнение в недавнем письменном отзыве в связи с ее переаттестацией. Я спрашивал о том, какие между вами существуют личные отношения?

Сильно отвыкший от подобных бестактных вопросов Андрей уже почти готов был вспылить, но снова успокоил себя тем, что, во-первых, в чужой монастырь со своим уставом не ходят, а во-вторых, он по-прежнему не считал, что ему есть что скрывать. Поэтому хотя и с некоторой задержкой, но вновь достаточно спокойно он ответил:

— Я не знаю, чего именно вы ждете от меня, но боюсь, что должен вас разочаровать. Вне всякой зависимости от того, что я сам думаю по этому поводу — в том смысле, жалею об этом или нет, — но никаких отношений между мной и доктором Тротт за исключением чисто рабочих не было и нет. Что же касается будущего, то я не пророк. Единственное, что я вам могу сказать, хотя и не уверен, что должен это делать, так это то, что считаю Дебору в высшей степени приятным и симпатичным человеком и на редкость интересной женщиной. Мне трудно поверить в то, что подобные мысли являются нарушением каких-то правил, но если даже и являются, то мне очень хотелось бы с такими необычными правилами познакомиться.

На этот раз — и он мог бы поклясться в этом! — все присутствующие, исключая, пожалуй, декана, смотрели на него с явным недоверием и даже с возмущением. Впрочем, пока что все молчали и снова ждали реакции адвоката.

— Мне очень неприятно это говорить, доктор Ленин, — заговорил тот, придав на этот раз голосу резкость и показывая этим свое неудовольствие ответом Андрея, — но, судя по всему, ваш ответ не соответствует реальному положению вещей...

— Так что же, — я, по-вашему, лгу? — несколько высокопарно, но вполне искренне перебил его Андрей. — Так почему бы вам не спросить у нее самой, а не устраивать непонятное разбирательство на основе каких-то слухов и сплетен?

Адвокат Роберт казался удивленным сверх всякой меры, но продолжал:

— ...и еще больше меня и, уверен, всех нас удивляет то, что наше, как вы выразились, “непонятное разбирательство” как раз и проводится на основании совершенно официальной жалобы доктора Тротт!

— Что? — Андрей просто не смог понять услышанного.

В разговор вмешалась дама. Даже особенно не пытаясь скрывать свою явную неприязнь, она заговорила раздраженно и уличающе:

— Роберт, разрешите мне сделать ситуацию кристально ясной. Доктор Левин, вчера доктор Тротт связалась со мной и Бертом и попросила о немедленной встрече в связи с тем, что она подвергается сексуальным домогательствам со стороны своего начальника. То есть с вашей стороны, доктор Левин. Поскольку, как вы знаете, на подобные жалобы мы реагируем немедленно, то сразу же пригласили ее приехать, что она и сделала, появившись у нас в сопровождении своего адвоката. И ее заявление я сейчас перескажу — за смысл я совершенно ручаюсь, а точные слова вы сможете узнать, когда ознакомитесь с ее письменной жалобой. Кстати, чтобы сразу снять все возможные неясности хочу вам сказать, что ее жалобу подтверждает одна из ее подруг, с которой она делилась своими переживаниями с самого начала ваших домогательств, равно как и ее психиатр, к которому она также обращалась за советом по поводу своих страхов. В связи с этим, не хотите ли вы что-нибудь добавить к сказанному вами, доктор Левин?

Андрей молчал, отчаянно пытаясь сообразить, о чем это говорит ему резкоголосая Джин. Какие домогательства? Какой психиатр? Причем здесь подруги и жалобы? Что вообще происходит?

— Ну, что ж, — снова заговорила кадровичка,— раз сказать вам нечего, то буду продолжать я. Так вот, по словам доктора Тротт, уже в течение нескольких месяцев вы настойчиво преследуете ее, причем все ее попытки вежливо отклонить ваши преследования оказались безуспешными. Переживания по этому поводу привели к тому, что доктор Тротт начала страдать расстройствами