Unknown

Доволен, как слон! Купил! Купил заколку для волос! Длинная, из белого блестящего металла и на одном её конце какая-то мордочка сделана. Вроде, дракона. И даже в волосы себе пристроил! Сам! Мне кажется, что ЮнМи идёт. Дорогая, но и чёрт с ним. Главное, что ЮнМи нравится. Прямо такое удовольствие в организме от покупки этой финтифлюшки. Кто бы мог подумать?!

Место действия: Тот же гипермаркет. Отдел продуктов. У полукруглой стеклянной витрины-холодильника стоит ЮнМи.

Ва-ау! Кол-баска… Красненькая такая. С жиринками! Сразу видно, что не местная, сладкая, из сои верченая. Откуда ты здесь, залётная? Что там, на ценнике написано? Пррр… Россия. Пыр Россия?! Фига се! Каким же ветром тебя сюда занесло? Впрочем, раз мир другой, то и с колбасой здесь может быть всё иначе… А стоит-то сколько! Натурально, золотая колбаса! Несвежая, наверно… Далеко везли, небось, осклизла уже малость. Не стоит такую покупать! А-а-а! Хочу колбасу! Нашу, русскую колбасу! И ничего она не порченная! Несвежее тут не продают. С продуктами в магазинах тут нормально! Ни разу ещё не налетал! Яичницу сделаю! С колбасой! Мммм… Сколько брать? Кило или два? Столько за раз не сожру. Пропадёт. И цена у неё действительно – «золотая»! Эх, нет в жизни счастья! Возьму… грамм триста. Если не хватит, ещё сбегаю!

Время действия: тот же день, ближе к вечеру

Место действия: дом мамы ЮнМи. На маленькой кухне СунОк читает учебник. На кухню, с пластиковым пакетом в руках входит ЮнМи.

- Аннён! – войдя, приветствует ЮнМи старшую сестру и направляется к столу.

- Аннён… - задумчиво произносит онни и, оторвавшись от книги, бросает взгляд на свою тонсен.

- Что это у тебя такое? – удивляется она.

- Где?

- В волосах?

- А! Это я заколку купила! – довольно отвечает ЮнМи и, чуть повернув голову, видно для того, что бы было виднее, спрашивает, - Нормально?

- Разве это не заколка невесты? – чуть прищурившись на блестящую вещицу, спрашивает СунОк.

- Невесты?!

Округлив глаза ЮнМи замирает с приоткрытым ртом и с забавным выражением на лице.

- Ты выходишь замуж? – с серьёзным видом спрашивает СунОк, - Приглашения уже разослала?

- Да не… Я не знала, что это для невесты… - говорит ЮнМи и, недовольно надув губы, стягивает заколку со своих волос.

- А я-то думаю, - говорит она, - почему женщина в метро улыбалась, глядя на меня…

- Ах-ха-ха! – взрывается хохотом СунОк, - Ах-ха-ха! Поверила, поверила! Это не заколка для невесты! Я пошутила! Ах-ха-ха!

- Странные шутки, - надувшись, бурчит ЮнМи, - почему тогда женщина улыбались?

- Наверное, потому, что у тебя смешной вид. Ты такая… Важная и довольная! Вот!

- Важная и довольная?

- Ага.

- Пфф… а причём тут тогда невеста?

- Не знаю. Почему-то в голову пришло. Наверное, из-за заколки. Она блестящая и большая, похожа на чопчи.

- …э?

- Чопчи, это заколка, которую могут использовать для своих причёсок женщины, принадлежащие императорской семье. Но императора уже нет, поэтому, теперь этими заколками пользуются девушки в день своего бракосочетания. Невеста отдаёт этим дань традициям и показывает, что она в этот день самая главная…

- Дай посмотреть, - протягивает СунОк руку к ЮнМи.

Та делает к ней пару шагов и отдаёт ей заколку.

- Красивая, - делает заключение СунОк, рассмотрев покупку сестры, - а она и сделана, под стилизацию с чопчи, поэтому я и подумала про невесту. Только у чопчи на конце фигурка лягушки, а тут какой-то… дракон. Такие заколки покупают старшеклассницы или студентки, которые хотят показать, что у неё есть парень и отношения у них очень серьёзные. Вот-вот будет свадьба.

- Мда? – упавшим голосом говорит ЮнМи, - А мне она понравилась…

- Носи, - возвращая заколку, разрешает СунОк, - только будь готова, что люди будут улыбаться, смотря на тебя. Слишком у тебя молодой вид для такой вещи. Кстати, ты хорошо выглядишь!

- Спасибо, - благодарит ЮнМи, задумчиво смотря на лежащую в ладони заколку.

- Волосы такие …блестящие! И лицо тоже, какое-то … светлое. Ты так косметикой и не пользуешься?

- Уку, - отрицательно мотает головою ЮнМи.

- Непонятно, тогда с чего так, - говорит СунОк, критическим взглядом смотря на сестру.

- Наверное, от свежего воздуха, - делает предположение та, и чтобы «спрыгнуть с темы» поднимает вверх другую руку с пакетом, который она принесла с собою.

- Я колбасу купила.

Слово «колбасу» ЮнМи произносит по-русски, видимо, желая сделать акцент на том, что это не корейская колбаса, а совсем иной, другой продукт. Поэтому, СунОк её не понимает.

- Ко..бай..сай? – коверкая слово, удивлённо переспрашивает она, - Что это?

- Вот! – гордо доставая из пакета покупку и кладя её на стол.

Пока ЮнМи отворачивается, чтобы не бросать пакет на пол, а положить на положенное место в шкафчик, СунОк разглядывает ценник, прилепленный на замотанный в целлофан кусок колбасы. Глаза у неё удивлённо расширяются.