Читаем Unknown полностью

Арчи ответить не успел. Перед ними остановились два слегка чёрных мужика, с сердитыми лицами. Смотрят на Соню, хмурятся, громадные оба, такие мускулистые, что не часто встретишь не только тут, но и в принципе в мире. И позади них вот тоже один остановился, тоже чернокожий, хотя и не сильно - скорее шоколадный и не такой мускулистый.

-Слышь, фраер негроидный сука, съебал в ужасе! – Рыкнула Соня, обнаружив, что путь им преградили. Мужики подняли руки, стали жестикулировать, что-то там говорят, над Соней угрожающе нависли…, Арчи поднял глаза к небу и мысленно пожелал парням отправиться в Рай.

-Арчи, чё хотят эти быки верёвочные? – Сказала Соня, когда в потоке непонятных фраз от негров, наметилась гневная пауза.

-Они оскорблены.

-Чем нахуй? – Соня крестом сложила руки на груди, мрачно глянула на негра. – Слышь, негр ебучий, хули ты возбудился? Те чё надо фуфло ты ебаное?

Мужик аж задохнулся, второй опять начал жестикулировать и что-то говорить. В речи часто скользит «фак» и «мазе фак». Арчи решил, что переводить такие нюансы ни к чему. Соня вроде в хорошем настроении. Может, обойдётся без трупов. А то вон уже и полицейский на другой стороне улицы, заинтересованно в их сторону смотрит.

-Закройся. – Сказала Соня, одному из негров. Тот вдруг послушно замолчал и вытянулся в струнку. Она повернулась ко второму, кивнула, мол, говори. Тут ещё один, со спины, положил руку ей на плечо и что-то про фак сказал. Не оглядываясь, девушка двинула локтем. Парень охнул, да тихо ссыпался на пол, так же тихо потеряв сознание. Судя по сочному хрусту, сознание его оставило совсем неспроста и может даже навсегда…, полицейский переходит дорогу и идёт к ним.

-Соня…

-Арчи, завянь. – Негр, обнаружив, что его товарищ стоит со стеклянными глазами, а второй валяется на асфальте, вдруг начал пятиться. – Э! Куда блять?! – Хрупкая ладошка ухватила негра за шиворот и дёрнула его обратно. Несмотря на мощные мышцы и высокий рост, парень оказался беспомощен в этой хрупкой ладошке. Он даже вырываться попытался, но получил шлепок по лбу и понял, что забыл, зачем вообще тут остановился. Глаза разъехались, он упал на колени.

-Соня!

-Да чё ты заладил? Я не поняла. Разобраться надо. Чё этот бык оборзел так ни с хуя? Я ж не врубаюсь, мож бык вообще не в тему охуевший, лечить надо. Давай, переводи. Слышь?

-Да-да, я слышу. – Арчи смотрел на полицейского и нервно облизывал губы – парень в форме ускорился и вот-вот подойдёт к ним.

-Давай, короче. Значит так, чё ты негр ебаный, забурел так не по-детски в натуре?

Арчи кашлянул, мысленно перевёл на более-менее понятный слог и спросил на английском:

-Что вы хотели?

-Перевёл?

-Да.

-Ну и чё этот кусок говна не отвечает? – Удивилась Соня. Глянула на разъехавшиеся глаза парня. Хмыкнула. – Н-да, я с этим членососом вежливо так, нормально, а он типа не уважает? – Она хихикнула. Глянула на Арчи, тот не улыбается даже. Мудак пиндосский. Шуток вообще не понимает. Она ж не дура, понимает – потерялся негр, не может он ответить, а она типа не въезжает, а Арчи, мудак, не оценил прикола. Вот как вообще с такими людьми работать? Скука смертная. – Ну, ладно, хер с ним. Потопали. А то мусор прицепится.

-Фриз!

-Чё орёт? – Поинтересовалась Соня, не сбавляя шага.

-Остановиться просит.

-А. Поняла. – Соня повернулась, приложила ладони ко рту и что было сил, крикнула. – Пошёл на хуй, краснопёрка штопанная!!!

-Фриз!!!

-Гы, двигаем, на форсаже, Арчи. Нам фраера взлётку очистили, гы. - Соня кивком показала на улицу, люди по которой, теперь идут прижимаясь к стенам и уже не так быстро – это не просто так конечно. Просто мент, не понятно зачем, вытащил пистолет. Какой-то агрессивный он, лучше уж убежать и всё, а то кто их там знает, вдруг он больной? Возьмёт и выстрелит. Нафиг такие приключения. Так что не дожидаясь ответа, Соня рванула на форсаже.

-Сорри. – Сказал Арчи, повернувшись к полицейскому, и развёл руками. А тот стоит, лицо белое-белое, пистолет в руке трясётся, что-то сказать хочет. Арчи вдруг исчез.

-Фак… - Произнёс полицейский, нервно облизнув губы. Он стал оглядываться и обнаружил вокруг кучу ошарашенных людей. Не показалось ему…, вон и афроамериканцы, тихо постанывая, поднимаются с земли, те, кому повезло остаться на ногах, стоит и беспомощно озираются.

«Что это было?» - подумал полицейский, на своём родном языке, который английским не был ни одним местом – ну, так, получилось. Страна тут такая, так оно бывает, эмигранты, все дела…

-Не, пехом до Вашика херачить, мне в падлу.

-Но у нас кончились деньги. – Резонно возразил Арчи, так как деньги они успели все потратить. Как так получилось, он и сам не понял. Всё что Лена выдала на поездку после Европы, где им удалось найти ещё семь вампиров и доставить в Ленск, исчезло как-то незаметно.

Европа эта…, второй раз туда ездили…, с другой стороны, всё обошлось без приключений, и они остались за бортом войны вампиров. Они просто поставляют для неё солдат…

Перейти на страницу:

Похожие книги