Unknown

Мандер приподнял бровь. «И все же вы работаете на него?»

Ваго глубоко вздохнул, и на мгновение официальная маска мажордома соскользнула. «Я был всего лишь ребенком, и по праву и традиции Попара мог бы закончить мою жизнь. Вместо этого он привел меня и обучил как своего собственного. Я многим ему обязан и хочу, чтобы ему вернулось его настоящее дитя. Чужестранцу это трудно объяснить ».

«Мы, чужеземцы, понимаем больше, чем вы думаете, - сказал Мандер. «И последний вопрос: почему Мика вообще был на Эндрегааде?» Краем глаза Мандер заметил, что голова ботана немного приподнялась. Эдди теперь определенно слушал.

Ваго слегка напряглась и опустила руку, позволяя дроиду возобновить перевод, знакомая атмосфера снова исчезла. "Семейный бизнес. Один из наших многочисленных холдингов - Skydove Freight. Офис находится в Тель-Боллине, главной колонии на планете. Мика вел переговоры с добытчиками жеод. Задача небольшая, но Попара хочет, чтобы его дети разбирались в бизнесе. Никто не ожидал чумы … или карантина ».

«Другой сын, Зоннос, тоже выполняет небольшие задания?» - спросил Мандер.

«Иногда», - сказала Ваго через дроида, а затем позволила себе глубокий смешок. «Если они не слишком сложные».

«Будет ли CSA нас ждать?»

"Нет. Мы предложили помощь, но они отказались », - сказал Ваго. «В любом случае они не будут ожидать этого так скоро, потому что обычному кораблю придется обогнуть Спираль. У них, вероятно, будет по крайней мере один корабль на орбите, и, зная CSA, это, вероятно, старое ржавое ведро с ограниченной маневренностью, но с достаточным количеством боеприпасов, чтобы начать небольшую войну ».

«Этого и следовало ожидать от корпоративного сектора», - сказал Мандер.

«Координаты должны привести вас к дальнему краю системы. Президентский Ваго рекомендует снять блокаду », - перевел отряд H-3PO. «Используйте лекарство, чтобы подкупить местных чиновников на местах. Если вам нужно, предложите оставшуюся специю CSA в качестве извинений позже. Чума действительно вторична по сравнению с безопасностью анжилийского отпрыска ».

Мандер кивнул. Попару можно описать как доброжелательного, мудрого и доброго, но судьба мира не имела бы значения рядом с Микой.

«Семья Анджилиак оставляет такие вопросы на ваше усмотрение», - сказал дроид. «И вам, конечно же, нужно будет сделать прививки. Ваго вызовет медицинского дроида. Если вам нужно что-то еще, это устройство позаботится о ваших потребностях ». Не дожидаясь, пока дроид закончит, Ваго Геджалли проскользнул в дверь.

«У нас достаточно информации?» - спросил Мандер. Рин был нарисован на схемах. Ботан поднял глаза и увидел Мандера, указывающего на стены и на дроида. Ботан кивнул. Оба они предположили, что в стенах есть подслушивающие устройства, а у дроидов были большие рецепторы.

«Минутку, джедай», - сказал дроид. «Есть еще кто-то, кто хотел бы поговорить с вами».

«Ваго скоро вернется, но я думаю, что мы доступны», - сказал Мандер.

«Боюсь, что не другие», - сказал дроид, глядя на ботана. «Просто джедаи. На мгновение."

Мандер посмотрел на Эдди, и ботан пожал плечами. Джедай оставил Эдди и Рина перебирать манифест и последовал за дроидом через зал.

Теплая комната была слабо освещена и воняла хуже, чем в большом зале для собраний. Как только он вошел, два вуки приблизились к нему за спиной, заблокировав дверь. Еще двое по бокам от старшего сына Зонноса, растянувшегося на репульсорной кушетке.

Волосы на затылке Мандера встали дыбом, чего не было в присутствии старшего хатта. Младшее существо было в лучшей форме и, хотя и меньше, казалось более злым, чем его родитель. Его плоть имела голубоватый оттенок, и даже в этом свете Мандер мог видеть, что его глаза были красными и слезящимися. Слишком много хокуума.

«Могущественный Зоннос, пусть его пищеварение всегда будет здоровым», - сказал дроид, и вуки позади них засмеялись.

Мандер ничего не сказал, а Зоннос выплюнул ряд гортанных звуков, округленных выпивкой, которые Мандер почти не мог перевести. Дроид вставил: «Любезный Зоннос хочет пожелать вам удачи в вашей миссии и сказать, что он не испытывает обид по поводу чужеземца, которого выбрали для помощи семье. Это опасная ситуация, и Зоннос хочет, чтобы вы знали, что у вас есть поддержка клана ».

«Я любезно ценю заботу Зонноса и клана Анджилиак», - сказал Мандер.

Еще одна невнятная фальсификация, и дроид заколебался. Один из вуки ударил его по затылку, и тот выплюнул: «Могучий Зоннос хочет, чтобы вы знали, что даже если вы не найдете его брата или - не дай Ардос - слишком поздно, чтобы спасти его, вы все равно будете иметь союзник Анджилиаков ».

Зоннос подождал, пока дроид закончит, затем лениво подмигнул. Он засмеялся, и на мгновение у Мандера похолодела кровь. Затем вуки схватили Мандера за плечи и силой вывели его и дроида в коридор.

«Все прошло лучше, чем обычно», - сказал дроид, коснувшись своей головы в том месте, где ее ударил вуки. «Вернемся к остальным».