Unknown

Юпитер, Боб и Альберт Хитфилд, с которым они однажды вели расследование. Питер и его дед где-то и Миссури: во время их поездки на восточное побережье. Юпитер словно двигался во времени в обратном направлении. Постепенно фотографий с Питером и Бобом становилось все меньше, а фотографий с тетей Матильдой и дядей Титусом все больше, да и с ним самим десятилетним, восьмилетним: на качелях, за уроками. Фотографий было очень много, и Юпитер совсем позабыл о времени.

Снаружи постепенно стемнело и только тогда, когда спину заломило от боли, он встал и пересел с пола за письменный стол.

Включив настольную лампу, он посмотрел на оставшиеся фотографии: фотографии с ним и его родителями.

Кэтрин и Юлий Джонс, погибшие в авиакатастрофе, когда Юпитер был совсем маленьким. Его вырастили дядя с тетей. Он почти не помнил своих родителей, вспоминались лишь несколько смутных сцен из раннего детства, только они и остались в его памяти. Юпитер рассматривал фотографии со смешанными чувствами. Он иногда говорил другим людям, что его родители погибли, когда он был еще маленьким ребенком. И все они при этом выглядели озадаченно и сочувствующе. Но именно эти чувства он сам понять и почувствовать не мог.

Тятя Матильда и дядя Титус были его родителями. После Юлия и Кэтрин Джонс остались лишь несколько бледных воспоминаний в голове и несколько фотографий. И все же когда он думал о них, к нему подкрадывалось тягостное чувство потери. Иногда он спрашивал себя, как бы сложилась его жизнь, если бы родители остались живы. Вероятно, она была бы совершенно иной. Лучше или хуже? Хотя какой смысл мучить себя подобными вопросами?

Громкий телефонный звонок телефона прервал его мысли. Он вздрогнул и несколько мгновений не двигался, возвращаясь в действительность. Глубоко вздохнув, он взял трубку.

- Юпитер Джонс.

- Юпитер, это мистер Альберт Хитфилд.

- Мистер Хитфилд, очень рад вас снова слышать! Я как раз о вас вспоминал.

- В самом деле? Чем обязан, такой чести?

- Я просматривал старые фотографии и на одной были вы, - ответил Юпитер. Мистер Хитфилд раньше был частным детективом в Нью-Йорке. Затем автором детективных рассказов. И несколько раз работал над раскрытием дел вместе с тремя сыщиками.

- Как ваши дела?

- Достаточно неплохо. Я провел несколько недель в Южной Америке, где исследовал кое-что для новой книги. У меня к тебе вопрос Юпитер.

- Речь идет о новой книге?

- Нет, я хочу задать тебе вопрос. Как звали твоих родителей Юпитер?

Первый детектив озадаченно нахмурился.

- Вы имеете в виду тетю Матильду и дядю Титуса?

- Нет, я имею в виду твоих настоящих родителей.

- Странно, что вы спрашиваете об этом. Сегодня я просматривал и их фотографии тоже. Их звали Кэтрин и Юлий Джонс. Но они умерли много лет назад.

На другом конце на мгновение воцарилась тишина. Наконец Альберт Хитфилд произнес.

- Может быть, и нет.

Глава 2 Виски для Юпитера.

- Спасибо что приехали так быстро Морган. Юпитер залез в роллс-ройс.

- Вызов от трех сыщиков всегда желанное для меня разнообразие - сказал шофер. Он работал с сыщика с самого начала их карьеры. В последнее время они редко пользовались его услугами, так как все трое уже получили водительские права. Но у Юпитера не было автомобиля. И он не хотел просить ни Боба, ни Питера отвезти его в Малибу.

- В этот раз, очевидно, только вам одному требуются мои услуги. Или нам нужно заехать за Питером и Бобом?

- Нет Уортон сегодня я ваш единственный пассажир.

- Куда мне вас отвезти?

- Окрестности Малибу. Кипарис каньон драйв.

- Новое расследование?

Юпитер покачал головой.

- Это личное дело.

Уортон не стал задавать больше вопросов, и Юпитер был ему за это благодарен. Профессиональная выучка шофера предписывала держать дистанцию. Если Юпитер молчал, Уортон ни о чем не спрашивал. В данный момент у первого детектива не было желания поддерживать разговор. После звонка Альберта Хитфилда тысячи вопросов роились в его голове. Писатель предпочел встретиться поговорить у него дома, а не обсуждать это по телефону. Что же могло привести его к мысли, что его родители не мертвы?

До Малибу они добрались быстро, но Юпитеру поездка показалось бесконечной. Он заметил, что его ладони стали мокрые от пота. Он гневно призвал себя к порядку. Независимо от того, что скажет ему мистер Хитфилд, он должен придерживаться холодной логики в своих суждениях. И не нужно волноваться.

Дорога становилась все уже. Асфальт сменился грунтовой дорогой в ухабах. Юпитер покосился на Уортона, тот отчаянно вцепился в руль, словно боялся, что тот выскользнет из его рук. Шофер заметил интерес первого детектива.

- Признаю я неохотно езжу по таким дорогам. Не дорога, а катастрофа. Хорошо, что давно не было дождя.

- В противном случае Роллс-ройс давно бы развалился - закончил Юпитер. - К счастью машина в отличном состоянии. Колдобины ей не страшны.

- Спасибо что стараетесь меня успокоить, тем не менее, я бы предпочел прибыть на место как можно скорее.

- Так мы уже на месте.