Читаем Unknown полностью

Седона утопала в сияющем солнечном свете. Они выехали из мотеля на главную дорогу, и припарковались в ста метрах от редакции «Седона Требьюн». Быстрым шагом юркнули в проулок. Женщина на входе была та же, что и в предыдущий раз, и это избавило их от множества вопросов. Питер шел впереди, по коридору. В небольшом офисе, снова была только Рут.

- Вы слышали? – громко спросила она, как только ребята вошли. – Шантажиста нашли!

- В самом деле? – Юпитер не мог себе отказать в удовольствии разыграть неведенье. Затем продолжил, понимающе улыбнувшись. – Да, мы с ним поговорили. И он обещал сдаться. – Он наслаждался недоумением Рут. Питер кивнул, он считал, как и его друзья, что Хенкок достоин того, что бы его историю узнали все, правдивую историю. Рут жестом предложила друзьям устраиваться поудобнее, и они рассказали ей об их встрече с Рене утром. Рут уже не выглядела столь удивленной.

- Четверть часа назад на нашем редакционном совещании нам поведали совсем другую версию истории. Она недоуменно покачала головой. – Да, и Хосмо только что звонил из мерии. Там все только и говорят о том, насколько хорошо справилась с делом полиция.

- Не стоит из-за этого сильно переживать, - мягко сказал Питер. – Полиция на то и существует, чтобы вести расследования.

Юпитер недовольно фыркнул.

- У меня есть к тебе просьба, - он достал копию статьи из кармана, развернул его и протянул девушке. – Этот листок был послан из редакции по факсу, вероятно до 12 марта.

- Откуда он у вас взялся?

- Это мы объясним позже, - нетерпеливо бросил первый детектив.

- Нет, вы мне объясните все сейчас, - твердо заявила девушка. – Всем нужна моя помощь, так ведь? Тогда я хочу быть в курсе.

Юпитер покраснел, он понял, что снова был слишком резок. А ведь девушка нравилась ему все больше и больше. Питер решил вмешаться.

- Его отдал нам Хенкок, - сказал он примирительно. – У вас же есть в редакции факс? Девушка кивнула.

- Да в одной из комнат в шкафу, но он закрывается. Хотя комната почти всегда нараспашку.

- Ты скажешь, что это за рисунок? – спросил Юпитер, поколебавшись немного, сказать пожалуйста, или нет.

- Логотип, а где, пожалуйста?

- Я не люблю использовать это слово, - передразнил Рут, первый детектив. Она взглянула на него и рассмеялась.

- Ты крепкий орешек, - дружелюбно сказала она.

- К вашим услугам, - Юпитер изобразил галантный поклон.

- Какое милое ребячество, - широко ухмыльнувшись, поддел их Питер. Рут и Юпитер виновато опустили головы, и шутя двинулись на цыпочках из комнаты.

За дверью, девушка быстро пошла по коридору. На полпути к архиву, она вошла в комнату, маленькую, менее шести квадратных метров. Древний телетайп тихо позванивал. В комнате никого не было.

- Наблюдайте за коридором, вдруг кто-то появится, - Рут аккуратно выдвинула один из ящиков стола, пытаясь нащупать ключ. На другом конце коридора распахнулась дверь.

- Внимание, - предупредил Юпитер девушку. Человек в синем пальто подходил к комнате.

- Что вы здесь делаете?

- Мы… мы… - заикался от волнения Боб.

- Мы пришли к вам, - Рут высунула голову из комнаты. Она очень вежливо попросила мужчину показать ее друзьям телетайп и факс. Против ее сияющей улыбки, подумал Юпитер, лекарства нет. Лицо мужчины сразу прояснилось. Шесть квадратных метров, по-видимому, были его царством.

- Сейчас получите все необходимые разъяснения, - пробормотал он, склонившись над одним из устройств. За его спиной Рут указала на шкаф в углу. Три сыщика все поняли. Они подошли ближе, встали за спиной мужчины, почти не прислушиваясь к его запутанным речам, о целях и процессе работы аппарата. И пока он перешел к теме существования факса, передающего китайские иероглифы, за их спинами Рут шарила в столе.

- Понимаете, - громко сказала она, найдя то, что искала. – Мои друзья живут в сельской местности. И им все это весьма интересно.

Три сыщика с трудом сдерживая смех, пока они не вернулись в кабинет Рут. Однако, как выяснилось, Рут вовсе не шутила.

- Вы не похожи на ребят из мегаполиса. Отличаетесь от всех, кого я встречала в Нью-Йорке. Вы не самовлюбленные и не высокомерные, - она надула щеки, изображая парней из самого большого города на восточном побережье. Юпитер фыркнул. Рут достала листок факсимильной бумаги из кармана.

- Здесь такой же знак, круг с крестом в нем! – удовлетворенно заметил Юпитер. – А также есть номер телефона и дата.

- Мартовские иды, - мрачно продекламировал Юпитер.

- Что, - Питер подумал, что ослышался.

- Необразованный человек, - виновато пожал плечами Боб, подмигивая Рут. Затем он повернулся к Питеру и поднял указательный палец.

- Послушай меня. В Древнем Риме так называли дни в середине месяца. В большинстве случаев это было 15 число, а в марте 13. Рут одобрительно кивнула.

- Какой твой любимый предмет.

Боб усмехнулся.

- История, литература.

- Совсем не обязательно смеяться надо мной, - нахмурился Питер. – Я-то помню, что в мартовские иды, Брут убил Цезаря.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.Рисунки И. Кабанова. 

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей