Unknown

Он не был готов к этому, и мне было неприятно, что он оказался в замешательстве, но я не думал, что она заговорит об этом за завтраком. Хотя, честно говоря, я должен был догадаться, потому что это было у нее на уме, так что, конечно, она хотела бы все исправить как можно скорее.

Он сделал несколько глубоких вдохов, а затем посмотрел на меня. «Мы обсудим это, когда вернемся домой, а пока давайте просто хорошо пообедаем».

Убийственный взгляд, который я получил, сказал мне, что я покойник.

Я начал думать, что шансы на то, что я справлюсь со всеми этими обязанностями няни, были не так уж велики.

 

Глава 6

 

Завтрак был восхитительным. Я съел шесть блинчиков, четыре яйца и свиную отбивную, а также наконец-то выпил достаточно кофе, чтобы снова обрести способность здраво мыслить. В армии вы усвоили, что независимо от того, что происходит, когда у вас есть возможность поесть, вы едите. В этом не было никаких сомнений. Поэтому, даже зная, что этот мужчина недоволен мной, я набросился на еду.

Поскольку Лидии нужно было ехать в международный аэропорт Глейшер-Парк, чтобы забрать свою подружку невесты, которая проводила с ней много времени до свадьбы, она сказала, что позвонит Эмери позже, чтобы согласовать планы на ужин.

Я молчал, и когда мы вошли в дом, Эйприл передала мне солнечные очки, а я плюхнулся на диван. Эмери отправил Оливию переодеваться, а Эйприл - в свою комнату, пока не закончит разговор со мной.

Как только мы остались одни и он убедился, что в дверях нет маленьких людей, он сорвал с себя куртку и обернулся ко мне. Я увидел, как сжалась его челюсть, как нахмурились брови, и понял, что меня сейчас уволят.

«Как ты смеешь говорить о чем-то подобном моей дочери!» - кричал он на меня.

Я промолчал.

«Прежде чем строить с ними планы, предлагать какие-то действия, альтернативу, выбор - вообще все, что угодно, - сначала обсудите это со мной!»

«Да».

«Эйприл слишком мала, чтобы...»

«О, нет.»

«Нет?» - недоуменно воскликнул он в ответ.

Он был в ярости, и мой привычный стиль общения, как обычно, не помогал. «Я имею в виду - она не слишком маленькая, чтобы говорить о смерти, и прошу прощения, но я должен спросить, не заглядывал ли ты в этот этюдник в последнее время».

«Конечно, я...»

«Как давно ты потребовал, чтобы она больше не рисовала в нем?»

«Я не требовал...»

«Она сказала, что ты требовал».

Он пристально вглядывался в меня, и я почувствовал себя одним из тех препарированных образцов на музейной выставке, где булавки держат кожу открытой, чтобы все внутри было выставлено на всеобщее обозрение.

«Ты думал, что если она не будет продолжать рисовать смерть, то излечится, верно?»

Его рот приоткрылся, но из него не вырвалось ни звука.

«Вы, ребята, были у кого-то, у психотерапевта, и он сказал, что так будет лучше».

«Ну, да, она... да», - прохрипел он.

Я состроил гримасу, которая, как я был уверен, должна была выглядеть страдальческой. «Это ничего не исправит, если она не будет иметь возможности поделиться с тобой своими чувствами».

«Ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о моей дочери», - холодно сказал он.

Было больно слышать, как он злится, и знать, как быстро он может ополчиться на меня, готовый без раздумий вычеркнуть меня из своей жизни. Но я был новичком, поэтому все понимал. Я еще не успел доказать ему, что я не мудак.

«Ты не имеешь права судить о ситуации, в которую только что попал».

Я кивнул. «Это верно, ты решил, что я треплюсь, но я знаю, что в этюднике все о ее маме», - сказал я, стараясь думать, куда ступаю, но в то же время желая объясниться так, как обычно не делал. Меня никогда не волновало, если люди думали что-то худшее или считали меня глупым или легкомысленным... обычно.

Глядя на Эмери, расхаживающего передо мной, я осознал, что хочу, чтобы этот человек лучше меня разглядел. Возможно, дело было в девочках - ведь они обе мне уже нравились, - но, возможно, дело было и в том, что, находясь рядом с ними тремя, Эмери и его дочерьми, я не чувствовал себя встревоженным, как это бывало в большинстве случаев. С тех пор как я покинул военно-морской флот, я все ждал, что вот-вот грянет. Мне все время казалось, что именно сегодня произойдет нечто более ужасное, чем смерть моих друзей. Но в доме Доддов чувство опасности сменилось спокойствием. Джаред всегда говорил, что чувствовать себя приземленным, оседлым - одно из лучших чувств в мире, и я задавался вопросом, не об этом ли он говорил в тот момент. Как только я вошел в парадную дверь, я почувствовал себя легче, спокойнее, и то, что меня не пригласили войти в круг семьи сразу, было почти физически больно. Это было странно, но я смирился с тем, что он на меня накричал, потому что знал, что смогу все исправить, если он остановится на секунду и даст мне сказать.

«Ты меня слушаешь?»

«О, - сказал я, удивившись, - да».

Он скрестил руки и уставился на меня. Готов поспорить, что так он выглядел, когда разговаривал со своими учениками на уроках. «Бранн, ты...»