Unknown

Человек, занимающий первое место, тоже показался. Император Белиал. Цель Риас. Пока что он появился лишь в качестве сеттинга. Раз это была игра между молодыми демонами, привлекшая столько внимания, то я подумал, что должен по крайней мере назвать их имена. И таким образом представить их. В данный момент я не думал о матчах между ними и Исэ со своей группой.

А теперь мои благодарности.

Мияме-зеро-саме и Х-саме, который ответственен за все. Как и обычно, я в вашем распоряжении! Большое спасибо вам обоим за сотрудничество в создании аниме. Первый том манги теперь тоже в продаже! Я также попросил Мишиму Хироджи-сана помочь мне с аниме. Я предоставляю вам создание манги, которая будет выходить параллельно основной новелле! А еще в Драконьем журнале начала выходить манга с побочным сюжетом! В этой истории Конеко и Асия основные действующие лица! Персонажи, которых нарисовал Хироичи-сан, очень милые! Вы обязательно должны это увидеть!

На этот раз все прошло гладко, потому что описывались события в мире демонов. Что ж, это важный том для Риас, так что временами тоже неплохо. Следующий том будет об испытании для повышения. Это также будет том, посвященный Конеко. Ее взаимоотношения с Равель напоминают отношения между кошкой и птицей, но пожалуйста, ждите его.

notes

Примечания 1

Злодеи в японских телешоу про героев.

2

Японское шоу про героев.

3

Стараться изо всех сил.

4

Бесполезная жаренная курица-принцесса.

5

Бесполезная.

6

Жаренная курица.

7

Дом с приведениями.

8

Отец.

9

Тетя.

10

Мать.

11

Сила грудей.

12

(нем. blitz — молния). Имеется в виду быстрое сражение.

13

Сейрей — дух.

14

Если вы не в курсе, то «президент» на японском - «Buchou». Отсюда и такое мнение репортера.

15

Небесный дракон.

16

Бумажный веер.

17

верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме — кусок белой шерстяной ткани эллипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела. Лицам, не имевшим статуса граждан, не позволялось носить ее.

18

Мальчик.

19

Король львов.