Unknown

Когато на другия ден се запознаха с документа от една-единствена страница, адвокатите и бяха смаяни колко просто изглежда всичко. Госпожа Трентам обаче не се впусна да обяснява как е успяла да осъществи подобен удар. Старши съдружникът в адвокатската кантора само кимна лекичко, с което потвърди, че споразумението не може да бъде оспорено.

Всеки човек си има своята цена и след като разбра, че източникът на средства е пресъхнал, Мартин Симпсън бе убеден с още петдесет лири стерлинги да изтегли жалбата срещу проекта за строежа на кулите „Тръмпър“.

На следващия ден госпожа Трентам насочи вниманието си към други въпроси: към сделките с акции.

Беше на мнение, че снаха и Вероника е заченала твърде бързо.

Тя роди син - Джайлс Реймънд, само девет месеца и три седмици след като те с Найджъл се ожениха. Пак добре, че детето не се появи на бял свят преждевременно. Госпожа Трентам вече бе хващала няколко пъти слугите да броят на пръсти месеците.

След като Вероника се прибра с момченцето от родилното, госпожа Трентам имаше първото разногласие със снаха си. Вероника и Найджъл бяха довели с количката Джайлс на Честър Скуеър, та гордата баба да му се порадва. Но госпожа Трентам само го погледна колкото да не е без хич, след което Гибсън изкара бебешката количка и вкара количката с чая.

- Спор няма, трябва незабавно да запишете момчето в „Айсгарт“ и „Хароу“ - настоя свекървата още преди Найджъл и Вероника да са си взели от сандвичите. - В края на краищата трябва да сме сигурни, че мястото му се пази.

- Всъщност ние с Найджъл сме решили какво образование да дадем на сина си - вметна Вероника, - но не сме включили в плановете си никое от тези две училища.

Госпожа Трентам остави чашата върху чинийката и изгледа снаха си така, сякаш тя е оповестила, че кралят е умрял.

- Извинявай, Вероника, но май не те чух добре.

- Ще пратим Джайлс в местното начално училище в Челси, а после в „Брайънстън“.

- В „Брайънстън“ ли? И къде се намира това?

- В Дорсет. Там е учил баща ми - допълни младата жена и си взе от чинията пред нея сандвич със сьомга.

Найджъл погледна притеснен майка си и се пипна по вратовръзката на сини и сребристи райета.

- Дори и да е така - рече госпожа Трентам, - съм на мнение, че трябва да подходим по-отговорно към въпроса как невръстният Реймънд - натърти тя на името - ще навлезе в живота.

- Не е нужно - възрази снаха и. - Ние с Найджъл мислихме достатъчно какво образование да получи Джайлс. Всъщност миналата седмица вече го записахме в „Брайънстън“.

Тя се наведе и си взе още един сандвич със сьомга.

Часовникът върху полицата над камината в дъното на помещението отброи три часа.

Още щом видя, че госпожа Трентам влиза във фоайето на хотела, Макс Харис стана от фотьойла в ъгъла. Кимна учтиво и изчака клиентката му да седне срещу него.

Поръча за нея чай, а за себе си - още едно голямо уиски. Госпожа Трентам се свъси неодобрително, когато келнерът забърза да изпълни поръчката. Насочи вниманието си към частния детектив веднага щом чу неизбежното пукане с пръсти.

- Дано, господин Харис, не сте поискали срещата, ако нямате да ми съобщавате нещо важно.

- Според мен съм в пълното си право да кажа, че ви нося добри новини. Наскоро една жена на име Бенет е била задържана за кражба. По-точно за това, че е взела от универсален магазин „Харви Никълс“ кожено палто и кожен колан.

- И какво общо имам аз с въпросната жена? - тросна се госпожа Трентам, след което погледна през рамото му, подразнена, че е започнало да вали, а тя си е забравила чадъра.

- Оказва се, че тя има твърде любопитна връзка със сър Чарлс Тръмпър.

- Връзка ли? - наостри уши госпожа Трентам - бе още по-озадачена.

- Да - потвърди Харис. - Госпожа Бенет всъщност е най-малката сестра на сър Чарлс.

Госпожа Трентам отново извърна поглед към частния детектив.

- Но ако не ме лъже паметта, Тръмпър има само три сестри - рече тя. - Сал, която живее в Торонто и е омъжена за застрахователен агент, Грейс, която наскоро бе повишена в главна сестра на болница „Гай“, и Кити, която преди известно време напусна Англия и замина при сестра си в Канада.

- А сега се е върнала.

- Виж ти!

- Като госпожа Кити Бенет.

- Пак не разбирам - сопна се госпожа Трентам, отчаяна от тази игра на котка и мишка, която очевидно доставяше удоволствие на Харис.

- Докато е била в Канада - продължи частният детектив така, сякаш не забелязваше раздразнението на своята клиентка, - се е омъжила за някой си господин Бенет, и той докер като баща и. Бракът им продължил почти една година и приключил с шумен развод, на който за свидетели били призовани доста мъже. Преди няколко седмици Кити се върнала в Англия, понеже сестра и Сал отказала да я подслони отново.

- Как се сдобихте с тези сведения?

- Имам един приятел в затвора „Уондзуърт“, той ме насочи. Прочел обвинителния акт, издаден на името на Бенет, по баща Тръмпър, и решил за всеки случай да провери. Досетил се за кого става въпрос покрай малкото име „Кити“. Отидох начаса - да се уверя, че става дума за същата жена.

Харис замълча, за да отпие от уискито.