Читаем Unseen Academicals полностью

The noise of the crowd would have been incandescent had it been visible. ‘Another goal,’ said the editor slumping. ‘Two goals in as many minutes! No, he didn’t dodge him, he ran around him! Twice! And I’ll swear, ended up going faster.’

‘Ah, yes,’ said the assistant, still writing. ‘I went to a lecture about that sort of thing, once. It was about how things don’t hit the world turtle, sir. It was like a slingshot effect, he may have picked up additional speed as he rounded the goalkeeper’s enormous girth, sir.’

‘And listen to the crowd roar!’ said the editor. ‘And write it down.’

‘Yes, sir, that would be: One Professor Macarona D. Thau (Bug), D. Maus (Chubb), Magistaludorum (QIS), Octavium (Hons), PHGK (Blit), DMSK, Mack, D. Thau (Bra), Visiting Professor in Chickens (Jahn the Conqueror University (Floor 2, Shrimp Packers Building, Genua)), Primo Octo (Deux), Visiting Professor of Blit/Slood Exchanges (Al Khali), KCbfJ, Reciprocating Professor of Blit Theory (Unki), D. Thau (Unki), Didimus Supremius (Unki), Emeritus Professor in Blit Substrate Determinations (Chubb), Chair of Blit and Music Studies (Quirm College for Young Ladies), there’s only one Professor Macarona D. Thau (Bug), D. Maus (Chubb), Magistaludorum (QIS), Octavium (Hons), PHGK (Blit), DMSK, Mack, D. Thau (Bra), Visiting Professor in Chickens (Jahn the Conqueror University (Floor 2, Shrimp Packers Building, Genua)), Primo Octo (Deux), Visiting Professor of Blit/Slood Exchanges (Al Khali), KCbfJ, Reciprocating Professor of Blit Theory (Unki), D. Thau (Unki), Didimus Supremius (Unki), Emeritus Professor in Blit Substrate Determinations (Chubb), Chair of Blit and Music Studies (Quirm College for Young Ladies), there’s only oooonnnnnnne Professor Bengo Macarooonaah D. Thau (Bug), D. Maus (Chubb), Magistaludorum (QIS), Octavium (Hons), PHGK (Blit), DMSK, Mack, D. Thau (Bra), Visiting Professor in Chickens (Jahn the Conqueror University (Floor 2, Shrimp Packers Building, Genua)), Primo Octo (Deux), Visiting Professor of Blit/Slood Exchanges (Al Khali), KCbfJ, Reciprocating Professor of Blit Theory (Unki), D. Thau (Unki), Didimus Supremius (Unki), Emeritus Professor in Blit Substrate Determinations (Chubb), Chair of Blit and Music Studies (Quirm College for Young Ladies), oooonnnnnnnly one Professor Bengo Macaroooonaaaah D. Thau (Bug), D. Maus (Chubb), Magistaludorum (QIS), Octavium (Hons), PHGK (Blit), DMSK, Mack, D. Thau (Bra), Visiting Professor in Chickens (Jahn the Conqueror University (Floor 2, Shrimp Packers Building, Genua)), Primo Octo (Deux), Visiting Professor of Blit/Slood Exchanges (Al Khali), KCbfJ, Reciprocating Professor of Blit Theory (Unki), D. Thau (Unki), Didimus Supremius (Unki), Emeritus Professor in Blit Substrate Determinations (Chubb), Chair of Blit and Music Studies (Quirm College for Young Ladies). But wouldn’t he be off-the-side, sir?’

‘That would indeed appear to be the complaint of the luckless warriors of United,’ said the editor. ‘They are clustering around the referee and what would I give to be a fly on that wall?’

‘There is no wall, sir.’

‘It would seem—’ and the editor stopped dead. ‘Who is that?’

‘What is that, sir?’

‘Look over there at the stands! The upper-class stands, I might add, to which we were not invited.’

The sun usefully took this opportunity to appear from behind the clouds and the bowl of the Hippo seemed to fill with light.

‘That’s the micromail girl, sir,’ said the assistant.

Even some of the protesting United team were looking up at the stands now. She hurt the eyes, but they were dragged towards it again.

‘I’ve got her picture on my bedroom wall,’ said the assistant. ‘Everyone has been looking for her.’ He coughed. ‘They say it doesn’t chafe, you know.’


Now, all the footballers on the field, bar the unfortunate Charlie Barton, who was having a dizzy spell, were clustered around the referee, who said, ‘I repeat; it was a perfectly acceptable goal. A trifle unkind and showy, perhaps, but nevertheless entirely within the rules. You’ve watched the Unseen lads training. The game moves about. It doesn’t send you a clacks to tell you what’s happening next.’

A voice a little lower down said, ‘It is an elementary mistake to believe that even the most doughty keeper of the net can single-handedly defend against the full might of the opposing team.’ This was Nutt.

‘Mister Nutt, you are not supposed to tell them that sort of thing,’ said Ridcully.

Mr Hoggett looked downcast. A man betrayed by team, history and expectations. ‘I can see we’ve got a lot to learn,’ he said.

Trev pulled Nutt off to one side. ‘And this is where it all goes bad,’ he said.

‘Oh, come now, Mister Trev. We’re doing very well. Bengo is, anyway.’

‘I’m not watching him. I’m watching Andy and Andy is watchin’ Bengo. They’re bidin’ their time. They’re lettin’ the poor old buggers get into a hell of a fix and then they’ll just take over.’

And then Trev was given a short lesson in why wizards are wizards.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы