Читаем Unto My Manifold Dooms полностью

Captain Hegg waited stolidly while the endless seconds dragged by, but Robson could not control his growing concern. He kept glancing at his oxygen reserve indicator, tapping it nervously. The needle was almost to the empty mark. He jumped, startled, when a sudden shrill whining came from the silicon bronze wall. The whining slowed to a steady grinding noise and the black nose of the drill bit burst through the metal. It was jerked out and the hiss of incoming air ended abruptly as the tip of the hose plugged the opening. Liquid gushed from it.

'Do a good job of washing—and don't bother to look at your oxygen dial,' Hegg said. 'There is an unmarked safety reserve in all these tanks. We have more than enough time to do a complete job here.'

They scrubbed quickly with the heavy brushes, taking turns to wash the inaccessible parts of each other's suits. Robson had a stifling sensation that he knew was wholly imaginary and had to fight back an urge to scream when Hegg methodically washed the sample boxes, tilting them on end to get at their bottoms. More minutes dragged by as he went over them both, then carefully over the floor, with the sniffer. He found two suspect spots near the drain and had Robson scrub them while he finished clearing the area.

'All clean,' Hegg said, straightening up. 'And atmos­phere evacuation is complete. Start the air pump and I'll crack the door.'

Air hissed in, but even though the inner door was un­locked it stayed sealed, held in place by the difference in atmospheric pressure. Robson stood before it, clenching his sweat-damp fingers inside the armoured gloves, fighting to appear as calm as Captain Hegg at his side. The sound of incoming air stopped and the door opened before them. Robson fumbled at the latch to unseal his helmet. Hegg already had his off, placed carefully in the rack, before he stalked into the dome, straight to the white-faced Sonny Greer who stood against the far wall.

'Do you know what you did? Do you have any idea just what you did?'

The words surprised the captain, because that was not what he had meant to say at all. Nor had he intended vio­lence, yet his fist was clenched and his arm drawn back. Christ, he thought to himself, do I want to kill the kid? Toughened by experience on a dozen high-gravity worlds, his fist in that metal gauntlet would break the man's jaw, maybe his neck. It took more effort to relax than he had thought possible and he had to rub at the cable-hard mus­cles in his neck to force away the tension.

'I said that I was sorry, Captain. I mean that *

'Will you get this through your thick head? Being sorry won't help me if I'm dead. You have had expedition ex­perience before—earthside experience. What happens in the bloody Gobi desert or wherever you worked, if you don't fill the shower?'

'I '

'I'll tell you what happens. Nothing happens. Someone maybe stays dirty for a while but that is all. And what happens here if you forget to fill this shower? Two men can die, that is what can happen! Does the difference penetrate, mister bloody stupid schoolboy?'

Sonny Greer's face was red, then suddenly white with suppressed rage. Robson was watching from the doorway where he stood, his helmet in his hands.

'Easy on, Captain,' he said in a worried voice. 'There's no need for all of this.'

'No, the captain is right,' Sonny broke in, his voice shaking, whether from anger or other emotion was hard to tell. T deserved that. And I'd lose my temper myself if someone pulled a stunt like that on me.' Arkady watched but said nothing.

Captain Hegg turned his back and became involved in removing his pressure suit so that the others could not see his face. He felt that his lips were pulled back from his teeth like an animal ready to bite, and a small, cool part of his consciousness wondered at the unexpected ferocity of his reaction. Moving with unhurried precision, he forced himself to remove and stow the suit before he spoke. He was in control of himself again. Arkady was helping Robson with his armour in the lock chamber; they could hear what was being said but not interrupt.

'Listen, Greer. I have nothing personal against you, I hope you realize that.' His voice was normal.

'I know that Cap'n. You're rough but square.'

Hegg chose to ignore the hint of amusement in Sonny's tones.

'I'm glad you realize that, so you will understand that what I am going to do has no personal prejudice but is done by the book and for the good of the expedition as a whole. Have you ever heard of a planetary inefficiency rating?'

'No.'

'I didn't think you had. It is not a secret, but at the same time it is also not talked about much. The rules are simple. Two strikes and you are out. Out of the expedi­tion, out of Spatial Survey and out of a job. You have just had your first strike.'

'What do you mean. .. ?'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика