Читаем Up in the Air полностью

“There’s one other thing,” says Kara. “Tammy Jansen, Julie’s maid of honor. She’s in St. Louis now. Her car’s in the shop, so she’s going to have to fly up, except that she can’t afford the fare they quoted. Twelve hundred dollars round-trip! I hate these airlines.”

“Fine,” I say. “We’ll both chip in six hundred.”

“I already offered. When she tried to book, though, they told her they’d run out of seats.”

I know what’s coming. Take a hard line, I tell myself. Don’t budge. You have a policy, you’ve stated it often, and now you will have to repeat it for the record.

“Maybe you could cash in some miles,” says Kara.

I love my sister. Unfortunately, she’s ignorant. She doesn’t fly on any regular basis, so she doesn’t know what I’ve been up against out here. For years, Great West has been my boss, my sergeant, dictating where I went and if I went, deciding what I ate and if I ate. My mileage is my one chance to strike back, to snatch satisfaction from humiliation.

“We’ll need to find another way,” I say.

“This is ridiculous, Ryan. This is sad.”

“How’s Mom? Have you talked to her?”

“Call her this year, will you? She thinks you’ve turned into butter, disappeared.”

“Those two move around more than I do.”

“Be honest: Were you in Salt Lake last week?” she says. “Maybe you have a girl here. I’m concerned. What if you’re leading some shameful double life? What if you’re in trouble and need help? You’re awfully isolated, the way you live.”

“Isolated? I’m surrounded,” I say.

“We’re getting off track now.”

“You started this whole subject.”

“Let’s leave it that Kara’s worried. Now let’s rewind. Tammy needs to get here from Missouri.”

Solving the problem isn’t my sister’s goal. She rejects any number of reasonable proposals—an Amtrak ticket (“Tammy throws up on trains”); a rental car (“The long drive will exhaust her”)—and insists on testing my resistance to giving something away that cost me nothing—or so it seems to her. She calls my mileage rule “this stupid glitch of yours,” and though I’m screaming inside, I don’t explain myself. The lines we draw that make us who we are are potent by virtue of being non-negotiable, and even, at some level, indefensible. Sally will not wear synthetics. That’s who she is. Billy won’t touch eggs. That’s Billy for you. To apologize for your personal absolutes, for what Sandy Pinter calls your “Core Attachments,” means apologizing for your very existence.

The conversation ends here: “My miles are mine.”

I put down the phone. I have a plane to catch.






three

i know of no pleasure more reliable than consuming a great American brand against the backdrop featured in its advertising. Driving a Ford pickup down brown dirt roads. Swigging a Coke on the beach in Malibu. Flying Great West over central Colorado. It’s a feeling of restfulness and order akin, I suspect, to how the ancient Egyptians felt watching the planets line up above the Pyramids. You’re in the right place, you’re running with the right forces, and if the wind should howl tomorrow, let it.

Below me, through the milky oval window, I can see a pair of alpine lakes glowing an unnatural chemical blue, the color of pools inside nuclear reactors. Mountains topped by radio towers rise to the south and west. That’s Aspen there, the runs cut like bowling alleys between the pines, the metal roofs of the lodges and second homes sending up Morse code glints of morning sunlight. It’s a good day in Airworld. I turn on my tape recorder and enjoy a few minutes of Verbal Edge through headphones.

We’re flying at half capacity, if that—Desert Air’s discounts have been poaching passengers. It’s more than a price war, it’s opera, this duel. Young Soren Morse, with his B-school line of blarney, against Major Buck Garrett, Korea flying ace. The marketer versus the aviator. Sad. Sad because Garrett, the rugged national treasure, doesn’t have a prayer. He does his own TV spots to save money and comes off as a crank. Worse, he refuses to institute a bonus program. Garrett believes that cheap tickets sell themselves, and so they do, for a certain kind of customer—retirees who fly once a year, if that.

Standing on her seat a few rows up, a toddler plays peekaboo with me. The secret involvements children have with strangers behind their parents’ backs. I wink, she ducks. “Recognizance: a bond or obligation entered into before a court of law.” I study the backs of other passengers’ heads. A Dairy Queen spiral of frosty, sprayed gray hair, pinned with a platinum snake. A polished bald spot dented in the center and freckled in the dent.

It’s the people I’ll never meet who most intrigue me.

“Seditious: given to promoting revolt.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зараза
Зараза

Меня зовут Андрей Гагарин — позывной «Космос».Моя младшая сестра — журналистка, она верит в правду, сует нос в чужие дела и не знает, когда вовремя остановиться. Она пропала без вести во время командировки в Сьерра-Леоне, где в очередной раз вспыхнула какая-то эпидемия.Под видом помощника популярного блогера я пробрался на последний гуманитарный рейс МЧС, чтобы пройти путем сестры, найти ее и вернуть домой.Мне не привыкать участвовать в боевых спасательных операциях, а ковид или какая другая зараза меня не остановит, но я даже предположить не мог, что попаду в эпицентр самого настоящего зомбиапокалипсиса. А против меня будут не только зомби, но и обезумевшие мародеры, туземные колдуны и мощь огромной корпорации, скрывающей свои тайны.

Алексей Филиппов , Евгений Александрович Гарцевич , Наталья Александровна Пашова , Сергей Тютюнник , Софья Владимировна Рыбкина

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Современная проза