Читаем Up in the Air полностью

Mark cuts his eyes at the monitor. “My flight.”

I’ve made a mistake. I’ve chosen the wrong confessor.

“You run along. Forget this stuff,” I say. “I’ll think about the house. I really will.”

“I want you to call me, Ryan. Promise me? Make it a social call, forget the house. I’d like to sit down with you. Just two men. No business. There’s a book I read once that really changed my outlook, that pulled me out of a hole I’d stumbled into—maybe we could get together some night and read a few chapters?”

The Bible study come-on. Why won’t they ever just come right out and say it?

Mark shuts his briefcase, stands. “You’ll call? You promise?”

“Mmm.”

“You’re in our thoughts, you know.”

“Hers too?”

“Constantly. Listen, I’m sorry I’m rushing here. About the house, though—it might be what you need. A house can be a real anchor in this world. Take a good look at that literature.”

“Will do.”

Mark’s handshake leaves a moist spot on my palm that I blot on my trousers as I watch him go. In a couple of hours he’ll be home and in her arms, welcomed by jumping dogs and squealing kids, and his decency will forbid a full reporting of what I’ve told him this morning. Tonight they’ll sleep. The stars will wheel forth from their daytime hiding places, crowning their mountainside neighborhood with lights, and one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wingtip, passing over, blessing them.

Sealed in a tube again, but going nowhere. The rain strikes the windows like handfuls of dry rice as a flight attendant stows the wardrobe bags and another who might be her twin takes Julie’s drink order: club soda with a wedge of lime, no ice. The engines aren’t on yet, so no air conditioning. This is the trick they play that I least appreciate: pushing back from the gate to lock in a departure time, then parking while the cabin steams and swelters.

Julie doesn’t seem bothered. She’s in heaven, claiming every inch that she’s entitled to by gripping both armrests and kicking out her legs and tipping her head back like a sunbather. This trip is already doing wonders for her. She’s loosened her shoes, which hang from her bare toes, and spread her knees in acceptance of what’s coming: G-forces, liftoff, the future. Poor Keith is screwed. His fiancée has discovered her inner princess.

Me, I’m panicking. I shouldn’t be here. This is one flight too many. My hands are gloved in sweat. Until today my momentum was my own, but I’m at the top of the arc now, pitching over, and my seat belt feels thin and flimsy across my middle. I could use a quick blast from the oxygen mask. A beer.

“Unclench your jaw,” says Julie. “You’ll get a migraine.”

“I’m nervous. I’m meeting my publisher today. Assuming we ever take off.”

“We will.”

“We won’t. I’ve developed an instinct—they’re going to cancel us. We’ll sit here, they’ll string us along, and then they’ll cancel. Meanwhile, this man I’m seeing is like the wind. I’ll never catch him again. Eternal tag.”

Julie refuses to let me bring her down. Her eyes glide around the cabin the way they used to during long driving vacations when we were kids, passing the hours by playing games with license plates. My father was a rigid driver, maddeningly steady on the pedal and unwilling to stop, except for fuel. He’d announce a time of arrival when we set out and do whatever it took to hit his mark—starve us, dehydrate us, torture our bowels and bladders. Everything but speed up. Speed scared my father; delivering flammable liquids had made him timid. There was a bumper sticker on his propane truck: “Don’t drive faster than your guardian angel can fly.”

I turn on my HandStar and dial up Great West’s customer information site, according to which our flight is still on time. How do they keep their lies straight in this business? They must use deception software, some suite of programs that synchronizes their falsehoods system-wide. No wonder I’ve grown suspicious of them lately—they haven’t spoken the truth to me in years. How many times have I gazed up at blue skies and been told that my flight’s being held because of weather?

Julie opens Horizons to the page where Soren Morse, or whoever does his writing for him, expounds each month on his visionary quest to make Great West “your total travel solution.” His photo up top is quasi-presidential, with a soft-focus background of globes and flags and bookshelves. Welcome to my kingdom. I own you here. His face is soap opera handsome. Full lips. Sleek forehead. A scar on his chin to remind you he’s a male. His management style, from everything I’ve heard, is smooth but abusive. Interviewed by Fortune, he called himself “process-centered to the core” and a “humanist reengineer,” but I’ve heard tales of tantrums and vendettas, of intimidation campaigns against VPs that left their targets medicated wrecks.

The pilot has an announcement. I was right. Our plane will be returning to the gate. “Please inquire inside for further information.”

Julie says, “What does that mean?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зараза
Зараза

Меня зовут Андрей Гагарин — позывной «Космос».Моя младшая сестра — журналистка, она верит в правду, сует нос в чужие дела и не знает, когда вовремя остановиться. Она пропала без вести во время командировки в Сьерра-Леоне, где в очередной раз вспыхнула какая-то эпидемия.Под видом помощника популярного блогера я пробрался на последний гуманитарный рейс МЧС, чтобы пройти путем сестры, найти ее и вернуть домой.Мне не привыкать участвовать в боевых спасательных операциях, а ковид или какая другая зараза меня не остановит, но я даже предположить не мог, что попаду в эпицентр самого настоящего зомбиапокалипсиса. А против меня будут не только зомби, но и обезумевшие мародеры, туземные колдуны и мощь огромной корпорации, скрывающей свои тайны.

Алексей Филиппов , Евгений Александрович Гарцевич , Наталья Александровна Пашова , Сергей Тютюнник , Софья Владимировна Рыбкина

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Современная проза